Sta znaci na Srpskom TITLE OF HERO - prevod na Српском

• титулу хероја
• звање хероја
• титулом хероја

Примери коришћења Title of hero на Енглеском и њихови преводи на Српски

The title of Hero.
Naslovni junak.

Travis earns the title of hero.
Trevis dobija titulu heroja.

He has the title of Hero of Socialist Labor.
Због тога је добио титулу„ Хероја социјалистичког труда“.

Sevastopol received the title of Hero.
Севастопољу је додељена титула Херо.

Kovtun got the title of Hero of Russia for his courage and valor during the conflict in Afghanistan.
Ковтун је добио звање Хероја Русије за храброст и одважност током конфликта у Авганистану.

He has been awarded the title of Hero of Russia.
Њему је постхумно додељена титула Хероја Русије.

Putin awarded the title of Heroes of Russia to pilots who landed a plane on a corn field in the suburbs.
Путин доделио звање„ Херој Русије“ пилотима који су приземљили путнички авион без точкова у кукурузно поље.

In 1943, he was presented with the title of Hero of Socialist Labour.
Године 1943, добио је титулу хероја социјалистичког рада.

Each little fish that killed a couple of other little fish in a war, enemy fishes, silent in their own language, would have a little medal made of seaweed pinned to it and be awarded the title of Hero.
Svaka ribica koja ubije nekoliko neprijateljskih ribica u borbi- malih stranih riba, glupih na razlicitim jezicima- dobile bi malu medalju od morske trave koju bi zakacile na grudi i bile nagradene titulom„ heroj“.

You might have the title of hero, but not the job.
Možda imate titulu heroja, ali ne i posao.

By July he had advanced to the Vistula River in central Poland, and was awarded the title of Hero of the Soviet Union.
До јула исте године је стигао до Висле у централној Пољској и био награђен титулом хероја Совјетског Савеза.

Moreover, 40 employees of this plant also received the title of Hero of Socialist Labor, and more than 200 specialists received government awards.
Штавише, 40 радника ове фабрике такође је добило титулу хероја социјалистичког рада, а више од 200 стручњака добило је државне награде.

Amet-khan Sultan was a highly decorated Crimean Tatar flying ace who was twice awarded the title of Hero of the Soviet Union.
Амет-кан Султан је био високо одликовани кримскотатарски пилот који је два пута награђиван титулом Хероја Совјетског Савеза.

In 1971 he was bestowed a title of Hero of Socialist Labor.
Године 1943, добио је титулу хероја социјалистичког рада.

Soviet authorities suspected that she might have been captured, a possibility that prevented them from awarding her the title of Hero of the Soviet Union.
Совјетске власти су посумњале да је можда била заробљена, због чега јој није додељена титула Хероја Совјетског савеза.

In 1970, he was awarded the title of Hero of Socialist Labor.
Године 1943, добио је титулу хероја социјалистичког рада.

After the incident, the specialist of his case Markar Sedrakyan was returned to his previous position and awarded the title of Hero of Socialist Labor.
Након инцидента, специјалиста његовог случаја Маркар Седракиан враћен је на претходну позицију и доделио титулу Херо оф Социалист Лабор. Од 1948.

Karlov was awarded the honorary title of Hero of Russia posthumously.
Karlov je posmrtno odlikovan zvanjem Heroja Rusije.

For saving a little German girl, Sergeant Nikolay Masalov received a monument in Berlin, but wasn't awarded the highest Soviet award- the title of Hero of the Soviet Union.
Воднику Николају Масалову је у Берлину подигнут споменик за подвиг спасавања немачке девојчице, а у отаџбини му није додељена највиша награда- звање Хероја Совјетског Савеза.

For this operation Zhukov was awarded the title of Hero of the Soviet Union.
За успех у овој операцији Жуков је награђен титулом Хероја Совјетског Савеза.

Each little fish that, in a war, killed a couple of other little fish, enemy ones, silent in their own language, would have a little order made of seaweed pinned to it and be awarded the title of hero.
Svaka ribica koja ubije nekoliko neprijateljskih ribica u borbi- malih stranih riba, glupih na razlicitim jezicima- dobile bi malu medalju od morske trave koju bi zakacile na grudi i bile nagradene titulom„ heroj“.

Sergeant-Major Petr Kuznetsov received the title of Hero of the Soviet Union on Jan.
Старешина Петар Кузњецов добио је звање Хероја Совјетског Савеза 10. јануара 1944.

But the help in the amount of 100% of the amount of communallaid to pensioners who have the title of Heroes of Socialist Labor.
Али помоћ у износу од 100% од износа комуналних пензионера који имају титулу Хероес оф Социалист Лабор.

Major Roman Filippov, was honoured posthumously with the title of hero of the Russian Federation.
То је доказао и мајора Роман Филипов, посмртно одликован звањем Херој Руске Федерације.

Karlov was awarded the Order of Seraphim of Sarov, 3rd degree, for his role in establishing a Russian Orthodox Church in Pyongyang while ambassador to North Korea.[22] On 21 December 2016, two days after his death, he was posthumously awarded the title of Hero of the Russian Federation by the Kremlin.[23].
Карлов је одликован Орденом Серафима Саровског 3. степена за улогу у успостављању Руске православне цркве у Пјонгјангу док је био амбасадор у Северној Кореји.[ 1] Два дана након смрти, 21. децембра 2016, Кремљ му је постхумно доделио титулу Хероја Руске Федерације.[ 2].

She served as a deputy of the Supreme Soviet until 1960 and was awarded the title of Hero of Socialist Labour shortly before her death in 1973.
Била је заменик Врховног совјета до 1960. године и добила је титулу Хероја социјалистичког рада нешто пре њене смрти 1973.

For its efforts, the commanders of the 8th Mechanized Corps on April 2 conferred upon Babadzhanian the title of Hero of the Soviet Union.
За исказано залагање, командир 8. механизованог корпуса је 2. априла обавестио Бабаџањана да му је додељена титула Хероја Совјетског савеза.

For heroism, courage and bravery shown in the performance of special tasks in conditions involving a risk to life, to assign the title of Hero of the Russian Federation Kovtun, Vladimir Pavlovich,”- said in the text of the decree of the President.
За јунаштво, храброст и смелост показане при испуњавању специјалних задатака у условима опасним по живот Владимиру Павловичу Ковтуну додељује се звање Хероја Руске Федерације”, наводи се тексту указа.

President Vladimir Putin awarded him the title of Hero of Russia.
Председник Русије Владимир Путин доделио му је звање Хероја Русије.

Like the cosmonaut, Sergei Krikalev, oceanologist Arthur Chilingarov is one of the few people to have been awarded the title of Hero of the USSR and Hero of Russia.
Као и космонаут Сергеј Крикаљов, океанолог Артур Чилингаров је један од ретких добитника звања Хероја СССР-а и Хероја РФ.