Sta znaci na Srpskom TIGHT SHOES - prevod na Српском

• уске ципеле
• uske cipele

Примери коришћења Tight shoes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Life in Tight Shoes.
Живот у тесним ципелама.

Tight shoes. It prevents airflow.
Тигхт ципеле. То спречава проток ваздуха.

Do not wear too tight shoes.
Не носе превише уске ципеле.

Wearing tight shoes with high heels;
Носи уске ципеле са високим штиклама;

When a person is uncomfortable, tight shoes.
Када је особа непријатно, уске ципеле.

How to carry tight shoes: Proven Ways.
Како носити чврсте ципеле: доказане начине.

Avoid wearing uncomfortable and tight shoes.
Izbegavati nošenje neudobne i tesne obuće.

Never buy tight shoes hoping they will stretch.
Не можете купити чврсте ципеле у нади да ће се носити.

You explode after five minutes in tight shoes!
Ti eksplodiraš nakon pet minuta u tijesnim cipelama.

Do not wear tight shoes or shoes with heels;
Не носите чврсте ципеле или ципеле са пете;

Increase in pain with activity or wearing tight shoes.
Изазива повећану физичку активност или носи чврсте ципеле.

No suits, no rules, no tight shoes to pinch your feet.
Nema odela, nema pravila, nema uskih cipela koje te žuljaju.

If tight shoes regularly pinch the foot, the function of the sweat glands is disrupted.
Ако уске ципеле редовно стисну стопало, функција знојних жлезда је поремећена.

Such as being confined to tight shoes while sweating.
Као што је ограничена на уским ципелама док се зноји.

Wearing tight shoes or walking on unstable high heels.
Носити чврсте ципеле или ходати на нестабилним високим пете.

But, an even bigger problem is the foot conditions tight shoes can create.
Али, још већи проблем јесте услови у ногама које могу створити чврсте ципеле.

Abandon tight underwear, tight shoes and shoes with high heels.
Напустити чврсто доњи веш, уске ципеле и ципеле са високим петама.

There may be swelling, and therefore, you suddenly notice that the familiar becomes tight shoes.
Можда постоји оток, и самим тим, изненада приметите да је упознат постаје уске ципеле.

Tight clothes, tight shoes, which are very elegant, but not in your size;
Уску одећу, уске ципеле, које су веома елегантан, али не у својој величини;

During pregnancy, it is recommended to limit fluid intake, avoid tight shoes and clothing, and take diuretics.
Током трудноће, препоручује се ограничавање уноса течности, избегавање чврсте ципеле и одеће и узимање диуретика.

Bunions are formed when tight shoes, an injury or hereditary bone structure push the big toe towards the other toes.
Čukljevi nastaju kada uske cipele, povreda ili nasleđena struktura kostiju dovedu do toga da se palac gura ka drugim nožnim prstima.

The whole business of smoking is like forcing yourself to wear tight shoes just to get the pleasure of taking them off.
Cela ta stvar sa pušenjem ja kao da nosite uske cipele samo da biste osetili zadovoljstvo kada ih skinete.

They are salt deposits which happen due to some inflammatory processes or on account of wearing uncomfortable, tight shoes.
Da budemo precizniji, oni su naslage soli koje nastaju kao posledica nekih upalnih procesa ili nošenja neprijatnih, uskih cipela.

The whole business of smoking is like wearing tight shoes just to obtain the pleasure you feel when you take them off.
Cela ta stvar sa pušenjem ja kao da nosite uske cipele samo da biste osetili zadovoljstvo kada ih skinete.

For example, if you sell shoes, you might want to create a tip a week to send out that offers a shoe tip, such as how to store shoes, how to stretch tight shoes, how to make shoes skid-proof, etc.
На пример, ако продате ципеле, можда бисте желели да направите савет недељно за слање које нуди савјет за ципеле, на пример, како чувати ципеле, како се истегнути чврсте ципеле, како скидати ципеле, итд.

The whole business of smoking is like wearing tight shoes just to obtain the pleasure you feel when you take them off.
Zadovoljstvo od pušenja je isto ono koje dobijate kad biste nosili tesne cipele samo u cilju da iskusite zadovoljstvo kada ih skinete.

For example, uncomfortable shoes, and it is equally bad to wear tight shoes or high-heeled shoes..
На пример, непријатне ципеле, а подједнако лоше носити уске ципеле или ципеле са високим штиклама.

White shirts, knee-length skirts, ties, tight shoes all evoke discomfort and are also the main reason why people often have a negative connotation when thinking about going to work.
Bele košulje, suknje preko kolena, kravate, uske cipele asociraju na neudobnost i ujedno su glavni razlog zbog kog ljudi često imaju negativnu konotaciju pri pomisli na odlazak na posao.

The whole business of smoking is like forcing yourself to wear tight shoes just to get the pleasure of taking them off.
Zadovoljstvo od pušenja je isto ono koje dobijate kad biste nosili tesne cipele samo u cilju da iskusite zadovoljstvo kada ih skinete.

It can be as simple as not wearing antifungal socks, or tight shoes(this piggybacks on a condition commonly known as athlete's foot), or you could contract it from walking barefoot in a public place.
Може бити једноставно не носити антифунгалне чарапе, или чврсте ципеле( ово је пиггибацкс у стању познате под називом атлетска стопала), или бисте могли да је уговорите са ходањем боса на јавном месту.