Sta znaci na Engleskom TRI ORGANIZACIJE - prevod na Енглеском

• three organizations
• three organisations

Примери коришћења Tri organizacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, ovo je neutralno tlo za sve tri organizacije.
Yeah, it's neutral ground for all three organizations.

Prema predlogu komisije tri organizacije formiraće jedinstvene snage u sklopu Ministarstva bezbednosti BiH.
Under the committee's proposal, three organisations would form a single force under the BiH Ministry of Security.

Maler je već podigao optužnicu protiv 13 Rusa i tri organizacije.
Mueller also indicted 13 Russians and 3 Russian companies.

Ove tri organizacije takođe pozivaju Evropsku uniju da preuzme ulogu u obezbeđivanju poštovanja međunarodnog prava i ljudskih prava.
The three organisations also urge the EU to ensure that international law and human rights are respected.

Maler je već podigao optužnicu protiv 13 Rusa i tri organizacije.
Mr Mueller's team also has charged 13 Russians and three Russian companies.

Ove tri organizacije takođe pozivaju Evropsku uniju da preuzme ulogu u obezbeđivanju poštovanja međunarodnog prava i ljudskih prava.
The three organizations also urge the European Union to assume a role in ensuring that international law and human rights are respected.

Za sada je samo Rusija članica sve tri organizacije- BRICS, SCO i EEU.
Only Russia is a member of all three organizations- BRICS, SCO and EEU.

Uz samo još tri organizacije iz ovog dela Evrope, BCBP je uvršten u top 70 istraživačkih centara na svetu koji se bave bezbednošću i međunarodnom politikom.
With only three organizations in this part of Europe, BCBP is included among top 70 Think Tanks in the world who deal with areas of security and foreign policy.

Maler je već podigao optužnicu protiv 13 Rusa i tri organizacije.
Manafort, is under indictment along with 13 Russians and three Russian entities.

U zajedničkom pismu, tri organizacije upozoravaju da bi neuspeh da se garantuje nezavisnost radiodifuznog saveta mogao predstavljati prepreku integraciji Srbije u EU.
In a joint letter, the three organisations cautioned that failure to guarantee the independence of the broadcast council could pose an obstacle to Serbia's EU integration.

Ne može to da ima jedna, dve ili tri organizacije, jer to nije rešenje.
That can not be one, two or three of the organizations because it is not a solution.

Razlike na stranu, ono što ove tri organizacije dele je s jedne strane, jasno shvatanje da se institucijama ne može upravljati sa vrha već da se one moraju graditi sa dna ka vrhu, jednom po jednom interakcijom.
Differences aside, what these three organizations share is on the one hand, a very clear understanding that institutions cannot be imposed from the top, but rather they are built from the bottom up one interaction at a time.

Maler je već podigao optužnicu protiv 13 Rusa i tri organizacije.
It also conflicts with Mueller's indictment of 13 Russians and three Russian organizations.

Izveštaj pokazuje da je, na primer, samo jedna osoba u tri organizacije( 35 odsto) vrlo sigurna da su podaci njihove organizacije u potpunosti zaštićeni od neovlašćenog pristupa preko mobilnih uređaja.
The report found, for example, that only one in three organizations(35 percent) are very confident that their organization's data assets are fully protected from unauthorized access via mobile devices.

Ubrzo ćete shvatiti i možda biti zbunjeni činjenicom da postoje tri organizacije koje se često pominju u članicima.
Because you would quickly realize, and maybe be confused by the fact, that there are three organizations that are constantly named in the articles.

Tri organizacije-- sa sedištem u Sarajevu, Beogradu i Zagrebu-- zajedno rade na projektu dokumentovanja sukoba tokom devedesetih godina prikupljanjem baze podataka o tim događajima, uključujući i priče žrtava i preživelih.
Three organisations-- based in Sarajevo, Belgrade and Zagreb-- are working together on a project to document the conflicts of the 1990s by compiling a database of the events that occurred, including the stories of victims and survivors.

Strateško partnerstvo je projekat međunarodne saradnje i uključuje barem tri organizacije iz tri različite programske zemlje.
Strategic Partnerships are transnational and involve a minimum of three organisations from three different Programme Countries.

Tri organizacije-- Asocijacija zajednica i opština regiona Atike, Nacionalni tehnički univerzitet Atine, EPTA Ltd. Inženjeri i konsultanti za zaštitu životne sredine-- udružile su se sa opštinama Atina i Kifisija u pokretanju ovih nastojanja.
Three organizations-- the Association of Communities and Municipalities in the Attica Region, the National Technical University of Athens, EPTA Ltd Environmental Engineers and Consultants- have teamed up with the municipalities of Athens and Kifissia in launching the effort.

