Sta znaci na Srpskom TO A PRIEST - prevod na Српском

• kod sveštenika
• sa svecenikom

Примери коришћења To a priest на Енглеском и њихови преводи на Српски

I went to a priest.
Otišao sam kod sveštenika.

Yet you make your confessions to a priest.
A ipak se ispovedate svešteniku.

I go to a priest in my parish.
Ja idem kod sveštenika u mojoj parohiji.

Then confess to a priest.
Onda se ispovedi svešteniku.

Go to a priest or a shrink or whoever.
Idi kod sveštenika, psihijatra ili nekog.

WHY Confess to a Priest?
Zašto da veruju sveštenicima?

I went to a priest, and I told him the truth and he didn't believe me.
Otišao sam kod sveštenika i rekao sam mu istinu i on mi nije poverovao.

So why confess to a priest?
Zašto da veruju sveštenicima?

I gave it to a priest, where mama's buried.
Dao sam je svešteniku, tamo gde je mama sahranjena.

You should talk to a priest.
Moram da pričam sa sveštenikom.

You won't tell a tiny white lie to a priest that you will never see again, but make a complete farce of our wedding?
Necete reci maleni bijeli laž sa svecenikom koje nikada necete vidjeti, ali bi potpuni lakrdiju od našeg vjencanja?

Some people would go to a priest.
Neki ljudi odlaze svešteniku.

Yeah, I went to a priest for counseling.
Da, otišao sam svešteniku za savet.

Nor is confession to a priest.
А то није само исповест код свештеника.

Often husbands complain to a priest that their wife doesn't love them.
Често се мужеви жале свештенику да их жена не воли.

I've never confessed to a priest.
Nisam se nikada ispovedao svešteniku.

If you need absolution, go to a priest or give aims to the poor.
Ako ti treba oproštaj, idi kod sveštenika ili daruj milostinju siromašnima.

That is a gratifying feeling to a priest.
То је веома пријатан резултат за свештеника.

Oh, I don't mean to a priest or God.
Oh, nisam mislio svešteniku ili Bogu.

Why were you confessing those things to a priest?
Zašto si išao da se ispovedaš o tim stvarima kod sveštenika?

She suddenly had a terrible desire to go to a priest and confess her sins.
Lznenada ju je obuzela želja da ode svešteniku i ispovedi svoje grehe.

Suppose the suspected kidnapper had confessed to a priest.
Pretpostavimo da se okrivljeni za otmicu ispovedio svešteniku.

I need to talk to a priest.
Morao sam pričati sa sveštenikom.

You're not saved by confessing your sins to a priest.
Ne možeš dobiti oproštenje priznavanjem svojih greha nekom svešteniku.

You see, repentance is not only going to a priest and confessing.
Покајање није само отићи код свештеника и исповедити се за грехе.

Why Do Catholics Have to Confess Their Sins to a Priest?
Зашто православни хришћани исповедају своје грехе свештенику?

What I want to talk to a priest?
Šta bih pričao sa sveštenikom?

Well I thought we'd put him in an envelope and post him anonymously to a priest.
Mislio sam da ga sipamo u kovertu i pošaljemo nekom svešteniku.

And then: confess your sins to a priest.
A zatim ispovedaj grehe pred sveštenikom.

I even went to confess to a priest.
Išla sam čak da se ispovedim svešteniku!