Примери коришћења Tri hleba на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tako sam koristio tri hleba i morao sam da ih štedim.
And so I used the three loaves, and had to spare.I reče im: Koji od vas ima prijatelja, i otide mu u ponoći i reče mu: Prijatelju!Daj mi tri hleba u zajam;
And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend,lend me three loaves;Nisam tražio ništa više od tri hleba, što mi je bilo potrebno za mog gosta.
I asked nothing more than the three loaves; what I needed for my guest.I otišavši odande dalje kad dođeš u ravnicu tavorsku, srešće te onde tri čoveka idući k Bogu u Vetilj, noseći jedan tri jareta,a drugi noseći tri hleba, a treći noseći mešinu vina.
Sa 10:3- Then you shall go on from there further and come to the oak Zamislite da u ponoć odete kod prijatelja i damu kažete:' Prijatelju, pozajmi mi tri hleba, jer mi je upravo došao prijatelj s puta, a nemam šta da iznesem pred njega‘?
Suppose you have a friend, and you go to him at midnight and say,'Friend,lend me three loaves of bread; a friend I otišavši odande dalje kad dođeš u ravnicu tavorsku, srešće te onde tri čoveka idući k Bogu u Vetilj, noseći jedan tri jareta,a drugi noseći tri hleba, a treći noseći mešinu vina.
Then will you go on forward from thence, and you will come to the plain Zamislite da u ponoć odete kod prijatelja i damu kažete:' Prijatelju, pozajmi mi tri hleba, jer mi je upravo došao prijatelj s puta, a nemam šta da iznesem pred njega‘?
Suppose one I otišavši odande dalje kad dodješ u ravnicu tavorsku, srešće te onde tri čoveka idući k Bogu u Vetilj, noseći jedan tri jareta,a drugi noseći tri hleba, a treći noseći mešinu vina.
Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain Zamislite da u ponoć odete kod prijatelja i damu kažete:' Prijatelju, pozajmi mi tri hleba, jer mi je upravo došao prijatelj s puta, a nemam šta da iznesem pred njega‘?
Suppose one I otišavši odande dalje kad dodješ u ravnicu tavorsku, srešće te onde tri čoveka idući k Bogu u Vetilj, noseći jedan tri jareta,a drugi noseći tri hleba, a treći noseći mešinu vina.
Then you shall go on forward from there, and you shall come to the oak Zamislite da u ponoć odete kod prijatelja i damu kažete:' Prijatelju, pozajmi mi tri hleba, jer mi je upravo došao prijatelj s puta, a nemam šta da iznesem pred njega‘?
Suppose one I otišavši odande dalje kad dođeš u ravnicu tavorsku, srešće te onde tri čoveka idući k Bogu u Vetilj, noseći jedan tri jareta,a drugi noseći tri hleba, a treći noseći mešinu vina.
Samuel 10:3"Then you will go on further from there, and you will come as far as the oak Zamislite da u ponoć odete kod prijatelja i damu kažete:' Prijatelju, pozajmi mi tri hleba, jer mi je upravo došao prijatelj s puta, a nemam šta da iznesem pred njega‘?
Suppose one Она одмах купи три хлеба и крену за Јордан, гдје стиже исте вечери.
Immediately she purchased three loaves of bread and started out for the Jordan where she arrived that same evening.Она одмах купи три хлеба и крену за Јордан, гдје стиже исте вечери.
She immediately bought three loaves of bread and set off for the Jordan, arriving there the same evening.Она одмах купи три хлеба и крену за Јордан где стиже истог вечера.
She immediately bought three loaves of bread and set off for the Jordan, arriving there the same evening.Она одмах купи три хлеба и крену за Јордан где стиже истог вечера.
Immediately she purchased three loaves of bread and started out for the Jordan where she arrived that same evening.Још им је рекао:„ Замислите да у поноћ одете код пријатеља и даму кажете:' Пријатељу, позајми ми три хлеба.
Then he said to them,“Suppose one Онда им рече:» Када неко од вас има пријатеља, па оде к њему у поноћ икаже му:‚ Пријатељу, позајми ми три хлеба.
Then he said to them,“Suppose one Колико коштају три хлеба и два млека?
How much for two teas and Ако ко од вас има пријатеља, па му оде у поноћ икаже му: пријатељу, позајми ми три хлеба, јер ми је пријатељ дошао с пута, а ја немам шта да му изнесем, а он изнутра одговори: немој да ме узнемираваш, врата су већ затворена и моја деца су са мном у постељи;
Suppose one of you has a friend, and goes to him at midnight and says to him,‘Friend,lend me three loaves; for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him'; and from inside he answers and says,‘Do not bother me; the door has already been shut and my children and I are in bed;Nosim faraonu tri korpe hleba. Jednu na drugoj. Onda korpe padnu.
I'm taking three baskets of bread to Pharaoh when the baskets fall.A mi, koji smo se doselili ovde,jedva smo dobijali tri grama hleba.
Osnovne životne namirniceje sve teže naći, cene se udvostručavaju svaka 24 sata, a ograničenje banaka na isplatu 100 lokalnih USD nedeljno dovoljno je za samo tri vekne hleba.
Basic foodstuffs are running out, prices of goods are doubling every 24 hours,and the 100 million Zimbabwean dollar a week limit for bank withdrawals buys only three loaves of bread in the once relatively prosperous country.Osnovne životne namirnice je sve teže naći, cene se udvostručavaju svaka 24 sata, aograničenje banaka na isplatu 100 lokalnih USD nedeljno dovoljno je za samo tri vekne hleba.
Basic foodstuffs in the country are running out, prices of goods are doubling every 24 hours, andthe 100 million Zimbabwean dollar a week limit for bank withdrawals buys only three loaves of bread.Jedan će nositi tri jareta,drugi će nositi tri okrugla hleba, a treći će nositi veliki krčag vina.
One will becarrying Jedan će nositi tri jareta, drugi će nositi tri okrugla hleba, a treći će nositi veliki krčag vina.
One Jedan će nositi tri jareta, drugi će nositi tri okrugla hleba, a treći će nositi veliki krčag vina.
One Jedan će nositi tri jareta, drugi će nositi tri okrugla hleba, a treći će nositi veliki krčag vina.
One Jedan će nositi tri jareta, drugi će nositi tri okrugla hleba, a treći će nositi veliki krčag vina.
One will be bringing 
