Sta znaci na Engleskom TRUDNICAMA - prevod na Енглеском

• pregnant women
• during pregnancy

Примери коришћења Trudnicama на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek sam zavidela trudnicama.
I always envied pregnant women.

Trudnicama se preporučuje vežbanje.
Pregnant women urged to exercise.

Kako pilates pomaže trudnicama?
How can Pilates help me in pregnancy?

Ne samo trudnicama, mada njima posebno.
Not just in pregnant women but in everyone.

Kako pilates pomaže trudnicama?
How can Pilates help during pregnancy?

Trudnicama je potrebno oko 27 miligrama gvožđa dnevno.
Pregnant women need 27 milligrams of iron each day.

Kontraindiciran je trudnicama.
It's contra-indicated for pregnant women.

Trudnicama je potrebno oko 27 miligrama gvožđa dnevno.
Pregnant women need around 27 milligrams of iron per day.

Ovaj tekst ce pomoci mnogim trudnicama.
This book is going to help many women.

Pomaže i trudnicama jer ublažava jutarnju mučninu.
In pregnancy helps prepare for labour and eases morning sickness.

Šta ne treba da govorite trudnicama?
What shouldn't you say to a pregnant woman?

Trudnicama se savetuje određeni oprez pri konzumiranju ovog voća.
Pregnant women are advised against consuming this fruit.

Olakšava jutarnju mučninu trudnicama.
It cures morning sickness in pregnant women.

Trudnicama koje imaju povećanu potrebu za proteinima i gvožđem.
Pregnant women who have an increased need for protein, iron.

Zašto je voda potrebna trudnicama?
Why is it necessary to have water in pregnancy?

Trudnicama i dojiljama se ne preporučuje korišćenje salicilne kiseline.
Pregnant women and nurses do not use salicylic acid.

Koji čajevi se preporučuju trudnicama?
Which teas are recommended to pregnant women?

I trudnicama treba više gvožđa kako bi se plod bolje razvio.
Pregnant women also require more iron to support the developing fetus.

Plivanje se preporučuje trudnicama.
Swimming is also recommended for pregnant women.

Trudnicama se takođe ne preporučuje jer može izazvati niz problema.
Pregnant women are also not recommended as it can cause a number of problems.

Šta se dešava sa trudnicama na ostrvu?
What happens to pregnant women on this island?

Čaj nemojte piti, jer se ne preporučuje trudnicama.
Avoid caffeine, as it is not advised for pregnant women.

Ovo je još jedan tekst namenjen trudnicama i njihovim partnerima.
Plus there's a version for pregnant women and their partners.

Ima li slučajeva u kojima se ne preporučuje vežbanje joga trudnicama?
Is any style of yoga not recommended for pregnant women?

Trudnicama se savetuje da ograničavaju dnevni unos kofeina na 200 mg dnevno.
Pregnant women are advised to limit their caffeine intake to 200mg per day.

A evo me kako prodajem drogu deci i trudnicama.
Here I was selling drugs to kids and pregnant women.

Preporučuje se deci, trudnicama, sportistima, pa i starijoj populaciji.
It is recommended for children, pregnant women, athletes, and even the older population.

Kakav to doktor daje aktvni ljudski DNK trudnicama?
What kind of doctor gives active human DNA to pregnant women?

Spavanje na levom boku preporučuje se i trudnicama jer se na taj način poboljšava protok krvi do srca bebe, što je dobro i za majku i za bebu!
Left side sleeping is also recommended during pregnancy as it can improve circulation to the heart, which is good for both mom and baby!

Ustajem uvek mladim majkama s decom i trudnicama.
I am increasingly jealous of women with children and pregnant women.