Примери коришћења Three municipalities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
About 58,000 Albanians live in three municipalities in southern Serbia.
The donation was provided by the Coordination Body for the three municipalities.
How much is invested in the three municipalities situated in the southern part of central Serbia?
Колико се улаже у три општине на југу централне Србије?The American government is planning $1m for these three municipalities.
Američka vlada planira da izdvoji milion dolara za ove tri opštine.Eight hundred sixty three municipalities declared Tito an honorary citizen on that occasion!
Osamsto šezdeset tri opštine tim povodom proglasile su Tita počasnim građaninom!
Људи такође преводе
The donation was provided by the Coordination Body for the three municipalities.
Donaciju je obezbedilo Koordinaciono telo za ove tri opštine.Eight hundred sixty three municipalities declared Tito an honorary citizen on that occasion!
Осамсто шездесет три општине тим поводом прогласиле су Тита почасним грађанином!Through various mergers the district now consists of only three municipalities.
Кроз различита спајања област сада се састоји од само три општине.In three municipalities in the region- Struga, Ohrid and Kicevo live 79.19% of the total population in the region.
У три општине у региону- Струга, Охрид и Кичево живи 79, 19% укупног становништва у региону.Subsidies will be allocated to businessmen from the three municipalities this year.
Ове године биће додељено 16 субвенција привредницима из три општине.It should connect three municipalities with a total of 400,000 residents and over 30,000 companies.
Trebalo bi da poveže tri opštine, na čijoj teritoriji živi 400. 000 stanovika, i posluje preko 30. 000 preduzeća.Subsidies will be allocated to businessmen from the three municipalities this year.
Ove godine biće dodeljeno 16 subvencija privrednicima iz tri opštine.These three municipalities will be the only ones that will have the Republican Ombudsman's offices outside Belgrade.
Ове три општине биће једине које ће имати канцеларије републичког заштитника грађана ван Београда.The poorest residents of each of the said three municipalities received two million dinars.
Najsiromašnijim žiteljima svake od tri opštine bilo je namenjeno po dva miliona dinara.Mr. Stankovic said that the assessment would be done in consultation with representatives of the three municipalities.
Stanković navodi da se procena radi u dogovoru sa predstavnicima ove tri opštine.Contest-related applications were received from the three municipalities, while the application submission deadline was June 11.
Na konkursu je pristiglo 56 prijava iz tri opštine, a rok za podnošenje prijava bio je 11. jun.Mr. Stankovic stressed that there were no indications whatsoever that the international community could recognize the three municipalities.
Stanković je naglasio da nema nikakvih naznaka da bi međunarodna zajednica mogla ove tri opštine da prizna.The executive branch is ethnically mixed in all the three municipalities, and I believe that it will operate properly.
Izvršna vlast je etnički mešovita u sve tri opštine i ja verujem da će funkcionisati na odgovarajući način.The three municipalities from southern Serbia will be represented by 22 companies, eight of them from Bujanovac and Presevo each and six from Medvedja.
Три општине југа Србије представиће 22 фирме и то по осам из Бујановца и Прешева и шест из Медвеђе.Saip Kamberi hopes that the governing coalitions in the three municipalities will be„enlarged“by the Serbian parties as well.
I Šaip Kamberi se nada da će vladajuće koalicije u tri opštine biti„ proširene” i srpskim partijama.The meeting was initiated by Milan Markovic, President of the Coordination Body,for the purpose of recognizing major issues in the fi eld of education in the said three municipalities.
Састанак је иницирао председник Координационог тела,Милан Марковић у циљу сагледавања најважнијих проблема из области просвете у поменуте три општине.Scholarships were awarded to students from the three municipalities on the basis of the Coordination Body's Office's call for applications.
Додељено је 309 стипендија средњошколцима из три општине на основу конкурса Службе Координационог тела.Three municipalities-- Kavadarci, Veles, and Centar-- won the Macedonian Municipal Awards 2006 competition, organised by the European Agency for Reconstruction(EAR) and Macedonia's Secretariat for European Affairs.
Tri opštine-- Kavadarci, Veles i Centar-- pobednici su konkursa Makedonske opštinske nagrade 2006. koji su organizovali Evropska agencija za rekonstrukciju( EAR) i makedonski Sekretarijat za evropske poslove.I can say that from the beginning of the UN mission in Kosovo, these three municipalities were not noticed by international agencies.
Mogu da kažem da od početka misije UN na Kosovu ove tri opštine nisu bile primećene od strane međunarodnih agencija.SDA, which does not want the three municipalities with a Bosniak majority to be terminated, is threatening to leave the ruling coalition.
SDA, koja ne želi da se ukinu tri opštine sa bošnjačkom većinom, preti da će napustiti vladajuću koaliciju.Representatives of the Council of Europe were interested in the situation in the three municipalities and in the state of human and minority rights.
Predstavnike Saveta Evrope je zanimala situacija u ove tri opštine i stanje ljudskih i manjinskih prava.The incentives program has been implemented in the three municipalities, through the calls of applications of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia, since 2012. Source: Coordination Body.
Програм субвенције у три општине, кроз конкурсе Координационог тела Владе Републике Србије, спроводи се од 2012. године. Извор: Координационо тело.After researching the Dutch municipal archives they discovered that not only had 64 Serbian soldiers died in three municipalities in the Netherlands, but also 91 in 10 different towns.
По истраживању холандских општинских архива они су открили да нису само 64 српска војника преминула у три општине у Холандији већ укупно њих 91 у различитим градовима.For the umpteenth time I say that these three municipalities were, are and will be an integral part of the Republic of Serbia, whether you like it or not.
По ко зна који пут кажем, ове три општине су биле, јесу и биће саставни део Републике Србије, свиђало се то неком или не.The Government of the Republic of Serbia continued investing in these three municipalities and providing grants to the local entrepreneurs.
Vlada Republike Srbije je nastavila da investira u ove tri opštine i da daje bespovratna sredstva lokalnim preduzetnicima.
