Sta znaci na Srpskom THREE LOAVES OF BREAD - prevod na Српском

• tri hleba
• tri kruha
• три хлеба

Примери коришћења Three loaves of bread на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't eat three loaves of bread.
Ne mogu da jedem tri vrste hleba.

He goes at midnight and says,'Friend, lend me three loaves of bread.
Pođe k njemu o ponoći i rekne mu:' Prijatelju, posudi mi tri kruha.

She immediately bought three loaves of bread and set off for the Jordan, arriving there the same evening.
Она одмах купи три хлеба и крену за Јордан где стиже истог вечера.

Unless your mom had two fish and three loaves of bread.
Osim ako je tvoja mama imala dvije ribe i tri kruha.

She immediately bought three loaves of bread and set off for the Jordan, arriving there the same evening.
Она одмах купи три хлеба и крену за Јордан, гдје стиже исте вечери.

Midnight and say,'Friend, lend me three loaves of bread;….
Pođe k njemu o ponoći i rekne mu:' Prijatelju, posudi mi tri kruha.

Immediately she purchased three loaves of bread and started out for the Jordan where she arrived that same evening.
Она одмах купи три хлеба и крену за Јордан где стиже истог вечера.

You go to him at midnight and say,‘Friend, lend me three loaves of bread.
Pođe k njemu o ponoći i rekne mu:' Prijatelju, posudi mi tri kruha.

Immediately she purchased three loaves of bread and started out for the Jordan where she arrived that same evening.
Она одмах купи три хлеба и крену за Јордан, гдје стиже исте вечери.

Midnight and say to him,‘Friend, lend me three loaves of bread; for a friend.
Pođe k njemu o ponoći i rekne mu:' Prijatelju, posudi mi tri kruha.

She took with her only three loaves of bread,& once they were gone, lived only on what she could find in the wilderness.
Са собом понесе само три векне хлеба, а након што их је појела, хранила се само оним што је могла наћи у пустињи.

Suppose you go to him at midnight and say,‘Friend, let me borrow three loaves of bread.
Pođe k njemu o ponoći i rekne mu:' Prijatelju, posudi mi tri kruha.

One will be bringing three young goats, another will have three loaves of bread, and the third will be carrying a wineskin full of wine.
Jedan će nositi tri jareta, drugi će nositi tri okrugla hleba, a treći će nositi veliki krčag vina.

Should go to a friend's house at midnight and say to him,"Friend, let me borrow three loaves of bread.
Pođe k njemu o ponoći i rekne mu:' Prijatelju, posudi mi tri kruha.

Suppose you have a friend, and you go to him at midnight and say,'Friend, lend me three loaves of bread; a friend of mine on a journey has come to me, and I have no food to offer him.'?
Zamislite da u ponoć odete kod prijatelja i da mu kažete:' Prijatelju, pozajmi mi tri hleba, jer mi je upravo došao prijatelj s puta, a nemam šta da iznesem pred njega‘?

He said to them,"Which of you, if you go to a friend at midnight, and tell him,'Friend, lend me three loaves of bread.
I reče im: Koji od vas ima prijatelja, i otide mu u ponoći i reče mu: Prijatelju! Daj mi tri hleba u zajam;

One of them will be carrying three kids, another three loaves of bread and the third a skin of wine.
Jedan će nositi tri jareta, drugi će nositi tri okrugla hleba, a treći će nositi veliki krčag vina.

Then he said to them,“Suppose one of you has a friend, and you go to him at midnight and say to him,‘Friend, let me borrow three loaves of bread.
Још им је рекао:„ Замислите да у поноћ одете код пријатеља и да му кажете:' Пријатељу, позајми ми три хлеба.

One of them will be leading three young goats, another one will be carrying three loaves of bread, and the third one will have a leather bag full of wine.
Jedan će nositi tri jareta, drugi će nositi tri okrugla hleba, a treći će nositi veliki krčag vina.

Then he said to them,“Suppose one of you has a friend, and you go to him at midnight and say to him,‘Friend, let me borrow three loaves of bread.
Онда им рече:» Када неко од вас има пријатеља, па оде к њему у поноћ и каже му:‚ Пријатељу, позајми ми три хлеба.

