Sta znaci na Engleskom TRI OPŠTINE - prevod na Енглеском

• three municipalities
• tri-state

Примери коришћења Tri opštine на Српском и њихови преводи на Енглески

U tri opštine na jugu Srbije živi oko 58. 000 Albanaca.
About 58,000 Albanians live in three municipalities in southern Serbia.

Nije na nijednom spisku putnika za letove van tri opštine.
He's not on any passenger manifests for flights leaving the Tri-State.

Nijedna bolnica u oblasti tri opštine nema podataka da ju je uopšte rodila.
No hospitals in the tri-state area even have a record that she delivered one.

Američka vlada planira da izdvoji milion dolara za ove tri opštine.
The American government is planning $1m for these three municipalities.

Osamsto šezdeset tri opštine tim povodom proglasile su Tita počasnim građaninom!
Eight hundred sixty three municipalities declared Tito an honorary citizen on that occasion!

Donaciju je obezbedilo Koordinaciono telo za ove tri opštine.
The donation was provided by the Coordination Body for the three municipalities.

Najsiromašnijim žiteljima svake od tri opštine bilo je namenjeno po dva miliona dinara.
The poorest residents of each of the said three municipalities received two million dinars.

Ove godine biće dodeljeno 16 subvencija privrednicima iz tri opštine.
Subsidies will be allocated to businessmen from the three municipalities this year.

Trebalo bi da poveže tri opštine, na čijoj teritoriji živi 400. 000 stanovika, i posluje preko 30. 000 preduzeća.
It should connect three municipalities with a total of 400,000 residents and over 30,000 companies.

Projekti udruženja značajno su doprineli razvoju tri opštine.
The associations' projects contributed significantly to the development of the three municipalities.

Na konkursu je pristiglo 56 prijava iz tri opštine, a rok za podnošenje prijava bio je 11. jun.
Contest-related applications were received from the three municipalities, while the application submission deadline was June 11.

Stanković navodi da se procena radi u dogovoru sa predstavnicima ove tri opštine.
Mr. Stankovic said that the assessment would be done in consultation with representatives of the three municipalities.

Izvršna vlast je etnički mešovita u sve tri opštine i ja verujem da će funkcionisati na odgovarajući način.
The executive branch is ethnically mixed in all the three municipalities, and I believe that it will operate properly.

Stanković je naglasio da nema nikakvih naznaka da bi međunarodna zajednica mogla ove tri opštine da prizna.
Mr. Stankovic stressed that there were no indications whatsoever that the international community could recognize the three municipalities.

SDA, koja ne želi da se ukinu tri opštine sa bošnjačkom većinom, preti da će napustiti vladajuću koaliciju.
SDA, which does not want the three municipalities with a Bosniak majority to be terminated, is threatening to leave the ruling coalition.

Koordinaciono telo već 11 godina obezbeđeuje za sve prvake iz tri opštine besplatan školski pribor i rančeve.
The Coordination Body has been providing free school supplies and backpacks to all first graders from the three municipalities for 11 years.

To je jedna od tri opštine koje čine centralni deo grada, a druge dve su Savski venac i Stari grad.
It is one of the three municipalities that constitute the central area of the city, the other two being Savski Venac and Stari Grad.

I Šaip Kamberi se nada da će vladajuće koalicije u tri opštine biti„ proširene” i srpskim partijama.
Saip Kamberi hopes that the governing coalitions in the three municipalities will be„enlarged“by the Serbian parties as well.

Komisju za izbor stipendista čine predstavnici Službe Koordinacionog tela i tri opštine.
The commission for the selection of scholarship beneficiaries is composed of representatives of the Coordination Body's Office and the three municipalities.

Mogu da kažem da od početka misije UN na Kosovu ove tri opštine nisu bile primećene od strane međunarodnih agencija.
I can say that from the beginning of the UN mission in Kosovo, these three municipalities were not noticed by international agencies.

Sednica je ranije zakazana i biće nova praksa u radu Koordinacionog tela da se i buduće održavaju u jednoj od tri opštine.
The session was previously scheduled and the Coordination Body's new practice will be to hold the session in one of the three municipalities in the future.

Predstavnike Saveta Evrope je zanimala situacija u ove tri opštine i stanje ljudskih i manjinskih prava.
Representatives of the Council of Europe were interested in the situation in the three municipalities and in the state of human and minority rights.

Gradonačelnici tri opštine odlučili su pre mesec dana da bojkotuju svaku saradnju sa međunarodnim institucijama ili sa kosovskom vladom dok ne dobiju pomoć.
The mayors of the three municipalities decided a month ago to boycott all co-operation with international institutions or with Kosovo's government until they received assistance.

Vlada Republike Srbije je nastavila da investira u ove tri opštine i da daje bespovratna sredstva lokalnim preduzetnicima.
The Government of the Republic of Serbia continued investing in these three municipalities and providing grants to the local entrepreneurs.

Sredstva u iznosu od 40 miliona dinara namenjena su malim i srednjim privrednim društvima, preduzetnicima i zadrugama sa teritorije tri opštine.
The funds in the amount of 40 million are intended for small and medium-sized enterprises, cooperatives and entrepreneurs from the territory of the three municipalities.

Stanković je još jednom naglasio da je najveći problem u ove tri opštine nazaposlenost i loša metrijalna situacija. Izvor: Koordinaciono telo.
Mr. Stankovic reiterated that the biggest problem in those three municipalities was unemployment and poor finacial position. Source: Coordination Body.

Koordinaciono telo za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa je, u poslednjih pet godina, uložilo 22 muiliona dinara u veštačko osemenjavanje krava u te tri opštine.
The Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja invested 22 million dinars in the artificial insemination of cows in the three municipalities over the past five years.

Premijerka Ana Brnabić saopštila je da izjave prištinskih vlasti da će Kosovu pripasti tri opštine centralne Srbije nemaju veze sa realnošću i pameću.
Ana Brnabic says Pristina authorities' statements about Kosovo getting three municipalities in central Serbia have nothing to do with reality and sense.

Dodao je da nema razloga da Albanci iz te tri opštine budu uključeni u Briselske pregovore, što je međunarodna zajednica i potvrdila. Izvor:„ Svet sa Sputnjikom“ i Koordinaciono telo.
He added that there was no reason for Albanians from the said three municipalities to be included in the Brussels talks, which the international community had confirmed. Source:"A World with Sputnik" and Coordination Body.

Mustafa i Kamberi su izrazili zadovoljstvo akcijom, posebno što su sva deca iz ove tri opštine dobila besplatan školski pribor.
Mr. Mustafa and Mr. Kamberi expressed satisfaction with the activity, particularly because all children from the three municipalities had received free school equipment.