Examples of using To a head in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Now it's all coming to a head.
Nu kommer allt till sin spets.To a head dive into the gameplay is only necessary to register.
På sin spets dyka i spelet är endast nödvändigt att registrera The enmity is coming to a head.
Fiendskap kommer till sin spets.It all came to a head in a feud between Kuiper
That should bring things to a head.
Det borde ställa saken på sin spets.
People also translate
Things came to a head for me at a party where I got absolutely ratarsed.
Saker kom till ett huvud för mig på I guess that dead ship brought it to a head.
Jag antar att skeppet drev det till sin spets.Bloody Sunday. Everything came to a head on the 9th of January, 1905.
Allt drogs till sin spets 9 januari 1905, Blodiga Söndagen.Trapiche's wines poses the question to a head.
Trapiches viner ställer frågan på sin spets.The tension came to a head between the Earps and the Cowboys on Wednesday, October 26, 1881.
Fler gräl mellan Earp- och Clanton-gängen ledde till händelsen 26 oktober 1881.There were many elements that brought this to a head.
Det var många delar som drev den här saken till sin spets.Matters are coming to a head now, and once the ball starts rolling there will be no stopping it.
Saker och ting kommer nu till sin spets, och när bollen väl börjar rulla så går den inte att stoppa.bring things to a head?
ställa saker på sin spets?The Great Schism in 1378 brought this debate to a head, since there were then two
Stora schismen 1378 väckt denna debatt på sin spets, eftersom det då var tvåas everything is coming to a head.
allt nu kommer till sin spets.En storslagen strid når sin kulmen i mörkret medan JimBättre börjar skära från svansen till huvudet, på fel sätt.All brought to a head when the Wolverines get your foot shattered by a mine behind the Soviet army's lines.
Allt ställs på sin spets när Järv får foten söndertrasad av en mina bakom sovjetarméns linjer.I expect that within an hour matters will come to a head.
Jag förväntar mig att inom We brought debate of this matter to a head when the twenty-third amendment was adopted following Mr Nisticò's report.
Denna diskussion förde vi till sin spets när den tjugotredje ändringen antogs genom Nisticòs betänkande.This brought the issue of communication in medicine and research to a head.
Det ställde frågan om kommunikation inom medicin och forskning på sin spets.Victor's agony comes to a head when he and Teresa are the last ones left with their teacher, Mr. Bueller.
Victor är vånda kommer till sin spets när han och Teresa är de sista som lämnade med Meanwhile a serious power struggle is also coming to a head in the United States.
Samtidigt kommer en allvarlig maktkamp också till sin spets i USA.The deep social crisis was brought to a head by the Russo-Japanese war,
Den djupa sociala krisen drogs till sin spets av det rysk-japanska kriget,My struggle with Barnabas for control of the soldiers of the one on Caprica is coming to a head.
Min kamp med Barnabas om kontrollen av den Endes soldater drivs till sin spets.This came to a head in 1993, when the country finally decided to split
Detta kom till sin spets 1993 då landet conservative clergymen is increasingly coming to a head.
det konservativa prästerskapet drivs allt mer mot sin spets.On the contrary, they had accelerated the revolutionary process in Central Europe that came to a head less than nine months after the conclusion of the separate peace.
De hade tvärtom påskyndat den revolutionära processen i Centraleuropa, som nådde sin kulmen mindre än nio månader efter det att den separata freden slöts.anti-democratic movements brings the issue of common European values to a head.
antidemokratiska rörelser ställer frågan om europeiska gemensamma värden på sin spets.which came to a head in 1938 when Mussolini introduced anti-Semitic laws,
som drevs till sin spets då Mussolini 1938 införde antisemitiska lagar,
