Примери коришћења To all people of good will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To all people of good will.
I sve ljude dobre volje.To all people of good will!
Za sve ljude dobre volje!In her fullness(sabornost) she gathers the entire Serbian population, on all continents and in all countries, andis open to all people of good will.
Својом саборношћу она окупља васколики српски род, на To all people of good will….
Svim ljudima dobre volje….In her fullness(sabornost) she gathers the entire Serbian population, on all continents and in all countries, andis open to all people of good will.
Svojom sabornošću ona okuplja vaskoliki srpski rod, na Peace to all people of good will!
Mir svim ljudima dobre volje!His Holiness Patriarch Irinej of Serbia thanked for the hospitality to HRH Crown Prince Alexander, wished the good luck to the Royal Family, as well as the peace,justice and salvation to all people of good will.
Njegova Svetost Patrijarh srpski Irinej zahvalio se Nj. K. V. Prestolonasledniku Aleksandru na gostoprimstvu, poželeo sreću Kraljevskoj porodici, kao i mir,pravdu i spasenje svim ljudima dobre volje.An appeal to all people of good will.
Poziv svim ljudima dobre volje.We, the undersigned international group of Orthodox scholars, address this letter to the leadership of the Orthodox Church,to all Orthodox Christians around the world, and to all people of good will.
Ми, долепотписани православни богослови и научници из разних крајева света, обраћамо се овим писмом предстојатељима Православне Цркве,Regards to all people of good will and pure heart!!!
We will hand over the keys to Amiens, butthe doors of Novi Sad remain open to all people of good will, to the young, to those who have energy and who believe.
Предаћемо Амијену кључеве, алиновосадска врата остају отворена за све људе добре воље, To all people of good will of all nations and religions.
Namenjen je svim ljudima dobre volje, za The scale of the disaster makes us, Primates of the two Orthodox Churches,appeal to all people of good will and ask them to help those who are suffering in refugee camps or facing destitution after losing their homes and livelihood.
Размере несреће приморавају нас, поглаваре двеју Православних Цркава,да се обратимо свим људима добре воље с позивом да помогну онима који страдају у избегличким логорима и који трпе оскудицу пошто су изгубили кров над главом и средства за живот.We appeal to all people of good will for an end to violence and for all peoples to have their own legitimate rights of self-determination and freedom.”.
Апелујемо на све људе добре воље да раде May the Resurrected Lord, the Conqueror of death and Giver of Life, grant every good to His People, that is to say,to the entire Christian and Orthodox race, and to all people of good will, that we all may have even now a foretaste of the joy of the future age, the joy of resurrection and eternal life!
Нека Васкрсли Господ, Победитељ смрти и Животодавац, дарује свако добро Своме Народу,што ће рећи свему роду хришћанском и православном, и свим људима добре воље, да би We appeal to all people of good will to consider ways of living less wastefully and more frugally, manifesting less greed and more generosity for the protection of God's world and the benefit of His people.
Апелујемо на све људе добре воље да размотре како да живе мање трошећи а више штедећи, показујући мање похлепе а више осећајности око заштите Божјег света и благостања Његовог народа.This year Banca Intesa and UNICEF expanded their cooperation and though inserting direct mails along with month bills to Banca Intesa credit card users,they jointly turned to all people of good will and invited them to support this programme. Support to this programme will influence creation of safe and stimulating surrounding in which our children could achieve better school results, become happier and more confident.
Ove godine Banca Intesa i UNICEF proširili su svoju saradnju i kroz insertaciju direktne pošte uz mesečne račune korisnicima kreditnih kartica Banca Intesa,zajednički se obratili svim ljudima dobre volje i pozvali ih da zajedno podrže ovaj program. Podrška ovom programu uticaće na stvaranje sigurne i podsticajne sredine u kojoj naša deca mogu da postignu bolji uspeh u školi, postanu srećnija i sigurnija u sebe.HRH Crown Princess Katherine issued an appeal to all people of good will in our Diaspora to help financially Serbian citizens affected by this catastrophic natural disaster.
Принцеза Катарина упутила је апел свим људима добре воље у нашој Дијаспори да финансијски помогну грађанима Србије погођеним овом катастрофалном елементарном непогодом.We therefore appeal to all people of good will, especially Serbs from Vinkovci who now live abroad, to help by donating toward the completion of the parish home in Vinkovci.
У наредним месецима радиће се HRH Crown Princess Katherine issued an appeal to all people of good will in our Diaspora to help financially Serbian citizens affected by this catastrophic natural disaster.
Nj. K. V. Princeza Katarina uputila je apel svim ljudima dobre volje u našoj Dijaspori da finansijski pomognu građanima Srbije pogođenim ovom katastrofalnom elementarnom nepogodom.….Another letter to all the people of good will.
Prethodni tekstDom za sve ljude dobre volje.
