Sta znaci na Srpskom TO A HAPPY MARRIAGE - prevod na Српском

• za srećan brak
• uspešnog braka
• за срећан брак
• до сретног брака

Примери коришћења To a happy marriage на Енглеском и њихови преводи на Српски

Toast to a happy marriage.
Piće za srećan brak.

I guess it's the secret to a happy marriage!
Кажу да је то тајна за срећан брак!

The key to a happy marriage is communication.
Ključ uspešnog braka je komunikacija.

What is the answer to a happy marriage?
Koji je odgovor za srećan brak?

To recognize the fact that you are very different, and treats with understanding the quirks of your loved one- this is not an easy task, which will lead you to a happy marriage.
Препознати чињеницу да сте веома различити, и третирати са разумијевањем чудноватости ваше вољене особе- то није лак задатак, који ће вас довести до сретног брака.

The secret to a happy marriage is….
SAVETI" Za srećan brak potrebno je….

Hugh Grant: Affairs are the secret to a happy marriage.
Tom Henks: U ovome je tajna srećnog braka.

You will soon find that the key to a happy marriage is the ability to enjoy a good argument.
Uskoro cete otkriti da je kljuc srecnog braka sposobnost da uzivate u dobrom sporazumu.

Research has finally revealed what the secret to a happy marriage is.
Istraživanja otkrila šta je prava tajna uspešnog braka.

This short guide to a happy marriage….
Кратка прича о дугом срећном браку….

But finding someone who puts you first, and whom you can put first, is key to a happy marriage.
Ali, pronaći nekog ko vas stavlja na prvo mesto, i koga vi stavljate na prvo mesto, ključ je srećnog braka.

Do you think there is a secret to a happy marriage or relationship?
Da li znate šta je tajna srećne veze i braka?

But finding someone who puts you first, and whom you can put first, is key to a happy marriage.
Ipak, pronaći nekog kome ćete biti na prvom mestu i ko će vama biti na prvom mestu, jeste ključ savršenog braka.

I don't know the secret to a happy marriage.
Ne znam koja je tajna srećnog braka.

I do think love is a necessary ingredient to a happy marriage.
Uzmimo zato da je ljubav nužan element za skladan brak.

When asked,“What is the key to a happy marriage?”?
Питање: Шта је кључ за срећан брак?

Similarity in core values and background is the key to a happy marriage.
Sličnost u suštinskim vrednostima i poreklu jeste ključ srećnog braka.

Michael Caine: Secret to a happy marriage?
Tom Henks: U ovome je tajna srećnog braka.

Question: What has been your key to a happy marriage?
Питање: Шта је кључ за срећан брак?

All evidence points to a happy marriage.
Sve indikacije ukazuju na to da ćete imati srećan brak.

Couple married for 70 years share their secrets to a happy marriage.
Verili su se posle samo dve nedelje od upoznavanja, a ovo je tajna njihovog srećnog braka dugog 70 godina.

This relationship would lead to a happy marriage.
Ova veza bi mogla da preraste u srećan brak.

Jessica Alba shares the secret to a happy marriage.
Džesika Alba-Otkrila tajnu uspešnog braka.

Jessica Biel reveals her secret to a happy marriage.
Džesika Alba-Otkrila tajnu uspešnog braka.

And just remember, the secret to a happy marriage is.
Nemojte zaboraviti, tajna sretnog braka je.

Nicole Kidman on the secret to a happy marriage.
Nikol Kidman otkrila uvrnutu tajnu svog srećnog braka.

Do you want to know what the secret is to a happy marriage/relationship?
Da li znate šta je tajna srećne veze i braka?

When we were to be married, my grandmother told me the secret to a happy marriage was to never argue.
Pre nego što smo se venčali moja baka mi je rekla da je tajna srećnog braka u tome da se nikad ne svađamo.

When we were to be married,” she said,” my grandmother told me the secret to a happy marriage was to never argue.
Kada smo se venčali” rekla je,“ moja baka mi je rekla da je tajna srećnog braka ta da se nikada ne raspravljaš.

To believe that having strong feelings, affection, love and intimate desire will lead to a happy marriage is a beautiful and common mistake.
Вјеровати да ће снажна осјећања, љубав, љубав и интимна жеља довести до сретног брака је лијепа и уобичајена погрешка.