Sta znaci na Srpskom MUNICIPALITY OF MEDVEDJA - prevod na Српском

• opština medveđa
• општини медвеђа
• општину медвеђа
• територији општине медвеђа
• opštini medveđa
• opštine medveđa
• општина медвеђа
• opštinu medveđa

Примери коришћења Municipality of medvedja на Енглеском и њихови преводи на Српски

The municipality of Medvedja is well-known for its mineral resources.
Opština Medveđa je poznata po rudnim bogatstvima.

May 2016 be the year of young people in the municipality of Medvedja.
Нека ова 2016. година буде година младих у општини Медвеђа.

The municipality of Medvedja participated in the investment with 540, 000 euros.
Opština Medveđa je učestvvovala u ovoj investiciji sa 540. 000 eura.

Mr. Lukovic was born in the village of Gajtan in the municipality of Medvedja.
Луковић је родом из села Гајтана у општини Медвеђа.

Municipality of medvedja provided jobs for 20 young people with university degrees29.
Општина медвеђа обезбедила посао за 20 младих људи са факултетском дипломом29.

The festival was organized by the“Apis” Association of Beekeepers, the GIZ and the municipality of Medvedja.
Организатори фестивала су Удружење пчелара„ Апис“, ГИЗ и општина Медвеђа.

This year, the municipality of Medvedja will get 37 million dinars for infrastructure projects.
Opština Medveđa će ove godine dobiti 37 miliona dinara za infrastrukturne projekte.

July 2016. Medvedja-The cleaning of the river bed and second-order waterways is underway in the municipality of Medvedja.
Juli 2016. Medveđa-U opštini Medveđa je u toku čišćenje korita i kanala svih voda drugog reda.

The Municipality of Medvedja purchased the property for the total amount of 2,500,000 dinars.
Opština Medveđa je imovinu otkupila u ukupnom iznosu od 2. 500. 000 dinara.

Scholarships were awarded in the municipality of Presevo, 139 in the municipality of Bujanovac and 26 in the municipality of Medvedja.
У општини Прешево додељено је 250, у општини Бујановац 139 а у општини Медвеђа 26 стипендија.

Women in the municipality of Medvedja make up around 52 percent of the total population.
Žensku populaciju u opštini Medveđa čini oko 52 posto od ukupnog broja stanovnika.

June 2016. Medvedja- The lumpy skin disease, which is a viral disease that affects cattle, appeared in the Jablanica district, in the municipality of Medvedja, too.
ПОЈАВА БОЛЕСТИ КВРГАВЕ КОЖЕ ГОВЕДА И У МЕДВЕЂИ17. јун 2016. Медвеђа- Болест квргаве коже, вирусног обољења које напада говеда, појавила се и у Јабланичком округу, и то у општини Медвеђа.

The municipality of Medvedja is obliged to provide technical and project documentation as soon as possible.
Opština Medveđa je dužna da u što kraćem roku obezbedi projektno tehničku dokumentaciju.

October 2016. Medvedja- Members of the fairer sex in the municipality of Medvedja didn't have any public or managerial positions until recently.
Oktobar 2016. Medveđa- Pripadnice lepšeg pola u opštini Medveđa donedavno su retko bile na javnim funkcijama i rukovodećim mestima.

The municipality of Medvedja earmarked 4,750,000.00 dinars for the co-financing of 7 projects this year.
Општина Медвеђа издвојила је ове године 4. 750. 000, 00 динара за суфинансирање 7 пројеката.

He confirmed that the LC Lece Company had paid the mining rent to the municipality of Medvedja.“The fate of the municipality of Medvedja is directly related to the fate of the mine.
On je potvrdio da je kompanija LC Lece uplatila rudnu rentu opštini Medveđa.„ Sudbina opštine Medveđa direktno je vezana za sudbinu rudnika.

The municipality of Medvedja appointed members of the Working Group and members of the Council for the Development of the Plan.
Opština Medveđa je imenovala članove Radne grupe i članove saveta za izradu plana.