Suppose one of you has a friend, and you go to him at midnight and say‘Friend, lend me three loaves of bread; for a friend of mine has arrived and I have nothing to set before him.””?
Zamislite da u ponoć odete kod prijatelja i da mu kažete:' Prijatelju, pozajmi mi tri hleba, jer mi je upravo došao prijatelj s puta, a nemam šta da iznesem pred njega‘?

Basic foodstuffs in the country are running out, prices of goods are doubling every 24 hours, and the 100 million Zimbabwean dollar a week limit for bank withdrawals buys only three loaves of bread.
Osnovne životne namirnice je sve teže naći, cene se udvostručavaju svaka 24 sata, a ograničenje banaka na isplatu 100 lokalnih USD nedeljno dovoljno je za samo tri vekne hleba.

Suppose one of you has a friend to whom he goes at midnight and says,‘Friend, lend me three loaves of bread, for a friend of mine has arrived at my house from a journey and I have nothing to offer him,'”?
Zamislite da u ponoć odete kod prijatelja i da mu kažete:' Prijatelju, pozajmi mi tri hleba, jer mi je upravo došao prijatelj s puta, a nemam šta da iznesem pred njega‘?

Sa 10:3- Then you shall go on from there further and come to the oak of Tabor; three men going up to God at Bethel will meet you there, one carrying three kids, another carrying three loaves of bread, and another carrying a skin of wine.
I otišavši odande dalje kad dođeš u ravnicu tavorsku, srešće te onde tri čoveka idući k Bogu u Vetilj, noseći jedan tri jareta, a drugi noseći tri hleba, a treći noseći mešinu vina.

Suppose one of you has a friend, and he goes to him at midnight and says,“Friend, lend me three loaves of bread, because a friend of mine on a journey has come to me, and I have nothing to set before him.”?
Zamislite da u ponoć odete kod prijatelja i da mu kažete:' Prijatelju, pozajmi mi tri hleba, jer mi je upravo došao prijatelj s puta, a nemam šta da iznesem pred njega‘?

Then will you go on forward from thence, and you will come to the plain of Tabor, and there will meet you three men going up to Elohim to Beth-el, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine.
I otišavši odande dalje kad dođeš u ravnicu tavorsku, srešće te onde tri čoveka idući k Bogu u Vetilj, noseći jedan tri jareta, a drugi noseći tri hleba, a treći noseći mešinu vina.

Suppose one of you had a friend who would come to him at Midnight and say to him,‘My dear friend, loan me three loaves of bread, because my friend has come to me from the road and I do not have enough to offer him.”?
Zamislite da u ponoć odete kod prijatelja i da mu kažete:' Prijatelju, pozajmi mi tri hleba, jer mi je upravo došao prijatelj s puta, a nemam šta da iznesem pred njega‘?

Now behold, your father has ceased to be concerned about the donkeys and is anxious for you, saying,“What shall I do about my son?”'3 Then you will go on further from there, and you will come as far as the oak of Tabor, and there three men going up to God at Bethel will meet you, one carrying three young goats, another carrying three loaves of bread, and another carrying a jug of wine;
Они ће ти рећи:' Пронађене су магарице које си тражио, али твој отац сада више не мисли на магарице,+ већ се забринуо за вас, па говори:„ Шта сад да радим због свог сина?“‘+ 3 Када одатле кренеш даље и дођеш до великог дрвета код Тавора, ту ће ти у сусрет доћи три човека која ће ићи к истинитом Богу у Ветиљ.+ Један ће носити три јарета,+ други ће носити три округла хлеба,+ а трећи ће носити велики крчаг вина.

Basic foodstuffs are running out, prices of goods are doubling every 24 hours, and the 100 million Zimbabwean dollar a week limit for bank withdrawals buys only three loaves of bread in the once relatively prosperous country.
Osnovne životne namirnice je sve teže naći, cene se udvostručavaju svaka 24 sata, a ograničenje banaka na isplatu 100 lokalnih USD nedeljno dovoljno je za samo tri vekne hleba.

Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Bethel, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine.
I otišavši odande dalje kad dodješ u ravnicu tavorsku, srešće te onde tri čoveka idući k Bogu u Vetilj, noseći jedan tri jareta, a drugi noseći tri hleba, a treći noseći mešinu vina.