Примери коришћења To another company на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Can I change to another company?
Da li bih presla u drugu firmu?You can also ask us to transfer your Personal Data to another company.
Možete da tražite prenos vaših ličnih podataka u drugu kompaniju.Can I switch to another company?
Da li bih presla u drugu firmu?They do not want to train you,then you leave to go to another company.
Pa nisu valjda ludi date školuju a ti odeš u drugu kompaniju.You can do to another company.
Onda možeš u još jednoj firmi da radiš.Said they didn't have any room in the budget for me… buthe offered to recommend me to another company.
So you can go to another company?
Onda možeš u još jednoj firmi da radiš?We may also disclose your personal information as part of the sale of one of our business divisions or brands to another company.
Можемо такође дати ваше личне податке као део продаје једног од наших пословних одељења или робних марки другој компанији.Why should you switch to another company.
Iz kog razloga biste prešli u drugu firmu?Two, outsource the job to another company, buying tools that help with calculating tax- from the likes of Avalara and TaxJar.
Два, одузмите посао другој компанији, купујући алате који помажу у израчунавању пореза- од оних попут Аваларе и ТакЈара.If a P&G brand is sold to another company.
Као део продаје P& G бренда другој компанији.You have the right to obtain a digital copy of your personal data orrequest the transfer of your personal data to another company.
Имате право да набавите дигиталну копију ваших личних података илизахтевате пренос ваших личних података другој компанији.We leased the top floor to another company and moved down here.
Iznajmili smo gornji kat drugoj kompaniji i preselili se ovdje.Likewise, if you need to do laundry you will not have to spend a fortune outsourcing this service to another company or service provider.
Isto tako, ako vam treba veš, nećete morati da istrošite ovu uslugu drugoj kompaniji.We had previously sent the card to another company per a professional organization's recommendation.
Раније смо послали картицу другој компанији по препоруци професионални организације.In 2013, our mortgage was sold to another company.
Godine ovaj gigant je prodat drugoj kompaniji.To another company in connection with the sale or transfer of one of our product lines or divisions, which includes the services provided through one or more of the Hach's affiliates.
Drugim kompanijama u vezi sa prodajom ili prenosom jedne od naših proizvodnih linija ili sektora, koje obuhvataju usluge koje su obezbeđene preko jedne ili više AbbVie Usluga.As part of a sale of a P&G brand to another company.
Као део продаје P& G бренда другој компанији.Timely advice to show your work to another company can increase income, and inspired by the story of beautiful countries can turn the usual holiday vacation in a fascinating tour.
Правовремени савет да покажете свој посао другој компанији може повећати приходе, а инспирисан прича о прелепим земљама може претворити уобичајени одмор у фасцинантну туру.You can ask us to transfer your data to another company.
Možete da tražite prenos vaših ličnih podataka u drugu kompaniju.To another company regarding the sale or transfer of one of our production lines or departments, which includes services provided through one subsidiary of Duplico d.o.o. or more of them.
Drugim kompanijama u vezi sa prodajom ili prenosom jedne od naših proizvodnih linija ili sektora, koje obuhvataju usluge koje su obezbeđene preko jedne ili više AbbVie Usluga.By the time I found him,he was planning on moving to another company within a week.
Kada je odlučio da promeni posao,našao ga je za nekoliko dana u drugoj kompaniji.If you wish, that we provide your personal data to another company, we will transmit your personal data in a corresponding format to the subject specified by you, if no legal or other significant obstacles will obstruct this.
Ukoliko želite da administrator pruži vaše lične podatke In case you want the administrator give your personal data to another administrator or to another company, the administrator will hand your data over to a subject defined by you, in an appropriate format.
Ukoliko želite da administrator pruži vaše lične podatke Among Microsoft's divestments,in which parts of the company are sold to another company, only Expedia Group was sold for more than a billion dollars; USA Networks purchased the company on February 5, 2002 for $1.372 billion.
Међу Мајкрософтовим лишавањима,у којима су делови Among Microsoft's divestments,in which parts of the company are sold to another company, only Expedia, Inc. was sold for more than a billion dollars; USA Networks purchased the company on February 5, 2002 for $1.372 billion.
Међу Мајкрософтовим лишавањима,у којима су делови If you want the controller to provide your personal data to another company, the controller will transfer your personal data in an appropriate form to an entity nominated by you unless this is not possible due to legal or other major obstacles.
Ukoliko želite da administrator pruži vaše lične podatke If you wish for the Controller to provide your Personal Data to another Controller, or to another company, the Controller will transmit the data in an appropriate format to the entity that you define, if no legal or other significant barriers prevent the Controller from doing so.
Ukoliko želite da administrator pruži vaše lične podatke 
