Sta znaci na Srpskom TO ALLOW YOU - prevod na Српском

• би вам омогућили
• да вам омогући
• da vam dozvolim
• da vam omogućimo
• вам омогућава
• da vam dopusti
• бисмо вам омогућили
• би вам омогућио
• да вам дозволи
• вам омогућавају

Примери коришћења To allow you на Енглеском и њихови преводи на Српски

And that is going to allow you to observe 100% fully!
То ће вам омогућити да увек гледате 100%!

About how many times have you locked up to allow you access?
Колико пута сте се заглавила да вам омогући приступ?

I utilize them to allow you to cultivate.
Ja ih koristim da bih vam omogućio da se kultivišete.

To allow you this independence, a man must trust you..
Да би вам омогућио ову независност, човек вам мора веровати.

My only mistake was to allow you to practice medicine.
Моја једина грешка је да вам омогући за бављење медицином.

To allow you access to limited-entry areas of our Site as appropriate.
Да би вам омогућио приступ ограниченим улазима на нашем сајту.

If that's what it takes to allow you to answer.
Ako je to potrebno da ti dozvoli da odgovoriš.

Enough to allow you to cover the entire fingerboard.
Испирање вам омогућава да покрије целу површину слузнице.

Luckily, OmniFocus is flexible enough to allow you to do that.
Срећом, флексибилне гране вам омогућавају да то урадите.

I have decided to allow you one visit to your colonel.
Odlucio sam da vam dozvolim jednu posetu vasem pukovniku.

If you want to be really daring, invite the pastor of your local church to allow you to start a discussion group there.
Ako stvarno želite izazov, možete pozvati sveštenika vaše lokalne crkve da vam dopusti da tu započnete grupnu diskusiju.

To allow you to participate in any interactive features on our Service; and.
Да бисмо вам омогућили учешће у интерактивним функцијама наше услуге; и.

Convince your boss to allow you to work remotely.
Možete zamoliti šefa da vam dozvoli da radite na daljinu.

To allow you to send emails to others via our"Send to a Friend" feature.
Da vam omogućimo da šaljete imejlove drugima preko naše opcije„ pošalji prijatelju“.

The purpose for this is to allow you to keep your gains.
Сврха овога је да вам омогућимо да задржите своје добитке.

To allow you to send emails to other people through our“send to a friend” type functionality.
Da vam omogućimo da šaljete imejlove drugima preko naše opcije„ pošalji prijatelju“.

It improves recovery time to allow you to work out more frequently and harder.
Побољшава време опоравка да вам омогућити да разрадити чешће и јаче.

To allow you to send an e-mail to other people through our“send to a friend” type functionality.
Da vam omogućimo da šaljete imejlove drugima preko naše opcije„ pošalji prijatelju“.

I can present a case to Federation to allow you and your group to colonise that planet.
Mogu nagovoriti Federaciju da vam dopusti da ga kolonizirate.

To allow you to participate in the interactive features of our service(s) when you choose to do so.
Da vam omogućimo da učestvujete u interaktivnim funkcijama naše( ih) usluge( a) kada se za to odlučite.

It also has four adjustable shelves to allow you customize your storage preferences.
Такође има четири подесиве полице које вам омогућавају да прилагодите ваше преференције за складиштење.

To allow you to participate in sweepstakes, contests or similar promotions and to administer these activities.
Da vam omogućimo da učestvujete u nagradnim igrama, konkursima i sličnim promocijama kao i da upravljamo takvim aktivnostima.

Our PlayCheck service has been put in place to allow you to check and review all your game play activity.
Наша услуга ПлаиЦхецк-а је постављена да вам омогући да проверите и прегледате све ваше активности игре.

You have to look for designs that know how to mix the two most important aspects in the right proportions in order to allow you to….
Морате да тражите дизајне који знају како да мешају два најважнија аспекта у правим размерама како би вам омогућили да искористите овај простор.

The unión forces me to allow you to go to lunch in spite of the way you've played.
Sindikat me prisiljava da vam dozvolim da idete na ručak bez obzira na to kako svirate.

And I come fulfilling that which is before me, namely, the Torah; and to allow you some of that which was forbidden you;.
I potvrđivač sam za ono što je ispred mene od Tewrata i da vam dozvolim dio onog šta vam je bilo zabranjeno;

But I'm willing to allow you to continue this experiment and give you$ 10,000,000.
Ali voljan sam da vam dozvolim da nastavite vaše istraživanje… i da vam dam 10 miliona dolara, ako… i samo ako.

However, there are some conditions in pregnancy when the doctor will consider carefully whether to allow you to practice or recommend what exercises to practice.
Međutim, postoje nka stanja u trudnoći kada će lekar dobro razmisliti da li da vam dopusti vežbanje ili će preporučiti koje vežbe da praktikujete.

Your muscles will always heal quickly to allow you to work out every day and make it easy for you to attain your desired results.
Ваши мишићи ће се увек брзо зацелити како би вам омогућили свакодневне вежбање и олакшали вам постизање жељених резултата.

Our ultrasonicators UP400St, UIP500hdt, UIP1000hdt and UIP2000hdt are equipped with precise amplitude control, temperature sensor and time control to allow you operating under optimal conditions.
Наши ултрасоникатори УП400Ст, УИП500хдТ, УИП1000хдТ и УИП2000хдТ опремљени су прецизном контролом амплитуде, сензором температуре и временском регулацијом како би вам омогућили рад у оптималним условима.