Примери коришћења Time is flying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Look, time is flying by.
Vidi, vreme leti.Do you feel that time is flying?
Osećate da vreme leti?Time is flying, baby.
Feel like time is flying?
Osećate da vreme leti?Time is flying don't you think?
Време лети, зар не видиш?!It's crazy how time is flying!
Лудо је како време лети!Time is flying faster than ever.
Leti vreme brze nego ikad.Can you feel the time is flying?
Osećate da vreme leti?Time is flying, it's incredible.
Kako leti vreme, neverovatno.Does it feel like time is flying?
Osećate da vreme leti?Time is flying, it's incredible!
Kako vreme leti, ovo je neverovatno!Don't you feel like time is flying?
Osećate da vreme leti?Time is flying and we still have far to go.
Време лети, а ми смо још далеко од решења.Oh my goodness, how time is flying!
Bože, što ovo vreme leti!Time is flying by very fast but some things are not forgotten.
Sve prolazi, vreme leti, ali neke stvari se ne zaboravljaju.Can't believe how time is flying.
Не могу да верујем како време лети.Time is flying, but bob hairstyles always stay and they will never get out of fashion.
Vreme leti, ali bob frizure uvek ostaju i nikada neće izaći iz mode.I can't believe that time is flying.
Не могу да верујем како време лети.Time is flying in this part of the city, so make sure you use the rest of the time. .
Време лети у овом делу града, водите рачуна како ћете искористити остатак I can't believe how the time is flying.
Не могу да верујем како време лети.It's 2018 already… wow, time is flying isn't it?
Pola 2017. je prošlo, vreme leti, zar ne?I go back to work in two weeks… time is flying.
Ijaooo… za samo 2dana idem u Pariz… Kako vreme leti!I can't believe how the time is flying either?
Ni sam ne mogu da verujem kako vreme leti?I will say it again butI just can't believe how fast time is flying by.
Не тврдим ништа,само кажем да не могу да поверујем колико време лети.I can hardly believe how time is flying.
Не могу да верујем како време лети.I can not even believe how time is flying!
Ni sam ne mogu da verujem kako vreme leti?I can't believe how fast the time is flying!”.
Не могу да верујем колико брзо време лети!”.I cannot believe how quickly the time is flying by here.
Ne mogu da verujem koliko ovde vreme leti.I don't know if it's just me but time is flying by.
Ne znam da li je to slučaj i kod vas ali meni vreme leti.It's so crazy to think about how fast time is flying by.
Скоро је сулудо размишљати о томе како брзо време лети.
