Примери коришћења To my head на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tell that to my head.
I have a lot of clout, butI try not to let it go to my head.
Имам доста облака, алитрудим не дозволити да иде у главу.The blow to my head was very strong.
Udarac u glavu je bio jak.Blood rushed to my head.
Krv mi je udarila u glavu.An annoying series of convulsions disrupting the blood flow from my heart to my head.
Нервира серија конвулзија ремети проток крви из срца у главу.
Људи такође преводе
But it went to my head.
Ali me je lupilo u glavi.He put a gun to my head and disappeared.
Uperio mi je pistolj u glavu i nestao.The blood's rushing to my head.
Krv mi juri u glavu.Jake held a gun to my head, and he made me do it.
Jake je držao revolver na mojoj glavi, i natjerao me je da to napravim.It rises a little to my head.
Malo mi se vrti u glavi.This beer gets to my head sometimes.
Udari mi to pivo u glavu ponekad.One of the girls put a gun to my head!
Једна ми је уперила пиштољ у главу!If someone held a gun to my head I wouldn't stop them.
Da mi neko prisloni pištolj uz glavu, ne bih je ispustio.This wine has gone straight to my head.
Ovo vino mi je udarilo pravo u glavu.I have had a gun held to my head by someone intending to kill me.
Ја сам имао пиштољ одржава у главу неко намерава да ме убије.Not even with a gun to my head.
Ни са пиштољем у главу.He put a gun to my head.
Uperio mi je pištolj u glavu.Fuckin' goombah comes in, puts a gun to my head.
Nahrupio, uperio mi pištolj u glavu.I let it go to my head.
Pustila sam da mi udari u glavu.Couldn't breathe andblood gushing to my head.
Ne mogu da dišem,krv mi jurne u glavu.That wine went to my head, I.
To vino mi je udarilo u glavu, i.Oh, Louis, the champagne hasn't gone to my head.
Oh, Louis, šampanjac mi nije udario u glavu.If he had a gun to my head.
Ako mi uperi pištolj u glavu.And everything I look at goes silver bullet, in a gun, to my head, the end.
I sve što vidim je srebrni metak There was a gun to my head.
Uperili su mi pištolj u glavu.No, it goes straight to my head.
Нећу, удара ме право у главу.This has gone straight to my head.
Ударило ми директно у главу.Had a gun pointed to my head.
Imala sam pištolj uperen u glavu.I know, but tell that to my head.
Znam, ali reci to mojoj glavi.Hit me like a hammer to my head.
Pogodila me kao maljem u glavu.
