Sta znaci na Engleskom ТРИ ОПШТИНЕ - prevod na Енглеском

• three municipalities

Примери коришћења Три општине на Српском и њихови преводи на Енглески

Донацију је обезбедило Координационо тело за ове три општине.
The donation was provided by the Coordination Body for the three municipalities.

Колико се улаже у три општине на југу централне Србије?
How much is invested in the three municipalities situated in the southern part of central Serbia?

Кроз различита спајања област сада се састоји од само три општине.
Through various mergers the district now consists of only three municipalities.

Осамсто шездесет три општине тим поводом прогласиле су Тита почасним грађанином!
Eight hundred sixty three municipalities declared Tito an honorary citizen on that occasion!

Ове године биће додељено 16 субвенција привредницима из три општине.
Subsidies will be allocated to businessmen from the three municipalities this year.

У три општине у региону- Струга, Охрид и Кичево живи 79, 19% укупног становништва у региону.
In three municipalities in the region- Struga, Ohrid and Kicevo live 79.19% of the total population in the region.

Пројекти удружења значајно су допринели развоју три општине.
The associations' projects contributed significantly to the development of the three municipalities.

Председници три општине изнели су главне проблеме у економији и привредном развоју.
The presidents of the three municipalities stated major problems with the economy and economic development.

Штавише, витални аутопут који се протеже од севера ка југу, познат као Коридор 10, пролази кроз ове три општине.
What's more, a vital north-south highway, known as Corridor 10, slices through these three municipalities.

Ове три општине биће једине које ће имати канцеларије републичког заштитника грађана ван Београда.
These three municipalities will be the only ones that will have the Republican Ombudsman's offices outside Belgrade.

Додељено је 309 стипендија средњошколцима из три општине на основу конкурса Службе Координационог тела.
Scholarships were awarded to students from the three municipalities on the basis of the Coordination Body's Office's call for applications.

Комисју за избор стипендиста чине представници Службе Координационог тела и три општине.
The commission for the selection of scholarship beneficiaries is composed of representatives of the Coordination Body's Office and the three municipalities.

Три општине југа Србије представиће 22 фирме и то по осам из Бујановца и Прешева и шест из Медвеђе.
The three municipalities from southern Serbia will be represented by 22 companies, eight of them from Bujanovac and Presevo each and six from Medvedja.

Површином од 17. 250 ха простире се на административној територији три општине: Фоча, Гацко и Калиновик.
The area of 17,250 hectares extends on the administrative territory of the three municipalities: Foca, Gacko and Kalinovik.

По ко зна који пут кажем, ове три општине су биле, јесу и биће саставни део Републике Србије, свиђало се то неком или не.
For the umpteenth time I say that these three municipalities were, are and will be an integral part of the Republic of Serbia, whether you like it or not.

Кроз програме настојимо да осмислимо подршку за ученике основних и средњих школа, као и за студенте из ове три општине.
Through these programs, we try to provide support to primary and secondary school students, as well as to university students from the three municipalities.

До три града добиће новчану награду у износу до 20, 000 USD а до три општине новчану награду у износу до 10. 000 USD за најбоље искоришћене податке.
We will award up to 3 cities with up to USD 20,000 and up to 3 municipalities with up to USD 10,000for best use of data.

Још једном позивам политичке лидере Албанаца да се окрену разговорима и решевању проблема грађана у ове три општине.
I once again urge the political leaders of the Albanians to turn to the talks and to the resolving of the problems of the citizens in these three municipalities.

А Координационо тело ће наставити да помаже угроженима у три општине, који не треба да трпе због његових изјава. Извор.
The Coordination Body will continue providing assistance to those in need in the three municipalities, who should not suffer because of his statements.

Станковић је истакао да нисмо имали ризик од преливања сукоба из Македоније као и да је безбедносна ситуација у ове три општине стабилна.
Mr. Stankovic pointed out that there hadn't been the risk of spillover of the conflict in Macedonia to South Serbia and that the security situation in those three municipalities was stable.

Сајам ће окупити привредне субјекте из три општине и инвеститоре из земље и иностранства у циљу представљања привредних могућности овог дела земље.
The fair will bring together business entities from the three municipalities and investors from home and abroad for the purpose of presenting business opportunities of this part of the country.

Састанак је иницирао председник Координационог тела, Милан Марковић у циљу сагледавања најважнијих проблема из области просвете у поменуте три општине.
The meeting was initiated by Milan Markovic, President of the Coordination Body, for the purpose of recognizing major issues in the fi eld of education in the said three municipalities.

По истраживању холандских општинских архива они су открили да нису само 64 српска војника преминула у три општине у Холандији већ укупно њих 91 у различитим градовима.
After researching the Dutch municipal archives they discovered that not only had 64 Serbian soldiers died in three municipalities in the Netherlands, but also 91 in 10 different towns.

У тој области су већ четрнаест година присутни и бројни донатори и међународне организације, који су уложили знатна средства у ове три општине.
Also, numerous donors and international organizations have been working in the region for the past fourteen years and they have invested considerable resources in the three municipalities.

Програм субвенције у три општине, кроз конкурсе Координационог тела Владе Републике Србије, спроводи се од 2012. године. Извор: Координационо тело.
The incentives program has been implemented in the three municipalities, through the calls of applications of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia, since 2012. Source: Coordination Body.

Средства у износу од 40 милиона динара намењена су малим и средњим привредним друштвима, предузетницима и задругама са територије три општине.
The funds in the amount of 40 million are intended for small and medium-sized enterprises, cooperatives and entrepreneurs from the territory of the three municipalities.

Сајам ће окупити привреднике из три општине, инвеститоре из земље и иностранства, министре Владе Републике Србије, представнике министарстава и многобројне амбасадоре.
The fair will bring together businessmen from the three municipalities, local and foreign investors, ministers of the Government of the Republic of Serbia, representatives of the ministries and numerous ambassadors.

Уз подршку амбасаде Велике Бри- таније, а у сарадњи са Привредном комором Србије, Служба Координационог тела организовала је истраживање економских потенцијала привредних субјеката три општине.
Commerce of Serbia, the Coordination Body's Office organized a research of economic potentials of the economic entities in the three municipalities.

У три општине у којима припадници бошњачке заједнице чине око 4% становништва у општини, постоји снажна заступљеност Бошњака у општинским институцијама.
In the three municipalities where members of the Bosniak community represent over 4% of the municipal population, there is additional Bosniak representation within the municipal institutions.

Поред наведеног, Координационо тело са представницима међународне заједнице разговара и о политичким партнерима чије решавање доприноси унапређењу права припадника српске, албанске и ромске заједнице у три општине.
In addition, the Coordination Body discusses with the international community political issues, the resolution od which contributes to the advancement of the rights of members of the Serbian, Albanian and Roma communities in three municipalities.