Примери коришћења Свим пацијентима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дозвољено је свим пацијентима.
ЛФК се показује практично свим пацијентима.
RBBB is present in virtually all patients.Оне су прописане свим пацијентима без изузетка.
Специјалисти препоручују то свим пацијентима.
The researchers suggest that all patients.Након ове болести,готово свим пацијентима је потребна рехабилитација.
After this illness,almost all patients need rehabilitation.Је л' тако комуницираш са свим пацијентима?
Are you able to communicate with all patients?Свим пацијентима је динамика њиховог општег стања описана као позитивна.
All patients described the dynamics of their general condition as positive.Као и сваки други лијек,Цистон не помаже свим пацијентима.
Like any other medicine,Cyston helps not all patients.Препоручује се свим пацијентима са овом болести да узму довољно одмора.
All patients with this condition are advised to take adequate amount of rest.Овај проблем се мора суочити са скоро свим пацијентима.
This type of treatment can be availed by almost all patients.Антибактеријска терапија је показана свим пацијентима са сличним појавама.
Antibacterial therapy is shown to all patients with the similar phenomena.Могу само да поновим оно што говорим свим пацијентима.
Покретање са остеохондрозом није показано свим пацијентима, а неке су чак и забрањене.
Running with osteochondrosis is not shown to all patients, and some are even banned.Ови лекови нису прописани свим пацијентима, јер имају значајну листу нежељених ефеката.
Such drugs are not prescribed to all patients, since they have a considerable list of side effects.Међу свим пацијентима који долазе у медицинске установе у Русији, 38, 6% има знакове хроничне срчане инсуфицијенције.
Among all patients who come to medical institutions in Russia, 38.6% have signs of chronic heart failure.Хирургија не функционише на свим пацијентима, а можда ће бити потребно истражити нове методе лечења.
Surgery does not work on all patients, and new treatment methods may need to be explored.Свим пацијентима се прописују тромболитички лекови који активирају доток крви у срце и разграђују крвне угрушке.
All patients are prescribed thrombolytic drugs, which activate blood flow to the heart and breaks down blood clots.Наведене предности глуцометра омогућавају свим пацијентима са дијабетесом да лако прате њихово здравље и контролишу ток болести.
The listed benefits of the glucometer enable all patients with diabetes to easily monitor their health and control the course of the disease.Међу свим пацијентима који су изгубили астму, преко 90% могу да зауставе своје лекове годину дана без проблема, показали су резултати.
Among all patients who had asthma ruled out, over 90 percent were able to stop their medications for one year with no problems, the findings showed.Међутим, овај тест није дозвољен свим пацијентима, јер инструкције садрже контраиндикације за Диаскинтест и потенцијалне нуспојаве.
However, this test is not allowed to all patients, because the instructions contain contraindications for Diaskintest and potential side effects.Свим пацијентима којима је додељен 5-НОЦ, треба имати у виду да је у контексту његове употребе урин богат жуто-црвеном бојом.
All patients who were prescribed 5-NOK, should be borne in mind that against the background of its use, the urine is stained in a saturated yellow-red color.Физиотерапија и масажа се препоручују свим пацијентима како би се ублажио спазам мишића, најбрже обнављање функције зглоба.
Physiotherapy exercises and massage are prescribed to all patients in order Уз правилну дијагнозу и третман упоран може постићи потпуну елиминацију трофичким чирева илипозитивне резултате у готово свим пацијентима.
With proper diagnosis and treatment of persistent can achieve the complete elimination of trophic ulcers orpositive results in almost all patients.Утврђено је да је у скоро свим пацијентима у њиховој личној историји, тачније, у детињству било случајева тешких психијатријских повреда.
It was found that in almost all patients in their personal history, more precisely, in childhood, there were cases of severe psychiatric injuries.Велики обим трупаомогућава максималну флексибилност и осигурава удобност свим пацијентима, на пример, до КСНУМКС стандардне носила може се извести.
The large size of the fuselage permits maximum flexibility andensures comfort to all patients, e.g. up to 130 standard stretchers can be carried.Важно је напоменути да је свим пацијентима који користе дрогу потребна и едукација о трајној модификацији понашања током њихове употребе.
It's also important to note that all patients using the drug, require education regarding the continued behavior modification during their use of the drug.Према Росентхал-у, уместо дапружи поклон картице свим пацијентима на клиникама за ХИВ, различити или циљани приступи могу радити боље.
According У скоро свим пацијентима ове старосне групе, болест ће бити идентификована као резултат донација крви и урина, који су додијељени да дијагностикују друге здравствене проблеме.
Almost all patients in this age group will be diagnosed as a result of blood and urine donations, which are assigned to diagnose other health problems.Друштво Леукемија и лимфом пружа критичне информације и подршку свим пацијентима, породицама и неговатељима којима додирују леукемија, лимфом и мијелом.
The Leukemia& Lymphoma Society provides critical information and support to all patients, families and caregivers touched by leukemia, lymphoma and myeloma.Узимајући у обзир запаљиво-имуно порекло болести са масовним уништавањем артикулне хрскавице, стандардизовани волумен дијагностичких процедура се показује свим пацијентима.
Given the inflammatory-immune origin of the disease with massive destruction of the articular cartilage, all patients are shown a standardized amount of diagnostic procedures.
