Sta znaci na Engleskom СВИМ ПИТАЊИМА - prevod na Енглеском

• all issues
• all matters
• all questions

Примери коришћења Свим питањима на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је са свим питањима о њеном сечење?
What's with all the questions about her cutting?

Отворени смо за дијалог са САД по свим питањима.
We are open to a dialogue with the US on all issues.

Они су веома одговорни са свим питањима која имате.
They are very responsive to any questions you have.

То не значи да се ми увек слажемо по свим питањима.
That doesn't mean we always agree on every issue.

Размењујемо гледишта о свим питањима без околишања.
We exchange views on all issues without reservation.

Висок степен сагласности са Русијом по свим питањима.
High level of agreement with Russia on all issues.

Особље је било тако корисно са свим питањима која имам.
The staff was so helpful with any questions I had.

Вози мирно и стабилно- знак благостања у свим питањима.
Ride calmly and steadily- a sign of well-being in all matters.

Унапред разговарајте о свим питањима са својим комшијом….
Discuss all issues with your neighbor in advance….

Не, ми треба да дођемо до јединства у свим питањима.
We need to reach out across the aisle on ALL issues.

Кону Слободно нас консултујте о свим питањима у правном пољу.“.
Konu Feel free to consult us on all matters in the legal field.“.

То не значи да се ми увек слажемо по свим питањима.
That does not mean that we always agree on all questions.

Ана има мишљење о свим питањима и често се расправља са наставницима.
Anna has an opinion on any issues and often argues with teachers.

То не значи да се ми увек слажемо по свим питањима.
This does not mean that we will always agree on every issue.

Слободно нам се обратите са свим питањима или недоумицама које имате.
Please feel free to contact us with any questions or concerns you may have.

Уживајте у нову верзију, и не оклевајте да нас обавести о свим питањима.
Enjoy the new version, and don't hesitate to inform us about any issues.

Особље је било тако корисно са свим питањима која имам.
The staff have been so helpful with any questions that I have had.

Реј ми је помогао са свим питањима које сам имао у коришћењу софтвера.
Ray helped me with all the questions I had in using the software.

Биће вам драго да вам пруже информације о свим питањима, видећете.
They will like to give you information on all the questions, and you will see them.

Молимо Вас да нас обавестите о свим питањима/ Бугс/ идеја у нашој Развој сајта.
Please let us know about any issues/bugs/ideas at our Development site.

У свим питањима везаним за обраду ваших личних података, можете нас контактирати.
In all matters related to the processing of your personal data, you can contact us.

Можете директно контактирати ЦПД са свим питањима везаним за заштиту података.
You can contact the CCG directly with any questions regarding data protection.

Ријешена је свим питањима која су повезана са изласком Велике Британије из ЕУ.
It resolved all the issues associated with the UK's withdrawal from the EU.

Зграда је врло чиста и власници су корисни са свим питањима која смо имали.
Absolutely wonderful accommodations and the owner was very helpful with any questions we had.

Калхун је елоквентно говорио о свим питањима његовог времена, али је често мењао ставове.
Calhoun eloquently spoke out on every issue of his day, but often changed positions.

Два министра су се договорила да наставе контакте по свим питањима од узајамног интереса.
The foreign Ministers agreed to maintain contact on all questions of mutual interest.

Биће нам задовољство да вам помогнемо са свим питањима око предмет пумпе са надлежним саветима.
We will be happy to assist you with all questions around the subject pumps with competent advice.

Осим редовних провјера, можете такође контактирати ЦБ са свим питањима о вашем детету.
In addition to the regular checks, you can also contact the CB with all questions about your child.

Одлуке Организатора о свим питањима која се тичу такмичења су коначна и нису предмет ревизије.
Decisions of the Organizer on all matters related to the Contest are final and not subject to revision.

О свим питањима која се односе на дефиницију болести и на који начин лече, обратите се свом лекару.
On all matters relating to the definition of the disease and ways of its treatment, contact your doctor.