Sta znaci na Srpskom TO A WIDER AUDIENCE - prevod na Српском

• широј публици
• za širu publiku
• široj publici
• шири публици

Примери коришћења To a wider audience на Енглеском и њихови преводи на Српски

(which has brought it to a wider audience).
( koje još čekaju na širu publiku).

After his death, his pictures were held in various public and private collections around the world and for a long time remained unknown to a wider audience.
После његове смрти фотографије су чуване у разним државним и приватним колекцијама по целом свету, и дуго нису биле познате широј публици.

The sport has to appeal to a wider audience.
Sport treba približiti široj publici.

Lee was selected as director, both for his work in the 1993 film The Wedding Banquet and because Doran believed he would help the film appeal to a wider audience.
Ли је изабран за редитеља, како због свог рада у филму Тхе Веддинг Банкует из 1993. године, тако и зато што је Доран веровао да ће помоћи да се филм допадне широј публици.

It can open up your post and your account to a wider audience than you originally intended.
To može da izloži vaš post i vaš nalog široj publici nego što ste vi to zapravo želeli.

It will have similar hardware as the Lumia 625, and will be available to a wider audience.
Имаће сличан хардвер као Лумиа 625 и биће доступан широј публици.

The"Storm" project was first presented to a wider audience at the International Military-Technical Forum"Armija 2015".
Пројект„ Шторм“ први пут је широј публици представљен на Међународном војно-техничком форуму„ Армија 2015“.

It will maximize the chances of your images being visible to a wider audience.
То ће повећати шансе да ваше слике буду видљиве широј публици.

The"Storm" project was first presented to a wider audience at the International Military-Technical Forum"Armija 2015".
Projekt„ Štorm“ prvi put je široj publici predstavljen na Međunarodnom vojno-tehničkom forumu„ Armija 2015“.

I was advising Cousin Amos to address his sermons to a wider audience.
Savjetovala sam Amosa da proširi svoje propovjedi na širu publiku.

We felt the need to bring this topic closer to a wider audience, and illustrations contribute to better acceptance of books.
Ми смо осетили потребу да ту тему приближимо широј публици, а и илустрације доприносе бољем прихватању књига.

New classics from Sony that bring a better everyday listening experience to a wider audience.
Novi klasici kompanije Sony koji široj publici donose bolji svakodnevni doživljaj slušanja.

We felt the need to bring this topic closer to a wider audience, and illustrations contribute to better acceptance of books.
Mi smo osetili potrebu da tu temu približimo široj publici, a i ilustracije doprinose boljem prihvatanju knjiga.

You will be trained in how to excavate and document the past, how to preserve artefacts and buildings and how to communicate your findings and research results to a wider audience.
Бићеш обучен како ископати и документирати прошлост, како сачувати артефакте, како анализирати зграде, и како пренијети своје налазе и резултате истраживања ширим публици.

Your audience knows and loves you, and with guest blogging you are gaining exposure to a wider audience who will eventually know and love you too.
Ваша публика зна и воли те, и гостовањем блогаша постајеш изложенији шири публици која ће те на крају знати и волети.

She became known to a wider audience in 1991, appearing as a recurring character, Lisa, on the award-winning ABC comedy series Home Improvement for its first two seasons.
Широј публици постала је позната 1991. године, појављујући се као Лиса, споредни лик, на награђиваној АБЦ комичној серији„ Сам свој мајстор” у прве две сезоне.

I don't think it's attractive to a wider audience.
Ne verujem da ovo može da bude prijemčljivo za širu publiku.

It was then released on YouTube to a wider audience, where you can get a feel for the experience you get from the app, of Björk walking around you on an Icelandic beach.
Zatim je za širu publiku objavljen i na YouTube-u, gde možete i da vidite kako će to izgledati u aplikaciji, gde Björk šeta oko vas na jednoj islandskoj plaži.

If you post content for public view on the Site, we may distribute such Public Content to a wider audience by sharing it with third parties.
Ако поставите садржај за јавности на сајту, можемо да дистрибуира те јавни садржај широј публици тако да је деле са трећим лицима.