Strateško partnerstvo je projekat međunarodne saradnje i uključuje barem tri organizacije iz tri različite programske zemlje.
Strategic partnership is international cooperation project and includes at least three organisations from three different Programme Countries.

Kada nam je ser Džim Retklif predložio koncept po kojem bi se naše tri organizacije povezale, koje sve imaju odlične rezultate i velike ambicije za budućnost, odmah smo u tome videli priliku da napredujemo i ujedno naš posao učinimo raznolikim, a da naučimo nešto od nekih od najuspešnijih timova u svetu sporta.
When Sir Jim Ratcliffe approached us with the concept of bringing together the three organisations, all with proven track records of excellence and high ambitions for the future, we immediately saw the opportunity to grow and diversify our business- and to learn from some of the most successful teams in world sport.

Krajem dana održana je svečana ceremonija dodele sertifikata u organizaciji Kosovske fondacije za otvoreno društvo na kojoj su prisustvovali predstavnici sve tri organizacije koje su implementirale projekat- Evropski pokret u Srbiji, Centar za komunikacije za razvoj društva i NVO Aktiv.
The event was organized by the Kosovo Foundation for Open Society, with Representatives of all three organizations which implemented the project in attendance- European Movement in Serbia, Center for Communication for Society Development and NGO Aktiv.

Petak, 2/ 2/ 2001izveštaji: Predstavnici tri organizacije Karlo Boras, Vojislav Milosevic i Predrag Stojicic o inicijativi za formiranje drzavnog tela za brigu o omladini. Izveštaj Ukidanje Ministarstva za sport i omladinu, koje je ucestvovalo u ukupnom budzetu Srbije sa samo jednim promilom sredstava, moze se pokazati kao veoma los potez- receno je na konferenciji za novinare u Medija centru posvecenoj problemima mladih.
Friday, 2/2/2001reports: Representatives of three organizations Karlo Boras, Vojislav Milosevic and Predrag Stojicic on the initiative to form a state body for youth care. Report Abolishment of the Ministry for Youth and Sports, which shared with only a thousandth part in the budget of Serbia, may prove to be a bad move, said the participants in the press conference, devoted to the problems of the young.

Oko 90 novih proizvoda, usluga i procedura je pokrenuto i više od 400 poslovnih ideja se trenutno razvija u ovim ZZI. Partnerstvo za nove ZZI se mora sastojati iz najmanje tri organizacije, koje su osnovane u najmanje tri različite zemlje članice EU.
Around 90 new products, services or processes have been launched and more than 400 business ideas are currently being incubated within the KICs. The partnership for the new KICs must consist of at least three organisations, established in at least three different EU Member States.

ANEM, kao reprezentativno udruženje korisnika radio i televizijskih emitera, vodio je pregovore sa Sokojem, OFPS-om i PI, kao jedine tri organizacije kojima je Zavod za intelektualnu svojinu izdao dozvole za kolektivno ostvarivanje autorskog i srodnih prava, ali ti pregovori nisu doveli do sporazumnog utvrđivanja tarifa.
ANEM, as a representative association of users- radio and television broadcasters, has been participating in negotiations with SOKOJ, OFPS and PI, as the only three organizations licensed by the Intellectual Property Office to perform collective management of copyright and related rights, but the negotiations have not resulted in an agreement on tariffs.

Међу дванаест подржаних, три организације и установе из Србије учествују у три платформе.
Among the twelve supported, three organizations and institutions from Serbia participate in three platforms.

Заједно, ове три организације формирале су висококвалитетни образовни кластер са одличном образовном атмосфером.
Together, these three organizations formed a rate high-quality education cluster with excellent educational atmosphere.

Заправо, СМЕРСХ се састојао од три организације под заједничким именом.
In fact, SMERSH consisted of three organizations under a common name.

За изградњу су одговорне три организације које у потпуности припадају управи Краснодарског Краја: компаније Центар„ Омега“ и„ Формула Сочи“, и Руска аутомобилска федерација( РАФ).
Three organizations are in charge of construction: Omega Center and Formula Sochi(both 100-percent owned by the regional administration), as well as the Russian Automobile Federation.

Једна је од три организације успостављене како би се одржао Интернационални систем јединица( СИ) под условима Конвенције о метру из 1875. године.
It is one of the three organizations established to maintain the International System of Units under the terms of the Convention du Mètre of 1875….

Почетком ове године, показало се да су три организације, укључујући Abortion Rights Campaign и Amnesty International, примиле повеће донације од Отвореног друштва.
Earlier this year, it emerged that three organizations, including the Abortion Rights Campaign and Amnesty International had received funds from the OSF.