Примери коришћења Tight schedule на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tight schedule.
Tijesan raspored.I have a tight schedule.
Imam gust raspored.And Samantha Johnstone. How do you do? I'm afraid it's a very tight schedule.
Bojim se da nam je vrlo tesan raspored.I'm on a tight schedule.
Imam tesan raspored.At the same time,don't organize yourself into a tight schedule.
У исто време,немојте се организовати у тесан распоред.We have a tight schedule.
Imamo gust raspored.The tight schedule will not allow me to visit the places from which my great-grandfather went, but I will breathe the air of Turin.
Gust raspored mi neće dozvoliti da posetim sva mesta gde je moj pradeda bio, ali ću udistati vazduh Torina.You on a tight schedule,?
Imaš zgusnut raspored?If you're on a tight schedule and have to get around the islands quickly, this isn't going to work, as it may take a day or two to find a willing boat or to line up with someone's schedule. .
Ако сте у тесном распореду и морате брзо да се крећете око острва, ово неће функционисати, јер може потрајати дан или два да бисте пронашли спремни брод или се сложили са нечијим I've got a tight schedule.
Imam zgusnut raspored.Does your tight schedule prevent you from achieving bright and healthy skin?
Да ли вас чврсти распоред спречава да постигнете светлу и здраву кожу?We've got a tight schedule.
Imamo siroka raspored.Working on a tight schedule creates risks for both the negotiators and the relations between Belgrade and Pristina," Simic said.
Rad po tesnom rasporedu stvara rizike i za pregovarače i za odnose između Beograda i Prištine“, rekao je Simić.We have a tight schedule.
Imamo vrlo tesan program.We're actually on a pretty tight schedule.
У ствари имамо тесан распоред.I'm on a tight schedule here.
Imnam zgusnut raspored.We run a fairly tight schedule.
Imamo vrlo tesan raspored.I'm on a tight schedule, Gibbs.
Ja sam na tesnom rasporedu, Gibse.I'm on a really tight schedule.
Ја сам на веома уској распореду.When you have a tight schedule, you need flexibility.
I refuse to follow a tight schedule.
Odbijam tako tesan raspored.They often have extremely tight schedules and offer no second chances, as they are a“one time only” occurrence.
Oni često imaju izuzetno tesne rasporede i ne nude drugu šansu, jer su skoro uvek jednokratna pojava.That looks like a tight schedule.
Ово изгледа као упрошћена графика.It is also useless for a surgeon to establish a tight schedule of rest and work, because the duration of the operation is not always predictable.
Такође је бескорисно за хирурга да успостави чврсти распоред одмора и рада, јер трајање операције није увек предвидљиво.We're on a very, very tight schedule.
Imamo veoma, veoma gust raspored.We have tight schedule.
Добили смо ратни распоред.Klavdiya Koroleva- train dispatcher, winner of the Stalin Prize of the third degree,who is known as the initiator of the organization of work on a tight schedule of turnover of locomotives on railway transport, was awarded the Order"Badge of Honor".
Клавдииа Королева- диспечер влака, добитник Стаљинове награде трећег степена,који је познат као иницијатор организације рада на уском распореду промета локомотива на жељезничком транспорту, награђен је Орденом" Значка части".I'm on a tight schedule.
Imam vrlo tesan raspored.You sure have a tight schedule.
Sigurno imaš veoma gust raspored.
