Sta znaci na Srpskom TIGAR - prevod na Српском

• tigar
• тигар

Примери коришћења Tigar на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tigar” company.
Kompanije Tigar”.

Visiting the company Tigar.
Посета предузећу Тигар.

Tigar AD company.
Компанија Тигар.

Materials for the session may be downloaded from the Company's website www. tigar.
Materijal za sednicu može se preuzeti i sa internet stranice Društva www. tigar.

Tigar Corporation.
Корпорације Тигар.

The Annual General Assembly of the Joint Stock Company Tigar is convened for June 24th 2011.
Godišnja Skupština akcionara kompanije Tigar zakazana je za 24. jun 2011. godine.

TIGAR OBUĆA- production of rubber footwear.
TIGAR OBUĆA- производња обуће од гуме.

Under the slogan“You are on the Right Road”, Pirot puts an emphasis on“Tigar” tires, which it is well-known for.
Pirot pod sloganom„ Na pravom ste putu”, u prvi plan stavlja„ tigar” gume, po kojima je poznat.

TIGAR TYRES- production of pneumatics.
TIGAR TYRES- производња аутомобилских гума.

The list, however, still comprises: Resavica, Petrohemija, MSK, Ikarbus, Lasta, Simpo, Jumko, Tigar, Trajal.
На тој листи, међутим, још увек остају: Ресавица, Петрохемија, МСК, Икарбус, Ласта, Симпо, Јумко, Тигар, Трајал.

Tigar Tyres Company organized the Family Health and Safety Day.
Tigar Tyres organizuje Porodični dan zdravlja i bezbednosti.

Under the slogan“That every day is healthy and safe”, Tigar Tyres organized the Family Health and Safety Day for the fourth time.
Pod sloganom„ Da je svaki dan zdrav i bezbedan“ kompanija Tigar Tyres je po četvrti put organizovala„ Porodični dan zdravlja i bezbednosti“.

The Tigar Tyres celebration of health and safety celebrated close to 6,000 visitors.
Svojevrstan praznik zdravlja i bezbednosti Tigar Tyres-a zainteresovao je skoro 6. 000 posetilaca.

Materials for the session: proposed decisions under each item on the Agenda and all the accompanying materials may be downloaded from the Company's website www. tigar.
Materijal za sednicu: predlozi odluka po svim tačkama dnevnog reda i materijali uz predloge odluka mogu se preuzeti sa internet stranice Društva www. tigar.

Tigar is a public limited company whose shares are quoted on the Belgrade Stock Exchange.
Kompanija Tigar je otvoreno akcionarsko društvo čije su akcije kotirane na Beogradskoj berzi.

Hesteel Serbia Iron& Steel- the renamed Zelezara Smederevo- follows with exports worth 318.7 million euros, and Tigar Tyres is in third place with 292.8 million. Source.
Hesteel Srbija železara, prethodno Železara Smederevo, jena drugom mestu sa izvozom u vrednosti od 318, 7 miliona evra, a zatim Tigar Tyres na trećem mestu sa 292, 8 miliona. Source.

Holding the Tigar Corporation scholarship, she was employed there as a trainee, after obtaining her bachelor's degree in economics.
Као стипендиста корпорације Тигар, запослила се у истој као приправник, дипломирани економиста.

If you are willing to work in a dynamic environment, have expert knowledge, valuable experience and enthusiasm and if you can contribute to our growth and development, you are welcome to Tigar.
Ukoliko ste spremni za rad u dinamičnom okruženju, posedujete stručna znanja, dragoceno radno iskustvo ili entuzijazam i svojim radom možete doprineti našem rastu i razvoju, dobrodošli ste u kompaniju Tigar.

Delegation visited Tigar Tyres and Tigar AD companies and other production companies which operate in the zone.
Делегација је посетила Тигар Тајерс и Тигар АД као и друга прозводна предузећа која послују у зони.

The RSHC leadership, after invitation from directorate of the largest Serbian enterprise producing rubber products(from sporting products to orders of the Ministry of Defense) visited company Tigar in Pirot on August 18th.
На позив дирекције највећег српског предузећа за гумене производе( асортиман од спортских производа до наруџбина од стране Министарства одбране), руководиоци СРХЦ-а посетили су фабрику Тигар у Пироту 18. августа.

Coca-Cola HBC, Eurobank EFG, Holcim, Sunce Marinković i Tigar are the winners of the CSR certificate, which confirms that they operate in accordance with the highest CSR standards.
Kompanije Koka-kola HBC, Eurobank EFG, Holcim, Sunce Marinković i Tigar dobitnici su CSR certifikata koji predstavlja potvrdu da posluju u skladu sa najvišim standardima korporativne društvene odgovornosti.