Medvedja- Representatives of the"Bata Energy" company from Nis visited the municipality of Medvedja and presented their needs for building solar power plants and a new pellet plant.
Medveđa- Predstavnici firme„ Bata Enerdžu” iz Niša posetili su opštinu Medveđa i prezentovali svoje potrebe za izgradnju solarnih elektrana i nove fabrike peleta.

The municipality of Medvedja was presented at the said international conference as an example of good practice in human resources management.
Opština Medveđa predstavljena je na pomenutom međunarodnom naučnom skupu kao primer dobre prakse u upravljanju ljudskim resursima.

February 2018. Medvedja- The flow of the Jablanica River in the municipality of Medvedja is very poor because no permits for regulating the riverbed have been issued for twenty years.
Фебруар 2018. Медвеђа- Ток реке Јабланице у општини Медвеђа је у веома лошем стању јер више од две деценије није било дозвола за регулисање речног корита.

The municipality of Medvedja applied with the Council of Europe for the implementation of the support package for human resources management in local self-government.
Opština Medveđa je konkurisala kod Saveta Evrope za implementaciju paketa podrške za upravljanje ljudskim resursima u lokalnoj samoupravi.

JABLANICA ECO" COMPANY FOUNDED26. November 2013. Medvedja- The“Jablanica Eco” company was founded in the municipality of Medvedja, which will be dealing with the production of pellets.
ОСНОВАНО ПРЕДУЗЕЋЕ" ЈАБЛАНИЦА ЕКО" 26. новембар 2013. Медвеђа- У општини Медвеђа основано је предузеће„ Јабланица еко“ које ће се бавити производњом пелета.

December 2015. Medvedja- The municipality of Medvedja approved 4.6 million dinars to support registered agricultural producers.
Decembar 2015. Medveđa- Opština Medveđa odobrila je 4, 6 miliona dinara za podršku registrovanim poljoprivrednim proizvođačima.

December 2017. Medvedja- An official invitation to meet with the US Ambassador to Serbia Kyle Scott was extended to the municipality of Medvedja earlier this month.
PISMO ZAHVALNOSTI AMBASADE SAD U SRBIJI OPŠTINI MEDVEĐA28. Decembar 2017. Medveđa- Opštini Medveđa je početkom meseca upućen zvanični poziv za susret sa ambasadorom SAD u Srbiji Kajlom Skotom.

These works are important, people in the municipality of Medvedja say, because the regulation of the Jablanica riverbed will ensure complete safety.
Ови радови су битни, тврде у општини Медвеђа, јер ће регулацијом речног корита Јабланице бити постигнута потпуна безбедност.

The main objective of the joint project is to respond to the growing needs of micro, small and medium-sized enterprises in the municipality of Medvedja through the activities implemented by this project.
Основни циљ заједничког пројекта је да се кроз активности реализоване овим пројектом одговори на све веће потребе микро, малих и средњих предузећа у општини Медвеђа.

We planned to support 15 micro businesses in the municipality of Medvedja or to help 15 or so micro business to stand on their own feet,” Mayor Arsic said.
U opštini Medveđa planirana je podrška za 15 mikro biznisa, odnosno za njih 15-ak kojima ćemo pomoći da stanu na noge,“ kazao je Arsić.

The municipality of Medvedja was also visited by the Acting Assistant Minister in the Sector for Protection of Persons with Disabilities, Biljana Barošević, it was said in the statement.
Општину Медвеђа посетила је заједно са министром и в. д. помоћница министра у Сектору за заштиту особа са инвалидитетом Биљана Барошевић, наведено је у саопштењу. Извор.

Medvedja- Representatives of the"Bata Energy" company from Nis visited the municipality of Medvedja and presented their needs for building solar power plants and a new pellet plant.
Медвеђа- Представници фирме„ Бата Енерџу” из Ниша посетили су општину Медвеђа и презентовали своје потребе за изградњу соларних електрана и нове фабрике пелета.

Since the municipality of Medvedja has extensive forest resources, representatives of the"Bata Energy" company expressed interest in setting up a new production line for pellets.
Пошто општина Медвеђа има велико шумско богатство, предстаавници фирме„ Бата Енерџи” изразили су интересовање за постављање нове линије за производњу пелета.