Sta znaci na Srpskom TO A COMBINATION - prevod na Српском

• на комбинацију

Примери коришћења To a combination на Енглеском и њихови преводи на Српски

But due to a combination of the reasons….
Ponekad čak i kombinacija razloga….

The potential of ginseng at Buerger's disease is due to a combination of three factors.
Потенцијал гинсенга код Буергерове болести је комбинација три фактора.

This is due to a combination of several recipes I had made.
Nastao je kombinacijom nekoliko recepata koje sam imala na raspolaganju.

The potential of ginseng at Buerger's disease is due to a combination of three factors.
Потенцијал Гинсенг са Буергер болест је последица комбинације три фактора.

This leads to a combination of different, often polar facial movements.
То доводи до комбинације различитих, често поларних покрета лица.

But in the last century, their numbers fell to just 2,000, due to a combination of poaching and the loss of half of their forest.
Ali u prošlom veku, njihov broj je pao na samo 2. 000. zbog kombinacije krivolova i gubitka polovine njihove šume.

Are related to a combination of religious and non-religious world views.
Прва основа је везана за контраст између религијског и нерелигијског погледа на свет.

It is unclear exactly why this is happening, however it may be due to a combination of stress, dietary factors and changing hormones.
Nije baš jasno zašto se ovo zaista dešava, međutim, to može biti posledica kombinacije stresa, faktora ishrane i promene hormona.

Thanks to a combination of BMW EfficientDynamics measures and efficient BMW TwinPower Turbo gasoline and diesel engines, the BMW X1 boasts impressively low consumption.
Zahvaljujući kombinaciji BMW EfficientDynamics i efikasnih BMW TwinPower Turbo dizel motora, BMW X1 ostvaruje veoma malu….

But I couldn't, due to a combination of circumstances.
Али, другачије се није могло, обзиром на сплет околности.

Thanks to a combination of BMW EfficientDynamics measures and efficient BMW TwinPower Turbo gasoline and diesel engines, the BMW X1 boasts impressively low consumption.
Zahvaljujući kombinaciji BMW EfficientDynamics i efikasnih BMW TwinPower Turbo dizel motora, BMW X1 ostvaruje veoma malu potrošnju goriva i emisiju izduvnih gasova.

Sometimes, myopia is due to a combination of these factors.
У неким случајевима, миопија је последица комбинације ових фактора.

Generally, the stages I and II are treated with radiotherapy and stages III and IV chemotherapy, but depending on the case can be applied to a combination of radio- and chemotherapy.
Уобичајно је да се стадијуми I и II третирају радиотерапијом, а стадијуми III и IV примају хемотерапију, али у зависности од случаја може се применити и комбинација радио и хемотерапије.

In some cases, myopia is due to a combination of these factors.
У неким случајевима, миопија је последица комбинације ових фактора.

Thanks to a combination of BMW EfficientDynamics measures and efficient BMW TwinPower Turbo petrol and diesel engines, the BMW X1 boasts impressively low consumption and emission values in all engine versions.
Zahvaljujući kombinaciji BMW EfficientDynamics merama i efikasnom BMW TwinPower Turbo benzinskim i dizel motorima, BMW X1 ostvaruje veoma malu potrošnju goriva i emisiju izduvnih gasova.

Because in the end, it comes down to a combination of trust and leadership.
Jer na kraju, sve se svodi na kombinaciju poverenja i vođstva.

Thanks to a combination of BMW EfficientDynamics technologies and efficient BMW TwinPower Turbo petrol and diesel engines, the BMW X1 achieves impressively low fuel consumption and emission values across all engine variants.
Zahvaljujući kombinaciji BMW EfficientDynamics merama i efikasnom BMW TwinPower Turbo benzinskim i dizel motorima, BMW X1 ostvaruje veoma malu potrošnju goriva i emisiju izduvnih gasova.

In 1410, Martin I of Aragon succumbed to a combination of indigestion and uncontrollable laughter.
Године 1410, краљ Мартин Арагон умро је од комбинације пробијања и неконтролисаног смеха.

However, hybrid methods can traverse any(countably) infinite tree, essentially via a diagonal argument("diagonal"- a combination of vertical and horizontal- corresponds to a combination of depth and breadth).
Ипак, хибридне методе обићи свако бесконачно стабло, есенцијално преко диагоналног аргумента( диагонално- комбинација вертикалног и хоризонталног- одговара комбинацији дубине и ширине).

Priority is given to a combination of simplicity and comfort, minimalist performance.
Приоритет се даје комбинацији једноставности и удобности, минималистичких перформанси.

Anti-depressants and psychotherapy: Most depressions are known to respond to a combination of anti-depressants and psychotherapy treatments.
Антидепресиве и психотерапија: Већина депресије познати су да одговоре на комбинацију антидепресива и психотерапије третмана.

VigraFast owes this result to a combination of tribulus, ginseng and L-arginine, which gives an amazing medical effect confirmed by numerous scientific studies.
ВиграФаст дугује овај резултат комбинацији трибулуса, гинсенга и Л-аргинина, што даје невероватан медицински ефекат потврђен бројним научним студијама.

In this case it is necessary to take into account the size of the room, as contrasted to a combination of close proximity are perceived much more sharply than in the more remote.
У овом случају неопходно је узети у обзир величину просторије,, у односу на комбинацију близине доживљавају много оштрије него у удаљеним.

Hazel eyes are due to a combination of Rayleigh scattering and a moderate amount of melanin in the iris' anterior border layer.[1][43] Hazel eyes often appear to shift in color from a brown to a green. Although hazel mostly consists of brown and green, the dominant color in the eye can either be brown/gold or green.
Очи боје лешника су последица комбинације Рејлијевог расејања и умерене количине меланина у предњем граничном слоју дужице.[ 1][ 2] Чини се да очи боје лешника често мењају боју из смеђе у зелену.

Often it occurs as a result of taking antidepressants, as a result of poisoning or a critical reaction to a combination of medicinal or narcotic substances taken.
Често се јавља као резултат узимања антидепресива, као резултат тровања или критичне реакције на комбинацију медицинских или опојних супстанци које се узимају.

Dynamic contrast refers to a combination of different sensations in the same food.
Dinamički kontrast. Dinamički kontrast se odnosi na kombinaciju različitih osećaja koje izaziva ista hrana.

A contemporary of Dalton's, Thomas Young(1773-1829, an English scientist and philosopher, among other things), first floated the theory that color vision was the result of sensitivity to a combination of three colors: red, blue and green.
Далтонов савременик Томас Јанг( 1773-1829, енглески научник и филозоф, између осталог) је прво проучавао теорију да је визија боје последица осетљивости на комбинацију три боје: црвене, плаве и зелене.

This unprecedented success is probably due to a combination of factors: better actors and production values, more skillful marketing, and the movie's spicy humor and outgoing style.
Za taj nezabeleženi uspeh verovatno je zaslužna kombinacija više faktora: bolji glumci i produkcija, veštiji marketing i humor i stil samog filma.

The examples are usually drawn from fusional languages, where a given"piece" of a word, which a morpheme-based theory would call an inflectional morpheme, corresponds to a combination of grammatical categories, for example,"third-person plural".
Примери се често наводе из физионих језика, где дато“ парче” речи, које би се по првој теорији звало флективна морфема, одговара комбинацији граматичких категорија, нпр.,“ треће лице множине”.

The research team have attributed the results to a combination of factors and believe that when eating a snack we are more easily distracted and may not be conscious of consumption.
Истраживачки тим приписао је резултате комбинацији фактора и веровао да приликом конзумирања млијека лакше се дистанцирају и можда не буду свјесни потрошње.