Примери коришћења Thy mother на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I and thy mother.
Thy mother dwells not in this city.'!
Tvoja majka ne živi u ovom gradu!I am thy mother.'.
Ja sam tvoja majka“.Honor thy father and thy mother… 5.
Поштуј оца и матер своју… 6.Let not thy mother lose her prayers, Hamlet.
Nemoj da tvoja mati, Hamlete, uzalud moli.I am the Lady, thy Mother….
Ja sam, sine, tvoja mati….Neka se, dakle, veseli otac tvoj i mati tvoja, i neka se raduje roditeljka And say, What is thy mother?
И реци: Шта беше мати твоја?Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, andI will destroy thy mother.
Zato ćeš pasti danju, i s tobom će prorok pasti noću,i pogubiću mater tvoju.And say, What is thy mother?
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
I baciću tebe i mater tvoju koja te je rodila u zemlju tudju, gde se niste rodili, i onde ćete pomreti.And say, What was thy mother?
И реци:' Шта је била твоја мајка?Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
Поштуј оца свог и матер своју, да ти се продуже дани на земљи, коју ти да Господ Бог твој.Tvoj otac i tvoja majka.".Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
Poštuj oca svog i mater svoju, da ti se produže dani na zemlji, koju ti da Gospod Bog tvoj.Honor thy Father and thy Mother 13.
Поштуј оца свог и мајку своју, 321.Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness,Honour thy father and thy mother.
Заповести знаш: не чини прељубе; не убиј; не укради; не сведочи лажно;поштуј оца и матер своју.I have jewels hidden in this palace… jewels that thy mother even has never seen.
Имам овде скривеног накита… Накита којег твоја мајка никад видела није.Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness,Honour thy father and thy mother.
Zapovesti znaš: ne čini preljube; ne ubij; ne ukradi; ne svedoči lažno;poštuj oca i mater svoju.And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
И јавише Му говорећи: Мати Твоја и браћа The Prophetsarepeated,'Again thy mother'.
Poslanik je opet odgovorio,‘ Tvoja majka.'.Let thy mother rather feel thy pride than fear thy dangerous stoutness, for I mock at death with as big heart as thou.
Neka tvoja majka radije oseti tvoj ponos nego li strah tvoje opasne hrabrosti. Rugam se smrti, velikim srcem kao Honor thy father and thy mother.".
Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the LORD thy God giveth thee.
Poštuj oca svog i mater svoju, kao što ti je zapovedio Gospod Bog tvoj, da bi se produžili dani tvoji i da bi ti dobro bilo na zemlji, koju ti dade Gospod Bog tvoj.Honor thy father and thy mother.
Caleb, be a good lad andget some water for thy Mother.
Kejlebe. Budi dobar idonesi vodu za svoju majku.Hearken to thy father that begot thee, anddespise not thy mother when she is old.”.
Слушај оца својега који те је родио,и не презири матере своје кад остари.The 5th word:honour thy father and thy mother.
Пета заповест је:Поштуј оца свог и мајку своју.Hearken to thy father that begot thee, anddespise not thy mother when she is old.”.
Поштуј оца својега иFifth Command:"Honor thy father and thy mother.".
Пета заповест је: Поштуј оца свог и мајку своју.
