Sta znaci na Engleskom ТИТУЛУ ХЕРОЈА - prevod na Енглеском

• title of hero

Примери коришћења Титулу хероја на Српском и њихови преводи на Енглески

Један пас ће добити титулу" Хероја Америке".
One pup will be named American Hero Dog of the Year.

Добио је почасну титулу хероја Совјетског Савеза 30. априла 1964. године.
He was awarded the title Hero of the Soviet Union on 30 April 1964.

Један пас ће добити титулу" Хероја Америке".
One nobel winner will receive the American Hero Dog title.

Виктор Јушченко је 2010. године постхумно доделио Бандери титулу Хероја Украјине.
In 2010 Viktor Yushchenko assigned Stepan Bandera a title of the Hero of Ukraine.

Због тога је добио титулу„ Хероја социјалистичког труда“.
He was awarded the title Hero of Socialist Labor.

За своје вођство 17. марта 2016. добио је титулу Хероја Руске Федерације.
On 17 March 2016, he was awarded the title Hero of the Russian Federation for his leadership.

Због тога је добио титулу„ Хероја социјалистичког труда“.
He has the title of Hero of Socialist Labor.

Епископ Лонгин( Зар) почео је примати децу почетком деведесетих година прошлог века, а 2008. године добио је титулу Хероја Украјине због својих изванредних заслуга у старању око сирочадима.
Longin(Zhar) began adopting children in the early 1990s, and in 2008 was awarded the title of Hero of Ukraine for his outstanding care for orphans.

Због тога је добио титулу„ Хероја социјалистичког труда“.
He even got the\"Hero of Socialist Labour\" title….

Карлов је одликован Орденом Серафима Саровског 3. степена за улогу у успостављању Руске православне цркве у Пјонгјангу док је био амбасадор у Северној Кореји.[ 1] Два дана након смрти, 21. децембра 2016, Кремљ му је постхумно доделио титулу Хероја Руске Федерације.[ 2].
Karlov was awarded the Order of Seraphim of Sarov, 3rd degree, for his role in establishing a Russian Orthodox Church in Pyongyang while ambassador to North Korea.[22] On 21 December 2016, two days after his death, he was posthumously awarded the title of Hero of the Russian Federation by the Kremlin.[23].

Због тога је добио титулу„ Хероја социјалистичког труда“.
She was awarded with the title‘Socialist Labor Hero'.

Поново је добио титулу Хероја Совјетског Савеза. Умро је 31. марта 1970. године.
In 1965 he was once again awarded the title Hero of the Soviet Union. He died on March 31, 1970.

Године 1965. поново је добио титулу Хероја Совјетског Савеза.
In 1965 he was once again awarded the title Hero of the Soviet Union.

Због тога је добио титулу„ Хероја социјалистичког труда“.
Later many of them were awarded the title“Hero of socialist labor”.

Била је заменик Врховног совјета до 1960. године и добила је титулу Хероја социјалистичког рада нешто пре њене смрти 1973.
She served as a deputy of the Supreme Soviet until 1960 and was awarded the title of Hero of Socialist Labour shortly before her death in 1973.

Године 1943, добио је титулу хероја социјалистичког рада.
In 1971 he was bestowed a title of Hero of Socialist Labor.

Године 1943, добио је титулу хероја социјалистичког рада.
In 1970, he was awarded the title of Hero of Socialist Labor.

Године 1943, добио је титулу хероја социјалистичког рада.
In 1943, he was presented with the title of Hero of Socialist Labour.

Штавише, 40 радника ове фабрике такође је добило титулу хероја социјалистичког рада, а више од 200 стручњака добило је државне награде.
Moreover, 40 employees of this plant also received the title of Hero of Socialist Labor, and more than 200 specialists received government awards.

Možda imate titulu heroja, ali ne i posao.
You might have the title of hero, but not the job.

Trevis dobija titulu heroja.
Travis earns the title of hero.

Људмила Павличенко је 1943. године добила титулу Херој Совјетског Савеза, али се више није враћала на фронт него се бавила обуком снајпериста.
In 1943 Pavlichenko was awarded the title Hero of the Soviet Union, but she did not return to the front and spent her time training snipers.

До јула исте године је стигао до Висле у централној Пољској и био награђен титулом хероја Совјетског Савеза.
By July he had advanced to the Vistula River in central Poland, and was awarded the title of Hero of the Soviet Union.

Совјетске власти су посумњале да је можда била заробљена, због чега јој није додељена титула Хероја Совјетског савеза.
Soviet authorities suspected that she might have been captured, a possibility that prevented them from awarding her the title of Hero of the Soviet Union.

За исказано залагање, командир 8. механизованог корпуса је 2. априла обавестио Бабаџањана да му је додељена титула Хероја Совјетског савеза.
For its efforts, the commanders of the 8th Mechanized Corps on April 2 conferred upon Babadzhanian the title of Hero of the Soviet Union.

Дана 19. августа 1944. године, након 550 борбених летова и 53 званично признате ваздушне победе, Покришкин је по трећи пут одликован Орденом Златне звезде и додељена му је трећа титула Хероја Совјетског Савеза.
On 19 August 1944, for 550 front-line sorties and 53 official kills, Pokryshkin was awarded the Gold Star of the Hero of the Soviet Union for the third time.

To ga kvalificira za titulu heroja!
I'd say that qualifies for hero status.

Svaka ribica koja ubije nekoliko neprijateljskih ribica u borbi- malih stranih riba, glupih na razlicitim jezicima- dobile bi malu medalju od morske trave koju bi zakacile na grudi i bile nagradene titulom„ heroj“.
Each little fish that killed a couple of other little fish in a war, enemy fishes, silent in their own language, would have a little medal made of seaweed pinned to it and be awarded the title of Hero.

Svaka ribica koja ubije nekoliko neprijateljskih ribica u borbi- malih stranih riba, glupih na razlicitim jezicima- dobile bi malu medalju od morske trave koju bi zakacile na grudi i bile nagradene titulom„ heroj“.
Each little fish that, in a war, killed a couple of other little fish, enemy ones, silent in their own language, would have a little order made of seaweed pinned to it and be awarded the title of hero.

Због хероизма совјетских бранилаца Стаљинграда, граду је додељена титула Град херој, 1945.
For the heroism of the Soviet defenders of Stalingrad, the city was awarded the title Hero City in 1945.