Sta znaci na Srpskom TIME OF PRAYER - prevod na Српском

• време молитве

Примери коришћења Time of prayer на Енглеском и њихови преводи на Српски

Quiet Time of Prayer.
Ово тихо време молитве.

Following the worship, we have a time of prayer.
После молитве имамо времена за разговор.

His time of prayer had passed.
Njegovo vreme milosti je bilo isteklo.

After the discussion, we had a time of prayer.
После молитве имамо време за разговор.

It's a time of prayer and introspection.
Vreme je za molitvu i introspekciju.

Adhan is the announcement of the time of prayer.
Езан је најава почетка времена за молитву.

It was a time of prayer and cleansing for me.
Је био дат и дар исцељења молитвом.

Activities resume only after this special time of prayer.
Овакво понашање траје само током периода молитве.

Blessed is the mind which during the time of prayer remains uninfluenced by anything.
Блажен је ум који је за време молитве потпуно неосетљив за све.

The time of business does not with me differ from the time of prayer;
Vreme rada," rekao je," kod mene se ne razlikuje od vremena za molitvu;

Struggle to keep your mind at the time of prayer hollow and speechless.
Подвизавај се да свој ум за време молитве учиниш глувим и немим.

Even at the time of prayer and confession, we are still bothered by his mumbling.
Чак у време молитве и исповедања, његово те мрмљање још увек узнемирава.

Lord, prepare us to enter into this time of prayer and fasting.
Ти Господе, прими и наше у овај час молитве и управи.

Even at the time of prayer and confession, we are still bothered by his mumbling.
Čak u vreme molitve i ispovedanja, njegovo te mrmljanje još uvek uznemirava.

I claim the blood of the Lord Jesus as my protection during this time of prayer.
Покривам себе крвљу Хулиа Џонса, као својом заштитом за ово време молитве.

Blessed is the mind, which at the time of prayer remains uninfluenced from each thing.
Блажен је ум који је за време молитве потпуно неосетљив за све.

I cover myself with blood of the Lord Yesuh M'siho as my protection during this time of prayer.
Покривам себе крвљу Хулиа Џонса, као својом заштитом за ово време молитве.

Blessed is the mind which during the time of prayer becomes incorporeal and free from everything.
Блажен је ум који је за време молитве потпуно неосетљив за све.

I cover myself with the blood of the Lord Jesus Christ as my protection during this time of prayer.
Покривам себе крвљу Хулиа Џонса, као својом заштитом за ово време молитве.

Blessed is the mind, which at the time of prayer becomes immaterial and free of everything.
Блажен је ум који је за време молитве потпуно неосетљив за све.

Where the body stands, there also the mind should be with it, without having any thought at the time of prayer.
Где је тело, тамо и ум треба да буде у време молитве, немајући никаккве помисли.

Monks used it to stay awake at night during long time of prayer, and to attain higher states of consciousness.
Монаси су је користили да остану будни ноћу током дугих периода молитви и да би достигли виша стања свести.

I renew my allegiance to You and pray that the Holy Spirit would enable me in this time of prayer.
Obnavljam moju odanost Тebi i molim da me blagosloveni Duh Sveti osposobi za ovaj čas molitve.

At the time of prayer, your memory brings either fantasies of old things or new cares or the person of someone who has saddened you.
За време молитве памћење уму приказује или слике давних дела, или нове бриге, или лице које га је увредило.

I renew my allegiance and my vows to You and pray that the blessed Holy Spirit would enable me in this time of prayer.
Obnavljam moju odanost Тebi i molim da me blagosloveni Duh Sveti osposobi za ovaj čas molitve.

Other than on Friday, in any mosque at the time of prayer, you won't see more than five men, even though there are many homes inhabited by Muslims around it.
Осим у петак, у било којој џамији у време молитве, нећете видети више од пет мушкараца, иако постоје многе домови насељених муслимана око ње.

Captivity is judged differently, depending on whether it happens at the time of prayer or at some other time..
Ο поробљењу се различито расуђује, с обзиром да ли се догодило у време молитве или у неко друго време.".

Not only in time of prayer but always and at all times we must keep our mind on heaven, so that the mind is not dispersed down here on perishable and temporary things".
Не само у време молитве, него у свако време и на сваком месту треба наш умо да буде на небу, да се, овде доле, не би расејавао пропадљивим и пролазним стварима.

The time of business' he said,'does not with me differ from the time of prayer, and in the noise and clatter of my kitchen, while several persons are at the same time calling for different things, I possess God in as great tranquility as if I were upon my knees at the Blessed Sacrament.'".
Vreme rada," rekao je," kod mene se ne razlikuje od vremena za molitvu; i u galami i lupanju u mojoj kuhinji, dok nekoliko osoba istovremeno doziva za različite stvari, ja posedujem Boga u istoj smirenosti kao kad se nalazim na kolenima na blagoslovenoj Večeri Gospodnjoj.".

The truth is, that during the time of prayer God gives most spiritual experiences to man, which is why those who pray with longing, zeal and patience, receive the gifts of the Holy Spirit and feel the grace of God.
Истина је да, у тренутку молитве, Бог даје више духовне спознаје човеку, због тога што они који се моле са чежњом, усрдношћу, смиреношћу, добијају дарове Светога Духа и живи осећај Божије благодати.