Примери коришћења Opštine medveđa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Glavni problem opštine Medveđa je iseljavanje.
Najdenova je tom prilikom izjavila da su joj se dopali gostoprimstvo iprirodne lepote Sijarinske banje i opštine Medveđa.
On that occasion, Ms. Najdenova said that she liked the hospitality andnatural beauty Slobodan Drašković, predsednik opštine Medveđa, izjavio je da će u ovoj fabrici posao naći od 30 do 50 osoba.
Slobodan Draskovic, the major of Medvedja, said that 30 to 50 people would be employed at the factory.Pehare i priznanja uručio je predsednik sportskog saveza opštine Medveđa, Branislav Manasijević.
Planirani budžet opštine Medveđa za 2015. godinu je 498. 925. 000 dinara, na čije formiranje nismo mi uticali.
Људи такође преводе
Organizator manifestacije je Turistička Organizacija Opštine Medveđa, pod pokroviteljstvom Opštine Medveđa.
The event is organized by the Tourist Organization of Medvedja, under the auspices Prvi projekat, čija je ukupna vrednost 300, 000 dinara,se odnosi na digitalizaciju starih zanata opštine Medveđa.
Oktobar 2017. Medveđa- Turistička organizacija opštine Medveđa predstavila se na 50-om međunarodnom sajmu turizma u Novom Sadu.
October 2017. Izabrano je 13 najboljih projekata koji su zadovoljili uslove javnog poziva,među kojima je i projekat opštine Medveđa.
Best projects, which met Turnir je svečano otvorio Nebojša Arsić,predsednik opštine Medveđa, koji je svim učesnicima poželeo dobar plasman i uspeh na takmičenju.
The tournament was opened by Nebojsa Arsic,the Mayor of Medvedja, who wished success and good placement in the competition to all the participants.Razgovor je vođen na temu političke stabilnosti u opštini, investicijama i potencijalima opštine Medveđa.
Ovo je projekat opštine Medveđa koji se finasira iz opštinskog budžeta, a ovi mladi ljudi sy dobili ugovore na šest meseci.".
This is a project of the municipality of Medvedja, which is financed from April 2018. Medveđa- U okviru projekta„ Jedno drvo za jednog ratnika“, na području opštine Medveđa vršeno je pošumljavanje.
April 2018. On je izjavio da stanovnici opštine Medveđa prethodnih dana nisu bili životno ugroženi zbog velikih snežnih padavina i zavejanosti puteva.
He stated that Ukazivali su na problem nezaposlenosti, koji je za sada najviše izražen na području opštine Medveđa, kao i na niska socijalna primanja.
They pointed out to Protokol je potpisan u kabinetu predsednika opštine Medveđa, a potom su gosti iz Bugraske, zajedno sa domaćinima, obišli Sijarinsku Banju.
The protocol was signed in the office Jedini investitor i izvođač radova u Tularskoj banji je bila kanadska firma„ Avala“,uz saglasnost opštine Medveđa i vlasnika kuće Milisava Vukadinovića.
Pozvao sam predsednika i čelnike opštine Medveđa da dođu u posetu kod nas kako bismo napravili zajedničke planove sa konkretnim rokovima za buduće projekte.
I invited the Major and the leaders of Medvedja to come and visit us, so that we could jointly develop the plans, along with specific deadlines, for future projects.Na štandu suposetioci sajma mogli da se upoznaju sa turističkim potencijalima opštine Medveđa, posebno sa potencijalima Sijarinske Banje.
At Umesto svečanom sednicom,dan opštine Medveđa je simbolično obeležen radnom sednicom i prijemom kod predsednika opštine. .
Instead On je potvrdio da je kompanija LC Lece uplatila rudnu rentu opštini Medveđa.„Sudbina opštine Medveđa direktno je vezana za sudbinu rudnika.
He confirmed that Zajednički štand Turističke organizacije opštine Medveđa i Zavoda za specijalnu rehabilitaciju„ Gejzer“ iz Sijarinske Banje bio je dobro posećen.
The joint stand Januar 2018. Medveđa- U duhu tradicije i očuvanja nematerijalne kulturne baštine,Turistička organizacija Opštine Medveđa organizuje„ Sednice“( Posela) od 2. februara 2018. godine.
January 2018. Nebojša Arsić, predsednik opštine Medveđa kazao je da je ovo lep povodo da se gosti upoznaju sa prirodnim lepotama Medveđe, ali i da se zapeva u prirodi.
Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, said that the event was a good opportunity to familiarize the guests with the natural beauty Organizatori dvadeset prve Kosidbe na Marovcu su bili Turistička organizacija opštine Medveđa i Mesna zajednica Marovac. Izvor: Info centar jug i Koordinaciono telo.
The organizers Sastanku je, ispred opštine Medveđa, prisustvovao predsednik te opštine Nebojša Arsić. Izvor: Dnevnik Juga i Koordinaciono telo.
The meeting was, on behalf Mart 2017. Medveđa- U skladu sa aktivnostima predsednika opštine Medveđa, ovih dana obilaze se tereni po mesnim zajednicama.
March 2017. Razvojni program opštine Medveđa„ Ekonomsko osnaživanje mladih" i podrška UNDP-a omogućili su da posao dobije svih dvadeset visokoškolaca.
Stevanović je po struci menadžer u turizmu i ugostiteljstvu, azaposlen je u Turističkoj organizaciji opštine Medveđa kao stručni saradnik za marketing. Izvor: Jugmedia i Koordinaciono telo.
Mr. Stevanovic is a manager in the tourism and catering industry,while he is employed at the Tourist Organization of Medvedja as an associate for marketing. Source: Jugmedia and Coordination Body.Slobodan Drašković, predsednik opštine Medveđa, kaže da su u Sloveniji potpisali ugovore sa šest slovenačkih kompanija koje će biti partneri Razvojne agencije.
Slobodan Draskovic, President of the Municipality of Medvedja, says that they signed contracts with six Slovenian companies, which are going to be partners 
