Примери коришћења Time i hear на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Every time I hear you.
Every time I hear her.
Svaki put kad je čujem.Ne znam za vas alija se uvek naježim kada čujem ovo.And every time I hear.
No uvek kada začujem.First time I hear about this company.
Prvi put čujem za ovu firmu.But every time I hear.
No uvek kada začujem.Each time I hear a newborn baby cry.
Сваке ноћи чуо сам плач детета.Interesting, first time I hear of this.
Zanimljivo, prvi put čujem za to.First time I hear about this game.
Prvi put čujem za ovu igru.This song is the best anthem in the world,I am from Bosnia Herzegovina and every time I hear this Place”.
Овај песма је најбољи химна у свету,ја сам из Босне Херцеговине И сваки пут кад чујем ово плаћем”.Every time I hear him.
Svaki put kad je čujem.Love notes don't have to be six pages of A4 that are rich in poetry and lines like“my heart beateth a thousand notes each time I hear your voice.''.
Лове Нотес не морају да буду шест странице А4 који су богати у поезији и линије као" срце беатетх говори хиљаду белешке сваки пут кад чујем твој глас.''.First time I hear of him.
Први пут чујем за њега.In other words, every time I hear some person.
Zbog toga se, svaki put kada čujem da je neko.First time I hear this and it sounds good!
Prvi put čujem a zvuči interesantno!Moram da priznam da mi je teško svaki put kada čujem ovu rečenicu.First time I hear something interesting.
Prvi put čujem i interesantna stvarka….Every time I hear modern political discourse I get a feeling I'm listening to exercises in blackwhite doublethink of doubleplusgood duckspeakers.
Сваки пут кад чујем савремени политички дискурс имам утисак да слушам вежбе из црнобелог двомишљења двапутвишедобрих паткоговоритеља.Exactly how we“catch” MS isn't really known, but every time I hear one of these causative or protective factors put forward,I feel like I'm the only one in class who didn't understand the homework assignment.
Тачно како ми" ухватимо" МС стварно није познато, али сваки пут кад чујем један од ових узрочних или заштитних фактора који се износе, осјећам се као да сам једини у одјелу који није разумео задатак домаћег задатка.Every time I hear modern political discourse I get a feeling I'm listening to exercises in blackwhite doublethink of doubleplusgood duckspeakers.
Svaki put kad čujem savremeni politički diskurs, imam utisak da slušam vežbe iz crno-belog dvomišljenja dvaputvišedobrih patkogovoritelja.First time I hear of this….
Први пут чујем за ово….Each time I hear this anthem feel I am part of russia is that I was born there in this wonderful country but I would love to live in the and give my life if necessary by the”.
Сваки пут кад чујем ову песму ја осећам да сам део Русије није рођен у овој дивној земљи постоји, али ја бих волео да живим у и да дам свој живот ако је неопходно,”.First time I hear about this book.
Po prvi put čujem za tu knjigu.And, any time I hear anything negative, I just open one of my invisible toolboxes and pull out a positive anecdote, which is also the eraser of the negativity, and another one to secure the positive influence.
Svaki put kad čujem nešto negativno, samo otvorim jednu od nevidljivih kutija i izvučem pozitivnu anegdotu, koja takođe briše negativnost i još jednu kako bih osigurao pozitivan uticaj.Every time I hear that, I think.
Svaki put kad čujem ovog čoveka, pomislim.First time I hear that ticking clock and I'm not freaking out.
Први пут чујем овако" тик так" и није ме уплашило.Every time I hear it, I think I'm.
Svaki put kad čujem ovog čoveka, pomislim.First time I hear about this, interesting stuff.
Prvi put čujem za ovo, izgleda zanimljivo.Every time I hear this passage I think….
Svaki put kad čujem ovog čoveka, pomislim.
