Sta znaci na Srpskom TO A PREGNANT WOMAN - prevod na Српском

• трудници
• трудној жени
• труднице
• trudnici

Примери коришћења To a pregnant woman на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't do that to a pregnant woman!
Nikad to ne radi trudnici.

And so every movement is given to the child kicks and punches to a pregnant woman.
И тако сваки покрет се даје деци удараца и удараца на трудном женом.

I've made love to a pregnant woman before.
Već sam vodila ljubav s trudnicom.

What kind of sushi and rolls is allowed to a pregnant woman?
Која врста суши и ролни је дозвољена трудној жени?

RabAvert should be given to a pregnant woman only if clearly needed.
Пропокипхене треба дати трудници само ако је очигледно потребно.

Okay, unfortunately Frank has rented out his room to a pregnant woman.
Ok, nažalost Frank je izdao svoju sobu trudnici.

Things not to say to a pregnant woman(and things to say instead).
Ствари које не треба рећи трудници( и шта да кажем уместо тога).

Birth certificate when issued to a pregnant woman.
Родни лист када се издаје трудној жени.

If, I had a dream to a pregnant woman you need to worry about your health and safety of your unborn child.
У случају Сањао сам трудној жени морате да бринете о свом здрављу и безбедности свог нерођеног детета.

Who would say no to a pregnant woman?
Gde da odbiju trudnu ženu?

My daughter works in urology, the doctor is completely prescribing a monural to a pregnant woman.
Моја ћерка ради у урологији, доктор у потпуности прописује монурал трудници.

You can't do this to a pregnant woman!
Ovo se ne radi trudnicama!

Some say you can also attract financial gain into your life simply by being close to a pregnant woman.
Neki kažu da možete da privučete finansijsku dobit u svoj život samo zato što ste u blizini trudnica.

You may be married to a pregnant woman….
A možda ste žena, trudnica….

If there are no pronounced contraindications, it is possible to eat ginger in limited quantities to a pregnant woman.
Ако нема изражених контраиндикација, могуће је јести ђумбир у ограниченим количинама за трудницу.

You raise your voice to a pregnant woman?
Podigao si glas na trudnu ženu?

This magic item can be given to a pregnant woman for a successful birth, a young businessman for good luck in business and so on.
Ова чаробна ствар се може дати трудној жени за успјешан пород, млади бизнисмен за срећу у послу и тако даље.

What shouldn't you say to a pregnant woman?
Šta ne treba da govorite trudnicama?

Many Latin American and European countries share a belief in the“evil eye”- the power of an envious person to cause harm to a pregnant woman or her baby.
Људи у многим земљама Латинске Америке верују у"" урока""- да је зла сила или завидни лице труднице или беба може повредити.

Most people like to give their seat to a pregnant woman, they only need to be reminded from time to time.
Већина људи воли да седи на трудноћу, с времена на време их треба подсетити.

Many centuries ago, folk healers easily managed to determine who will be born to a pregnant woman- a boy or a girl.
Пре много векова, народни исцелитељи су лако успели да утврде ко ће бити рођен од трудне жене- дечака или девојчице.

But again, the doctor should prescribe the dosage and duration of treatment with this drug to a pregnant woman, eliminating contraindications and the possibility of side effects, for example, in the form of nausea, especially if the expectant mother is worried about toxicosis at the last stage of childbearing.
Али опет, доктор треба да препише дозу и трајање третмана овим леком трудници, елиминишући контраиндикације и могућност нежељених ефеката, на пример, у облику мучнине, нарочито ако је трудница забринута због токсикозе у последњој фази рађања.

What benefits does fish oil bring to a pregnant woman?
Које користи рибље уље доноси трудници?

But because we are discussing the issue with respect to a pregnant woman, for which most of the drugs for use is prohibited.
Већ зато што се разматра питање у вези са трудном женом, за коју већина лекова за употребу је забрањено.

People in many Latin American countries share a belief in the"evil eye"- that is, the power of an evil or envious person to cause harm to a pregnant woman or her baby.
Људи у многим земљама Латинске Америке верују у"" урока""- да је зла сила или завидни лице труднице или беба може повредити.

Still, I'd see Mr. Hixton sneak money to a pregnant woman or homeless kid.
Ipak, vidio bih kada je gdin Hixton davao novac trudnici ili djetetu sa ulice.

The consequences, which may be from consuming this product to a pregnant woman, are horrendous.
Посљедице које могу бити посљедица конзумирања овог производа трудној жени су ужасне.

It's hard to say no to a pregnant woman.
Тешко је одбити трудну жену.

As the old interpretation, if the dream of earrings as a present to a pregnant woman, then a daughter.
Као стари тумачења, ако је сан минђуша као поклон трудне жене, затим ћерком.

But Federal law has an alternative in the form of a Government decree 865 of 30 December 2006, which States that the employer must pay sick leave to a pregnant woman, that is, to pay maternity benefits for pregnancy and childbirth if the disability occurred within 30 days from the date of dismissal, and the dismissal had good reason.
Али Савезно право има алтернативу у облику владиног декрета 865 од 30. децембра 2006. године, којим државама послодавац мора платити болничко одсуство трудници, односно плаћати материнство за трудноћу и порођај ако је инвалидитет настао у року од 30 дана од дана разрјешења, а разрешење има добар разлог.