Sta znaci na Srpskom THREE WAVES - prevod na Српском

• три таласа
• tri talasa
• tri vala

Примери коришћења Three waves на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was the first three Waves.
To su bila prva tri talasa.

Three waves, best two out of three wins.
Tri talasa, dve najbolje vožnje pobedjuju.

The crossing was to be in three waves.
Deportiranje je trebalo biti obavljeno u tri vala.

Three waves,/ Roll into port together,/ The trio is home.”.
Tri talasa putuju zajedno u luku, trio je stigao.“.

The available information has come in three waves.
Доступне информације су се појавиле у три вала.

We identify three waves of automation that might unfold over this period.
Утврдили смо три таласа аутоматизације који би могли настати у овом периоду.

The evacuation was planned to be conducted in three waves.
Deportiranje je trebalo biti obavljeno u tri vala.

Some commentators have identified three waves of historical comparative research.
Неки аналитичари су установили три таласа историјског компаративног истраживања.

In a downtrend, prices would fall in fives and rise in three waves.
У низу тренда, цене би падале у петица и порасле у три таласа.

During the three waves of bombing, about a million bombs, mostly incendiary, fell on the city.
Током три таласа бомбардовања града бачено је око милион бомби, углавном запаљивих.

The Japanese Colombian colony migrated between 1929 and 1935 in three waves.
Јапанска Колумбијска заједница је мигрирала између 1929. и 1935. године у три таласа.

They were the most recent of the three waves of migration to the Philippines known as the Malay.
Они су били најновији од три таласа миграције на подручје Филипина познатијих и као Малајци.

So, in an uptrend, prices would rise in five waves and fall in three waves.
Дакле, у растућем тренда, цене би се повећале у пет таласа и пале у три таласа.

White is the colour of clarity and is a mixture of all three waves of natural colours: yellow, red and blue.
Bela boja je boja jasnosti, a kao talasanje je mešavina sve tri prirodne boje: žute, crvene i plave.

According to Samuel Huntington, the political scientist who passed away in 2008, it expanded in three waves.
Према Семјуелу Хантингтону, политикологу који је преминуо 2008, ширила се у три таласа.

Russian citizens who moved in these three waves are called"Old Russians", whose 3- 5,000 descendants live in Finland today.
Руски грађани који су се преселили у ове три таласа називани су" Стари Руса", чијих 3-5. 000 потомака данас живи у Финској.

They all promised to support this agreement, and they gave first proof of their commitment when they voted for the new programme and for the first three waves of reforms in the Hellenic Parliament.
Svi su obećali da će podržati ovaj sporazum i dali su prvi dokaz svoje opredeljenosti prilikom glasanja za program i prva tri talasa reformi u grčkom parlamentu.

Since September 20, we have seen three waves of accusations of Russia's alleged involvement in the destruction of the humanitarian convoy in Aleppo.
Почевши од 20. септембра приметан је трећи талас оптужби о наводној умешаности Русије у напад на хуманитарни конвој у Алепу.

The new Russian military doctrine states that an attack on the American invasion fleet is to be executed in three waves, three alignments, thus preventing American expeditionary naval groups from positioning themselves near the Russian coast of the Baltic Sea.
У новој руској војној доктрини се наводи да би се напад на америчку инвазиону флоту извео у три таласа, три поравнања, те би се тако спречиле америчке групе поморске експедиције од позиционирања у близини руске обале на Балтичком мору.

I cannot see how these three waves of expansion have made NATO more capable of tackling terrorist threats and drug trafficking crimes, including those coming from the Balkans, where after the unjustified, unilateral declaration of the independence of Kosovo, a territory that is an example of corruption and‘a black hole' has been created.
Не видим како су та три таласа ширења учинили НАТО способнијим у борби са терористичким претњама, нарко претњама, укључујући и претње које долазе са Балкана где је после апсолутно једностраног, необјективног проглашења независности Косова створена територија која представља пример корупције, и онога што се назива‘ црна рупа'.

Naka was attacked 35 nautical miles(65 km) west of Truk by three waves of Curtiss SB2C Helldivers and Grumman TBF Avengers from the aircraft carrier USS Bunker Hill and TBFs of VT-25 of the carrier Cowpens.
Крстарица Нака је нападнута 35 наутичких миља западно од атола Трук од три таласа америчких авиона SB2C хелдајвер и TBF авенџер са носача авиона Бункер Хил и Купенс.

I do not see that the three waves of expansion have made NATO more effective, for example, in combating the terrorist and drug threats, including those emanating from the Balkans where the absolutely unfounded, illegitimate unilateral declaration of Kosovo independence created a territory which is the embodiment of corruption, what is called a“black hole.”.
Не видим како су та три таласа ширења учинили НАТО способнијим у борби са терористичким претњама, нарко претњама, укључујући и претње које долазе са Балкана где је после апсолутно једностраног, необјективног проглашења независности Косова створена територија која представља пример корупције, и онога што се назива‘ црна рупа'.

We have repeatedly warned our NATO colleagues that this policy(and we have already seen three waves of expansion, and another is in the offing) not only undermines all that was agreed upon in the 1990s(that no party would seek security at the expense of others) but is perhaps the most serious challenge to European stability and security.
Mi smo ne jednom upozoravali naše kolege iz NATO da ta linija, koja je prošla tri talasa širenja, a sada će se desiti još jedan, ne predstavlja samo podrivanje svega onoga o čemu smo se dogovarali devedesetih godina, da niko neće osigurati svoju bezbednost na račun bezbednosti drugih, već predstavlja, najverovatnije i najozbiljniji izazov opšteevropskoj stabilnosti i bezbednosti.

It is noteworthy that three waves of globalisation have been the corollaries of the aforementioned three political theories(Marxism, Fascism, and Liberalism).
Важно је напоменути да су исходи три раније поменуте политичке теорије( марксизам, фашизам и либерализам) била три таласа глобализације.

After the Cold War ended, three waves of NATO expansion took place, and each brought NATO military infrastructure closer to Russia's borders.
Након што се завршио Хладни рат, била су три таласа ширења, и са сваким се војна инфраструктура Алијансе све више приближавала руским границама.

After the Cold War ended, three waves of NATO expansion took place, and each brought NATO military infrastructure closer to Russia's borders.
Nakon što se završio Hladni rat, bila su tri talasa širenja Organizacije, i sa svakim talasom vojna infrastruktura Alijanse se sve više približavala ruskim granicama.

My desire to become healthier came in three major waves.
Моја жеља да постане здравије је у три главна таласа.

During the 19th century, Belize also had three significant waves of immigration.
Beograd je tokom 20. veka imao tri velika talasa emigracije.

In the history of our planet, there have been three great waves of evolution.
U celokupnoj istoriji naše planete, postojala su tri velika talasa evolucije.

As well as the measured value in decibels, the label will show the noise level in classes of between one and three sound waves.
Kao i izmereni nivo u decibelima, etiketa ća vam pokazati nivoe buke u klasama između jednog i tri zvučna talasa.