Sta znaci na Srpskom TO A HEAD - prevod na Српском

• у главу
• до врхунца
• u glavu
• u glavi
• glave

Примери коришћења To a head на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's all coming to a head.
Sve je to u glavi.

And you cut to a head at the jack 5-10 cm.
И ти исећи на главу на КСНУМКС-КСНУМКС цм утичницу.

These have come to a head.
Али ово им је дошло главе.

Gives to a head of hear of tremendous gloss and an enviable elastance.
Даје главе чула огромног сјаја и завидне еластанце.

All issues come to a head.
Сви проблеми долазе из главе.

Matters came to a head in 1688, when James fathered a son;
Ствари су дошле до врхунца у јуну 1688, када је краљ Џејмс добио сина;

It was all coming to a head.
Sve mi je odzvanjalo u glavi.

This all came to a head on June 18, 1961.
Ово је стигло у главу 18. јуна 1961.

And tonight it's come to a head.
И вечерас се попео на главу.

It's all come to a head, and I'm sorry.
Sve mi je doslo u glavu, izvini.

Or'everything is coming to a head'?
Да ли све„ долази из главе“?

Well, it all came to a head in the prop warehouse.
Ovako, sve mi je došlo u glavu u magacinu za probe.

But it may now bring it to a head.
Е сада му то може доћи главе.

The conflict came to a head at a conference in 1934 in Switzerland.
Тај сукоб је дошао до врхунца на конференцији у Швицарској 1934.

Which I feel will come to a head.
И каква ће нам мисао доћи у главу.

Matters came to a head in June 1688, when the King had a son, James;
Ствари су дошле до врхунца у јуну 1688, када је краљ Џејмс добио сина;

One day things will come to a head.
Jednom će im stvarno doći glave.

It is coming to a head, finally.
Na kraju ga to dođe glave.

Events in Greece are coming to a head.
Trenutna situacija u Grčkoj došla nam je glave.

Sometimes, an issue comes to a head, and there is then need to deal with it.
Некад проблем дође из главе па га тамо треба и решити.

Things, we might say, were coming to a head.
To ga je, moglo bi se reći, koštalo glave.

If you see that your acne has not come to a head, do not place stress to attempt to require out the toxic substances.
Ако видите да ваше акне не долазе у главу, не постављајте стрес да покушате да захтевате токсичне супстанце.

I just feel like everything's coming to a head right now.
Nekako mi je sve navrlo u glavu.

Everything came to a head in May 1970 when four students were killed by National Guardsmen at a protest at Kent State.
Све је дошло у главу у мају 1970, када су четири ученика убили Национални гардисти на протесту у држави Кент.

She gave her son to a head case?
Ostavila je sina bratu udarenom u glavu?

No, I have to face the consequences of my actions and the only way to resolve matters with George is to bring things to a head.
Ne, moram se suociti s posljedicama svojih postupaka a jedini nacin za rješavanje pitanja s Georgeom je dovesti stvari u glavi.

This all comes to a head when….
Svakom se postupak obije u glavu kad tad….

The situation in Greece does seem to be coming to a head.
Trenutna situacija u Grčkoj došla nam je glave.

Hilariously enough, their feelings toward each other once came to a head in a heated ping pong game(or as heated as ping pong gets).
Смјесно је, њихова осећања једни према другима су једном дошла у главу у загрејаном пинг понгу( или када се загрева као пинг понг).

I was on book tour when things came to a head.
Bio sam na turneji sa knjigom kada su mi neke stvari došle u glavu.