Free Zone"Pirot" is also well positioned- it is located near the border with Bulgaria, on Corridor 10, and there are 53 trading companies and 22 multinational production companies, among which Tigar Tyres is the most important.
И Слободна зона„ Пирот“ добро је позиционирана- налази се у непосредној близини границе са Бугарском, на Kоридору 10, и у њој послује 53 компаније које се баве трговином и 22 мултинационалне производне компаније, међу којима је најзначајнија Тигар Тyрес.

Company Tigar Tyers doo Pirot stands out with its respective market share in production, that is, share in the total supply, as well as in terms of both export and domestic market shares of the tires concerned.
Учесник на тржишту Tigar Tyers доо Пирот издваја се својим уделом на тржишту производње односно у укупној понуди, као и уделом у извозу и продаји на домаћем тржишту предметних пнеуматика.

And now it turns out that he is some sort of the Hitler, somebody responsible for all wrong done in the world," said Zvonko Tigar, a war veteran from Cakovec, who volunteered in the police forces from the beginning of the Homeland War.
A sada ispada da je neka vrsta Hitlera, neko odgovoran za sve loše što je urađeno u svetu“, kaže Zvonko Tigar, ratni veteran iz Čakovca, koji je bio dobrovoljac u policijskim snagama na početku Domovinskog rata.

Materials for the session: Corrected Financial Statement 2012, Program of business&financial consolidation, draft resolutions under each item on the Agenda and materials relative to draft resolutions may be downloaded from the Company's website www. tigar.
Materijal za sednicu: Korigovani finansijski izveštaj za 2012. godinu, Program poslovne i finansijske konsolidacije, predlozi odluka po svim tačkama dnevnog reda i materijali uz predloge odluka mogu se preuzeti sa internet stranice Društva www. tigar.

According to CEO Vladimir Ilić, based on negotiations with Swedish enterprise“Wise Shoes”, as of August this year Tigar from Pirot should start trial production of a new product- rubber sneakers, which would be for sale in fall/winter 2018.
Prema rečima Ilića, Tigar bi na osnovu pregovora sa švedskom firmom„ Wise Shoes“ od avgusta ove godine trebalo da počne probnu proizvodnju patike od gume, koje bi se u prodaji pojavile u sezoni jesen/ zima 2018.

Great help in communication of the public company with the Securities commission and the Belgrade Stock Exchange can also be provided by a corporate agent of the company. Investment services and activities department is a corporate agent for the issuers such as: Tigar AD, Impol Seval AD, Philipe Morris Operations AD.
Veliku pomoć u komunikaciji javnog društva sa Komisijom za HoV ili beogradskom berzom takođe može da pruži korporativni agent društva. Služba za investicione usluge i aktivnosti je korporativni agent emitentima poput: Tigar AD, Impol Seval AD, Philipe Morris Operations AD.

Our team includes a national representative and a referee, team captain, driver and gunman for a Tigar combat vehicle and eight competing drivers, who were selected based on the results of the 2018 and 2019 Serbian Armed Forces competitions.
U sastavu naše ekipe su nacionalni predstavnik i sudija, kapiten ekipe, vozač i strelac za borbeno vozilo Tigar i osam vozača takmičara izabranih na osnovu rezultata na takmičenjima Vojske Srbije 2018. i 2019. godine.

Eurobank first financial company in Serbia with CSR certificate3 October 2012. Belgrade, October 3rd, 2012: Eurobank is one of the first five companies in Serbia which received the CSR certificate at a ceremony organised under the"Champions of Corporate Responsibility" slogan in the City Hall of Belgrade, on October 2nd. Coca-Cola HBC, Eurobank EFG, Holcim, Sunce Marinković i Tigar are the winners of the CSR certificate, which confirms that they operate in accordance with the highest CSR standards.
Eurobanka prva finansijska kompanija u Srbiji sa CSR sertifikatom3 Oktobar 2012. Beograd, 3. oktobar, 2012: Eurobanka zasluženo se našla među prvih pet kompanija u Srbiji kojima je 2. oktobra na svečanosti pod sloganom" Šampioni društvene odgovornosti" u Skupšitini grada Beograda dodeljen CSR sertifikat. Kompanije Koka-kola HBC, Eurobank EFG, Holcim, Sunce Marinković i Tigar dobitnici su CSR certifikata koji predstavlja potvrdu da posluju u skladu sa najvišim standardima korporativne društvene odgovornosti.

After meeting with the mayor, I met with the management of,, Tigar” company, in order to announce that the first tranche of a loan from the APEX IV credit line will be 2.7 million euros with a maturity of eight years at an annual interest rate of 5.5 percent.
Nakon sastanka sa predsednikom opštine, sastao sam se sa rukovodstvom kompanije,, Tigar”, kako bi im preneo da će prva tranša kredita( APEX IV) biti 2, 7 miliona evra, sa rokom otplate osam godina i godišnjom kamata 5, 5 odsto.