Sta znaci na Srpskom TO AN ENTIRELY - prevod na Српском

• na potpuno
• na sasvim

Примери коришћења To an entirely на Енглеском и њихови преводи на Српски

To an entirely new level.
Na jedan potpuno novi nivo.

Recycle.” trope to an entirely new level.
Sortiramo na potpuno novi nivo.

Glitter for holiday is really nothing new, but Rihanna truly took it to an entirely new level.
Глиттер за празнике није стварно ништа ново, али Риханна је заиста пренела на сасвим нови ниво.

This has led me to an entirely new subject matter.
Stoga sam se okrenula sasvim novoj tematici.

How can you prepare to take your business to an entirely new level?
Kako da podignete poslovanje na sasvim novi nivo?

It leads to an entirely different team dynamic.
To sad dovodi potpuno jednu drugaciju dinamiku u timu.

It took our relationship to an entirely new level.
Naše odnose smo podigli na sasvim novi nivo.

The transition to an entirely different property rights system has brought many problems.
Транзиција и прелазак на један потпуно другачији имовински систем донео је многе проблеме.

Your consciousness will ascend to an entirely new level.
Vaše samopouzdanje će se podići na sasvim novi nivo.

Come to an entirely erroneous conclusion which shows, my dear Watson, how dangerous it always is to reason from insufficient data.
Došao sam do potpuno pogrešnog zaključka što pokazuje, dragi moj Votsone, koliko je opasno rasuđivati na osnovu nedovoljno podataka.

That took insanity to an entirely new level.
On je moje ludilo podigao na potpuno novi nivo.

Visual Search is a new type of search engine and can take the user experience to an entirely new level.
Vizuelna pretraga jeste nova vrsta pretraživača i može odvesti korisničko iskustvo na potpuno novi nivo.

But this plant belongs to an entirely different family.
Али ова риба припада сасвим другој породици.

This week, let's take a look back at some of the musicians who take happiness and hope to an entirely different level.
Ове недеље, хајде да погледамо уназад на неке од музичара који узимају срећу и надам се да потпуно другачијем нивоу.

I'm sending it out to an entirely different magazine.
Ja je šaljem u neki potpuno drugi magazin.

These adjustments can be particularly difficult if you're a first time mum who must get used to an entirely new identity.
Ова прилагођавања могу бити посебно тешка ако сте први пут мајка која се мора навикнути на потпуно нови идентитет.

These mosquitos belong to an entirely new species.
Ovi komarci pipadaju potpuno novoj vrsti.

I had… come to an entirely erroneous conclusion, which shows, my dear Watson, how dangerous it always is to reason from insufficient data.
Дошао сам до потпуно погрешног закључка што показује, драги мој Вотсоне, колико је опасно расуђивати на основу недовољно података.

You can raise them to an entirely new level.".
Ona bi trebalo da vas podigne na potpuno novi nivo uspeha.".

To address these cloud security shortcomings, we will continue to expand our offering, taking the protection of cloud infrastructure to an entirely new level.
Kako bi se ovi nedostaci neutralizovali, naša kompanija će nastaviti da širi svoju ponudu, podižući zaštitu cloud infrastruktura na potpuno nov nivo.

It opened my eyes to an entirely different world.
Pariz mi je otvorio pogled na neki potpuno drugi svet.

Rare are those loving couples who haven't gone through a long period of silence after an argument, but one Japanese raised his marital quarrel to an entirely different level.
Retki su oni ljubavni parovi koji nisu prošli kroz dugi period ćutanja nakon svađe, ali jedan Japanac uzdigao je bračnu svađu na sasvim drugačiji nivo.

This naturally gives rise to an entirely new series of questions.
Ovo, naravno, donosi sasvim nova sigurnosna pitanja.

A sneaky redirect is a deceptive approach to show one thing to the user, then, when the link is clicked, the user is taken to an entirely different topic on a web page.
Skrivena preusmeravanje je prevara korisnika, da kada klikne na jedan link odvede korisnika na potpuno drugu temu na veb stranici.

Each story takes you to an entirely different world.
Svaka od ovih oblasti vas vodi u jedan potpuno drugačiji svet.

Mobile app is not only a useful marketing tool but a tool that will constantly bring people back to your website and bring the communication with users to an entirely different level.
Zaključili smo da mobilna aplikacija nije samo dobar alat za marketing, već alat koji će konstantno vraćati ljude na vašu internet prezentaciju i dovesti nivo komunikacije sa korisnicima na potpuno drugačiji nivo.

And with this, Teri could sign in to an entirely private network.
Sa ovim, Teri je mogla da pristupi potpuno privatnoj mreži.

Fashion reached heights of fantasy and abundant ornamentation, before new enthusiasms for outdoor sports and country pursuits and a long-simmering movement toward simplicity and democratization of dress under the influence of Jean-Jacques Rousseau and the American Revolution led to an entirely new mode and the triumph of British woollen tailoring following the French Revolution.
Мода је достигла врхунац фантазије и обилне украсе, пре него што се ентузијазам за спортове на отвореном, сеоски послови и дуго тињајући покрет ка једноставности и демократизацији одевања под утицајем Жан Жак Русоа а и Америчке револуције довели до потпуно нове моде и тријумфа британског кројења вунених материјала након Француске револуције.

Well The Answer Pad takes that idea to an entirely new and awesome level.
Cire Trudon, podiže pojam ovih predmeta na potpuno nov i neverovatan nivo.

You have raised the evil incarnate bar to an entirely new level.
Podigla si svoj skalu zla na potpuno novu razinu.