Your audience knows and loves you, and with guest blogging you are gaining exposure to a wider audience who will eventually know and love you too. There is also an authority that comes with guest blogging. Anyone can start a blog, but with guest blogging it is assumed that to be invited as a guest blogger you have to be an expert.”.
Ваша публика зна и воли те, и гостовањем блогаша постајеш изложенији шири публици која ће те на крају знати и волети. Постоји и ауторитет који долази са блогирањем гостију. Свако може да започне блог, али са блогирањем госта претпоставља се да ће бити позван као гостујући блогер, мораш бити експерт.".

That's because Vivo uses it to bring some of the best and more advanced technology in the mobile industry to a wider audience by lowering some of the specs and dropping the price.
То је зато што га Виво користи да би представио неке од најбољих и напреднијих технологија у мобилној индустрији широј публици тако што је смањио неке спецификације и смањио цену.

For the centenary of Brüll's death in 2007, the Cameo Classics record label and the Brüll Rediscovery Project began a recording programme intended to make Brüll's orchestral works known to a wider audience.
За стогодишњицу Брулове смрти 2007. издавачка кућа Камео Класикс и Брул Редисковери Проџект започели су програм снимања са циљем да Брулова оркестарска дела постану позната широј публици.

To make the event more relevant to a wider audience, we broadened the theme to embrace all students with an interest in becoming self-employed, regardless of sector or professional interest. Utilise existing partnershipsTapping into existing external relationships with relevant organisations and industry contacts is an ideal way to gain support for any entrepreneur networking event, whether it's for promotion or seeking contributors.
Da bi ovaj događaj učinili relevantnijim za širu publiku, proširili smo temu kako bi obuhvatili sve učenike koje zanima kako da postanu samozaposleni, bez obzira na sektor ili profesionalni interes. Iskoristite postojeća partnerstvaKorišćenje postojećih eksternih odnosa sa relevantnim organizacijama i industrijskim kontaktima je idealan način za dobijanje podrške za bilo koji networking događaj za preduzetnike, bilo da se radi o promociji ili traženju doprinosa. Naš koledž ima dugogodišnje odnose sa industrijom.

The main target of the new rules is to help aid wheel-to-wheel racing from 2021 onwards, but Brawn said aesthetics are also being considered in order to make the sport more attractive to a wider audience.
Glavni cilj novih pravila je pomoć takozvanim“ točak uz točak” trkama od 2021. godine, ali Brawn je izjavio da se estetika takođe razmatra kako bi ovaj sport postao što atraktivniji široj publici.

A major exhibition in 1951-52 at the Royal Academy of Arts, The First Hundred Years of the Royal Academy 1769-1868 brought a number of British works from the 19th century to a wider audience,[76] but the general opinion of Victorian art remained low.[77].
Велика изложба 1951-52. у Краљевској академији уметности, Првих сто година Краљевске академије 1769-1868. представила је широј публици низ британских радова из 19. века,[ 76] али је опште мишљење о викторијанској уметности остало на ниском нивоу.[ 77].

In 2008 the Institute of Ethnography SASA initiated collaboration with the Serbian Internet library for the humanities and arts WEB The aim of the IBiS is the presentation of Serbian scientific and cultural heritage and contemporary production within the humanities and related disciplines to a wider audience- professional and scientific, domestic and international.
Етнографски институт САНУ је током 2008. године започео сарадњу са Интернет библиотеком Србије за хуманистичке науке и уметност WEB Циљ IBiS-a је презентација српског научног и културног наслеђа и актуелне научне продукције хуманистичких и сродних наука широј публици- стручној и научној, домаћој и међународној јавности.

His journey is relatable, and therefore appealing to a wide audience.
Njegovo putovanje je humano, i zbog toga dopadljivo širokoj publici.

In the course of the advertising campaign, when the new breed was presented to a wide audience, the decal hens were called“princesses of the poultry industry”.
Током рекламне кампање, када је нова пасмина била представљена широј публици, кокоши декала су се звале" принцезе перадарске индустрије".

The bikes are thus accessible to a wide audience, and that is reflected in the test center.
Стога су бицикли доступни широкој публици, а то се огледа у тест центру.

The Reward Foundation is a pioneering educational charity that makes the science of sex and love accessible to a wide audience.
Награда Фондација је пионирска просветна добротворна организација која чини науку секса и љубави доступну широкој публици.