Примери коришћења Drugoj kompaniji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo ne postoji ni u jednoj drugoj kompaniji!!
Jedan direktor u drugoj kompaniji voli da objašnjava kako je on bio gospodar u praćenju izveštaja.
Ovo ne postoji ni u jednoj drugoj kompaniji!!
This does not occur in any other industry!Iznajmili smo gornji kat drugoj kompaniji i preselili se ovdje.
Kada je odlučio da promeni posao,našao ga je za nekoliko dana u drugoj kompaniji.
By the time I found him,he was planning on moving to another company within a week.Otkrio sam da to pripada drugoj kompaniji koju ti imaš.
I discovered that it belongs to another company you have.Rekao da nemaju mesta u budžetu za mene… alise ponudio da me preporuci drugoj kompaniji.
Said they didn't have any room in the budget for me… buthe offered Zato je najbolje da ne spominjete da se nadate da ćete biti u drugoj kompaniji, u drugoj industriji, pa čak i na potpuno drugačijoj poziciji od one za koju se prijavljujete( čak iako je to istina).
That's why it's best to avoid saying you hope to be at another company, in Godine ovaj gigant je prodat drugoj kompaniji.
In 2013, our mortgage was sold to another company.Ukoliko želite da administrator pruži vaše lične podatke drugom administratoru, odnosno drugoj kompaniji, administrator će vaše lične podatke da preda u odgovarajućem formatu subjektu kojeg ste vi odredili, ukoliko ga u tome ne budu sprečavale zakonske ili druge bitne prepreke.
In case you want the administrator give your personal data Isto tako, ako vam treba veš, nećete morati da istrošite ovu uslugu drugoj kompaniji.
Likewise, if you need Oni ukazuju da je moguće da postoji sličan posao koji može dase dobije negde drugde u drugoj kompaniji ili drugom gradu, ali to bi zahtevalo pomeranje za koje mnogi zaposleni možda nisu spremni.
A comparable job may be ripe for the taking elsewhere, Chamberlain says, butit may be at another company or in Možete se raspitati i da li osoba koja vas je intervjuisala zna nekoga kome bi mogao biti potreban radnik vaših kvalifikacija,bilo u drugom odseku ili drugoj kompaniji.
You may also inquire whether the interviewer can think of anyone else who might be able to use someone with your abilities,either in Ukoliko želite da administrator pruži vaše lične podatke drugom administratoru, odnosno drugoj kompaniji, administrator će vaše lične podatke da preda u odgovarajućem formatu subjektu kojeg ste vi odredili, ukoliko ga u tome ne budu sprečavale zakonske ili druge bitne prepreke.
If you wish, that we provide your personal data to another company, we will transmit your personal data in a corresponding format Ukoliko želite da administrator pruži vaše lične podatke drugom administratoru, odnosno drugoj kompaniji, administrator će vaše lične podatke da preda u odgovarajućem formatu subjektu kojeg ste vi odredili, ukoliko ga u tome ne budu sprečavale zakonske ili druge bitne prepreke.
If you want the controller Ukoliko želite da administrator pruži vaše lične podatke drugom administratoru, odnosno drugoj kompaniji, administrator će vaše lične podatke da preda u odgovarajućem formatu subjektu kojeg ste vi odredili, ukoliko ga u tome ne budu sprečavale zakonske ili druge bitne prepreke.
If you want the Controller to provide your personal data to Ukoliko želite da administrator pruži vaše lične podatke drugom administratoru, odnosno drugoj kompaniji, administrator će vaše lične podatke da preda u odgovarajućem formatu subjektu kojeg ste vi odredili, ukoliko ga u tome ne budu sprečavale zakonske ili druge bitne prepreke.
If you wish for the Controller Аллерган је такође тужио друга компанија за маркетинг сличног производа под именом" РевитаЛасх".
Allergan also sued another company for marketing a similar product under the name“RevitaLash.”.Odatle odlazi u druge kompanije na dalju obradu.
From there it goes to another company for shredding.Kupovina druge kompanije.
Purchase another company.Друга компанија је спровела још једно истраживање о нама и нашим финансијама.
Another company conducted Интелисис је друга компанија која је имала користи од тога што је ЛикуидВеб омогућио.
Intelisys is another company that has benefited from what LiquidWeb has made available.Postoje i druge kompanije koje bi.
There was another company that.Onda je došla druga kompanija i otkupila projekat i odradila temelj.
And then another company came in and bought the project and poured the foundation.Или можда друга компанија има бољи квалитет.
Maybe another company has a better offer.Onda tri meseca kasnije, druga kompanija dobija sve moje stare ugovore.
Then three months later, another company wins all my old contracts.Пронађите другу компанију.
Find another company.Друга компанија коју желимо да вам представимо је ваздушна Малта.
The Another company we do like to introduce to you is an air Malta.Nađi drugu kompaniju.
Find another company.Na kraju je Ibrahim dao otkaz i prešao u drugu kompaniju.
Eventually, Charlie resigned and went to another company.
