Sta znaci na Srpskom TO ALL PATIENTS - prevod na Српском

• свим пацијентима
• за све пацијенте
• на све пацијенте

Примери коришћења To all patients на Енглеском и њихови преводи на Српски

The same applies to all patients.
Исти су за све пацијенте.

Assigned to all patients without exception.
Оне су прописане свим пацијентима без изузетка.

However some general advice applies to all patients.
Међутим, неке процедуре су обавезне за све пацијенте.

Mary's Voice To all patients of Dr. Howard Mierzwiak.
Svim pacijentima dr. Howard Mierzwiak.

He personally dedicates enough time to all patients.
Лекар мора да посвети довољно времена сваком пацијенту.

It can be applied to all patients face to face with hair loss problem.
Може се применити на све пацијенте лицем у лице са проблемом губитка косе.

However, there are signs that are common to all patients.
Међутим, неке процедуре су обавезне за све пацијенте.

General instructions to all patients are as follows.
Опште препоруке за пацијенте су следеће.

Not all listed strategies are appropriate or acceptable to all patients.
Нису све овде наведене стратегије примењиве и прихватљиве за све пацијенте.

Antibacterial therapy is shown to all patients with the similar phenomena.
Антибактеријска терапија је показана свим пацијентима са сличним појавама.

The American Academy of Environmental Medicine(AAEM) has called on all physicians to prescribe diets without GM foods to all patients.
Америцан Ацадемy оф Енвиронментал Медицине( ААЕМ) апеловао је на лекаре да преписују дијете без ГМ хране за све пацијенте.

Disability in this case, of course, is provided to all patients without exception.
Инвалидност у овом случају, наравно, пружа се свим пацијентима без изузетка.

I would like to dedicate that to all patients who are suffering like me, and give them this Marsigliese, that will unite all of us who suffer.
Volela bih da sa mnom pevaju svi pacijenti koji pate kao ja u ovoj klinici. To bi im bio poklon.

Some items of service are free to all patients.
Сви обавезни видови услуга су бесплатни за све пацијенте.

Such drugs are not prescribed to all patients, since they have a considerable list of side effects.
Ови лекови нису прописани свим пацијентима, јер имају значајну листу нежељених ефеката.

Despite the widespread use in surgery and high rates of performance, brachytherapy for prostate cancer may not be prescribed to all patients.
Упркос широкој употреби у хирургији и високим стопама перформанси, брахитерапија за рак простате не може бити прописана свим пацијентима.

Running with osteochondrosis is not shown to all patients, and some are even banned.
Покретање са остеохондрозом није показано свим пацијентима, а неке су чак и забрањене.

Although studies have not been conducted on the effects of calcium and vitamin D supplementation, such supplementation may be of benefit to all patients.
Иако студије нису спроведене на ефекте суплементације калцијума и витамина Д, таква суплементација може бити од користи за све пацијенте.

This method of treatment is applied to all patients, regardless of the stage of the disease.
Овај метод лечења примењује се на све пацијенте, без обзира на фазу болести.

Only a doctor can choose a specific scheme for the treatment of coral nephrolithiasis, especially since conservative therapy has not been shown to all patients.
Само лекар може изабрати специфичан третман и уклањање камена корале, нарочито зато што конзервативном терапијом не дају сви пацијенти.

However, this test is not allowed to all patients, because the instructions contain contraindications for Diaskintest and potential side effects.
Међутим, овај тест није дозвољен свим пацијентима, јер инструкције садрже контраиндикације за Диаскинтест и потенцијалне нуспојаве.

The large size of the fuselage permits maximum flexibility and ensures comfort to all patients, e.g. up to 130 standard stretchers can be carried.
Велики обим трупа омогућава максималну флексибилност и осигурава удобност свим пацијентима, на пример, до КСНУМКС стандардне носила може се извести.

Only a doctor can choose a specific scheme for the treatment of coral nephrolithiasis, especially since conservative therapy has not been shown to all patients.
Само лекар може изабрати одређени режим лечења за коралну нефролитиозу, посебно пошто конзервативна терапија није дата за све пацијенте.

Physiotherapy exercises and massage are prescribed to all patients in order to relieve muscle spasm, the quickest restoration of joint function.
Физиотерапија и масажа се препоручују свим пацијентима како би се ублажио спазам мишића, најбрже обнављање функције зглоба.

The most radical method of getting rid of vision problems is a surgical operation, but in view of the high cost it is not available to all patients, and children are not recommended for adulthood.
Најрадикалнији начин ослобађања од операције је проблеми са видом, али због високих трошкова тога није доступна свим пацијентима, и деца млађа од већине се не препоручује.

Such manipulation is shown to all patients, regardless of the stage and form of the pathological process(treats both external and internal hemorrhoids), which compares it favorably with other minimally invasive techniques.
Ова манипулација је индицирана свим пацијентима, без обзира на фазу и облик патолошког процеса( третира и спољашње и унутрашње хемороиде), што га разликује од других минимално инвазивних техника.

The Leukemia& Lymphoma Society provides critical information and support to all patients, families and caregivers touched by leukemia, lymphoma and myeloma.
Друштво Леукемија и лимфом пружа критичне информације и подршку свим пацијентима, породицама и неговатељима којима додирују леукемија, лимфом и мијелом.

The recommendation of SECPRE and AECEP to all patients is that, in the first place, they should check their type of implant by means of the implantation card that the surgeon who made the intervention should have given them, since it is mandatory.
Препорука СЕЦПРЕ-а и АЕЦЕП-а свим пацијентима је да, пре свега, треба да провере свој тип имплантата помоћу картице за имплантацију коју им је хирург који је направио интервенцију требао дати, јер је она обавезна.

Since the plums contain organic acids that promote bowel movement, despite the relatively low fiber content(0.5 g per 100 g), prunes are recommended in all forms, including infusion, dried fruit purée to all patients with constipation.
Пошто шљиве садрже органске киселине које промовишу кретање црева, упркос релативно ниском садржају влакана( 0, 5 г на 100 г), шљиве се препоручују у свим облицима, укључујући инфузију, пире од сушеног воћа свим пацијентима са затвором.

According to Rosenthal, rather than offering the gift cards to all patients at HIV clinics, different or more targeted approaches might work better.
Према Росентхал-у, уместо да пружи поклон картице свим пацијентима на клиникама за ХИВ, различити или циљани приступи могу радити боље.