Sta znaci na Srpskom TO AN EVENT - prevod na Српском

• на догађај
• na događaj

Примери коришћења To an event на Енглеском и њихови преводи на Српски

Come to an event.
Poseti neki događaj.

She can invite them to an event.
Она може да их позове на догађај.

He invited me to an event, and I want to go.
Он ме је позвао на догађај, а ја желим да идем.

What do I need to bring with me to an event?
Šta je potrebno da ponesem sa sobom na događaj?

Have you ever been invited to an event or party at the last minute?
Да ли сте икада били позвани на догађај или забаву у последњем тренутку?

It is improper for a public servant to lend legitimacy to an event like this.
Legitimno je pravo organizatora da upriliče ovakav događaj.

Run a macro in response to an event on a form, report, or control.
Pokretanje makroa kao odgovor na događaj u obrascu, izveštaju ili kontroli.

This is actually the most terrifying thing that any speaker can do after they've been to an event.
Ово је најстрашнија ствар коју неки говорник може да уради после неког догађаја.

And I was invited to an event in Paris.
Bio sam pozvan na događaj u Parizu.

Volunteers can also deduct out-of-pocket costs, be it brownies made for the church bake sale, time spent redesigning a nonprofit's website or miles driven to get your child's Boy Scout troop to an event, Hatter said.
Волонтери такође могу одузети трошкове из џепа, било да се ради о колачима направљеним за продају у цркви, времену проведеном у редизајну непрофитне веб-локације или километрима превезених да би се дјечји извиђачки војници довели на догађај, рекао је Хаттер.

Can I associate a registration to an event on my event calendar?
Weiterlesen über Mogu li objaviti događaj u kalendaru?

It describes behavior as a response to an event or environment change during the course of the lifetime of an individual, differing from other physiological or biochemical changes that occur more rapidly, and excluding changes that are result of development(ontogeny).
Њоме се описује понашање као респонс на догађај или промену околине током живота индивидуе, који се разликује од других физиолошких или биохемијских промена које се јављају брже, и искључујући промене које су резултат развића( онтогенетско развиће).

Perhaps he can get you tickets to an event or maybe he can fix your car?
Можда он може да ти карте за догађај или можда он може да поправи свој аутомобил?

Therefore He can appropriate a prayer from next week, and attach it to an event a month ago.
Zbog toga, On je u stanju da molitvu koja će naredne nedelje tek biti izgovorena, poveže sa događajem od prošlog meseca.

Laura Prepon: I wore one to an event recently honoring Ted Sarandos, the CCO of Netflix.
Лаура Препон: Носио сам једну на догађај који је недавно поштовао Тед Сарандос, ЦЦО оф Нетфлик.

The blue-eyed beauty wore a pink-tinted lip and bold eye makeup to an event in Beverly Hills.
Плавокоса љепота носила је ружичасту усну и смјелу шминке за очи на догађају у Беверли Хиллс.

I wanted to invite you to an event that I'm throwing tomorrow-- a Monte Carlo night for charity.
Htjela sam pozvati Vas na događaj da Ubacit ću sutra- Monte Carlo noć za dobrotvorne svrhe.

Can such highly evolved beings such as Maitreya and the Masters be said to“look forward” to an event like the Day of Declaration?
Može li neko tako visoko razvijeno biće kao što su Maitreja ili majstori da kažu da' iščekuju' događaj kao što je Dan objave?

I'd like to welcome you all… to an event that's sometimes been called the automotive counterpart… to the Bay of Pigs.
Želm vam dobrodošlicu… na događaj koji ponekad zovu the automotive counterpart… to the Bay of Pigs.

Let's just say that if I'm wearing high-end pieces, I'm probably going to an event, which means I'm going to have a few drinks.
Хајде да кажемо да ако носим хигх-енд комаде, вероватно идем на догађај, што значи да ћу имати неколико пића.

In this simple example there may be a call to an event handler called OnKeyEnter() that includes an argument with a string of characters, corresponding to what the user typed before hitting the ENTER key.
У овом једноставном примеру може постојати позив за догађај трговине који се зове OnKeyEnter() који као аргумент узима ниску карактера, која одговара ономе шта је корисник откуцао пре нето шго је притиснуо тастер ЕНТЕР.

Invitation: If you're looking for a unconventional way to invite special guests to an event- the video brochure is sure to impress.
Позивница: Ако тражите неконвенционалан начин да позовете специјалне госте на догађај- видео брошура ће сигурно импресионирати.

That's because, as long as there are eyewitnesses to an event, errors can be refuted and mythical embellishments can be exposed.
Разлог томе је док год постоје очевици догађаја, грешке се могу оповргнути, а митско улепшавање може да се обелодани.

Only in the first half of this year, as pointed out by NUNS president Slaviša Lekić,"in at least ten cases, colleagues were prevented from reporting, as either they were not invited to an event or they were forbidden to attend a public event..
Samo u prvoj polovini ove godine, kako je izjavio predsednik NUNS-a Slaviša Lekić„ kolege su u najmanje deset slučajeva bile sprečene da izveštavaju: bilo da su diskriminisani prilikom pozivanja na događaj, bilo da im je zabranjeno da prisustvuju javnom događaju..

If, in a subsequent period, the amount of the impairment loss decreases and the decrease can be related objectively to an event occurring after the impairment was recognized(such as an improvement in the debtor's credit rating), the previously recognized impairment loss is reversed by adjusting the allowance account.
Ako se u narednom periodu iznos gubitka po osnovu obezvređenja smanji i to smanjenje može biti objektivno povezano sa događajem koji se dogodio nakon priznavanja umanjenja vrednosti( kao što je to npr. poboljšanje kreditnog rejtinga dužnika), prethodno priznat gubitak po osnovu obezvređenja se koriguje( ukida).

I don't know about y'all, but anytime I want to check out a new restaurant or go to an event, my first instinct is to read the reviews.
Не знам о вама, али кад год желим да погледам нови ресторан или идем на догађај, мој први инстинкт је да прочитам рецензије.

When you're single, it can be hard to find a date to an event without the guy thinking that you like him.
Када сте сингл, може бити тешко пронаћи датум за догађај без човека који мисли да вам се допада.

They would often say to me, if most of their friends are couples, they don't want to feel like a third wheel, that they wished they had someone to bring to an event, how hard it is to go to weddings and baby showers, and just feel single.
Често су ми рекли, ако су већина њихових пријатеља парови, не желе да се осећају као трећи точак, да желе да имају некога да доведе на догађај, колико је тешко отићи на венчања и тушеве за бебе, и само се осјећате нежним.

With a guy best friend, he gets a free pass to an event and a chance to hang out with you.
Са момком најбољег пријатеља, он добија бесплатан пасош на догађају и шансу да се дружи са тобом.

When it comes to other expenses like going out to lunch, picking up an extra item in Walmart, or buying tickets to an event, we won't spend money since those expenses aren't necessities and weren't planned.
Када су у питању други трошкови као што су одлазак на ручак, узимање додатне ставке у Валмарту или куповина карата за догађај, нећемо трошити новац јер ти трошкови нису нужни и нису планирани.