Sta znaci na Engleskom МЕЂУСОБНА - prevod na Енглеском

• mutual
• each other's
• head to head
• intercurrent
• this
• one another's

Примери коришћења Међусобна на Српском и њихови преводи на Енглески

Најважнија је међусобна љубав.
The most important is mutual love.

То је међусобна размена емоција.
There is a mutual exchange of emotions.

Међусобна непредвидљивост ће довести до хаоса.
Mutual unpredictability will lead to chaos.

Сада су сва питања решена, међусобна потраживања прекинута.
Now all problems have been resolved, mutual claims have stopped.

Међусобна комуникација за заједничко учење.
Mutual communication for mutual learning.

Пословна филозофија: сарадња, вин-вин, иновације, међусобна помоћ.
Business philosophy: cooperation, win-win, innovation, mutual assistance.

Међусобна сарадња постоји, али није обавезујућа( Barišić 2007, 132).
There is a mutual cooperation, but it is not obligato-ry(Barišić 2007, 132).

Више их интересује међусобна функционална него политичка географија.
They are more interested in each other's functional geography than in their political geography.

Међусобна никада није било очигледније него током текуће глобалне економске кризе.
This has never been more evident than in today's complex financial world.

Такође обратите пажњу на брзину учитавања јер је Интернет међусобна размена података.
Also pay attention to the loading speed because the Internet is a mutual data exchange.

Међусобна никада није било очигледније него током текуће глобалне економске кризе.
This has never been truer than it is in today's topsy-turvy global economy.

Раце Куадс и прљавштина бицикле међусобна у овом Кстреме акцију паковане бесплатно мото игре.
Race Quads and dirt bikes head to head in this xtreme action packed free motorcycle game.

Међусобна одговорност: Донатори и партнери су одговорни за развојне резултате.
Mutual accountability: Donors and partners are accountable for development results.

Фармацеутски инкомпатибилно са аминогликозидима( да би се избегла међусобна инактивација, не мешати).
Pharmaceutically incompatible with aminoglycosides(to avoid mutual inactivation, do not mix).

Међусобна сарадња са другим блогерима је такође одличан начин да се привуче већи промет.
Mutual cooperation with other bloggers is also a great way to attract more traffic.

Неопходни услови за сигурну коегзистенцију човека и пса су међусобна предвидљивост и контролабилност.
Necessary conditions for safeThe coexistence of man and dog are mutual predictability and controllability.

Међусобна организациона, истраживање, академски, Консалтинг, стручна подршка ће бити пружена.
Mutual organizational, research, academic, consulting, expert support will be provided.

Неопходни услови за сигурну коегзистенцију човека и пса су међусобна предвидљивост и контролабилност.
The necessary conditions for the safe coexistence of man and dog are mutual predictability and controllability.

Међусобна разумљивост између дијалеката је веома висока, процјењује се у распону од 90% до 95%.
Mutual intelligibility between dialects is very high, estimates ranging from 90% to 95%.

То је ротирајућа маса гаса, прашине, звезда и других објеката, које држе на окупу међусобна гравитациона привлачења.
It is a rotating mass of gas, dust, stars and other objects, held together by mutual gravitational attraction.

У 2017. години, међусобна трговина износила је 84, 07 милијарди долара, што показује раст од 20, 8 посто.
In 2017, mutual trade amounted to $84.07 billion demonstrating a growth of 20.8 percent.

Миграциона криза је посебно показала у којој мери је неопходна међусобна сарадња и солидаран приступ.
The migration crisis has shown in particular the extent to which the mutual cooperation and solidarity-based approach is needed.

Корак фотографије ће бити саслушан у кинетичку, међусобна привлачност између два медија и изражајних разматрања;
Step of photography will be examined to kinetic, the mutual attraction between the two media and expressive considerations;

Они су проучавали међусобна дела, међусобно су копирали музичке гестикулације, и понекад су се на тренутке понашали као свадљиви супарници.
They studied one another's works, copied one another's gestures in music, and on occasion behaved like quarrelsome rivals.

Још један важан фактор- географска локација мреже, међусобна растојања њених конститутивних организационих јединица.
Another important factor- the geographical location of the network, the mutual distances of its constituent organizational units.

Ви сте споменули други физички хард дискови доступан у централној јединици не да се бори међусобна да покренете Линук са Виндовс.
You mentioned a second physical hard drives available in a central unit not to fight head to head to boot Linux with Windows.

Хаљине монаха су обојене у исту боју да би се показала међусобна једнакост, а куркума или боја окера је била најјефтинија те најлакше доступно бојило.
Monks' robes are dyed the same colour to show equality with each other, and turmeric or ochre were the cheapest, most readily available dyes.

На тај начин помажемо брокерима/ агентима да повећају свој индивидуални учинак, ефикасност и потенцијал прихода, као и штитећи међусобна права.
In doing so, we help brokers/agents increase their individual performance, efficiency and income potential, as well as protecting each other's rights.

Ова међусобна повезаност омогућава да се савршено осјећамо, на примјер телепатским контактом, јер је енергија текућа и константно тече.
This connection with each other makes it possible for us to feel each other perfectly, for example by telepathic contact because energy is liquid and flows constantly.

На тај начин помажемо брокерима/ агентима да повећају свој индивидуални учинак, ефикасност и потенцијал прихода, као и штитећи међусобна права.
MLS' facilitates cooperation between real estate professionals in order to increase individual performance, efficiency, and income potential, as well as protecting each other's rights.