Sta znaci na Srpskom OTHER INDUSTRY - prevod na Српском

• друге индустрије
• drugoj profesiji
• другу индустрију
• друга индустрија
• другој индустрији
• drugoj kompaniji
• ostali industrijski
• друге делатности

Примери коришћења Other industry на Енглеском и њихови преводи на Српски

This doesn't happen in any other industry!
Ovo ne postoji ni u jednoj drugoj kompaniji!!

In every other industry, you can be sued for the harm you cause.
У свакој другој индустрији тужиће вас за штету коју проузрокујете.

This does not occur in any other industry!
Ovo ne postoji ni u jednoj drugoj kompaniji!!

In any other industry, you can be sued for the damage you cause.
U svakoj drugoj industriji tužiće vas za štetu koju prouzrokujete.

Could you imagine yourself in any other industry?
Možete li sebe zamisliti u nekoj drugoj profesiji?

Just like any other industry or product, some are better than others..
Као и свака друга индустрија или производ, неки су бољи од других..

It's hard to imagine myself in any other industry.
Teško mi je sebe da zamislim u nekoj drugoj profesiji.

In any other industry, a company can be held responsible if its product is defective.
У свакој другој индустрији компанија је одговорна ако су јој производи дефектни.

And I thought, would that happen in any other industry?
Da li bi se isto desilo u nekoj drugoj industriji?

In every other industry a company can be held liable when their product is defective.
У свакој другој индустрији компанија је одговорна ако су јој производи дефектни.

I could never ever imagine myself working in any other industry.
Nikada sebe ne bih mogao da zamislim u nekoj drugoj profesiji.

Just like any other industry, the media industry is also going full-fledged digital.
Као и свака друга индустрија, медијска индустрија је такође у потпуности дигитална.

Jews obviously do not control media or any other industry.".
Наравно да Јевреји не контролишу медије нити било коју другу индустрију”.

Your team and other industry experts working in your brands have always inculcated in their minds the word innovation.
Vaš tim i ostali industrijski stručnjaci koji rade u vašim firmama uvek su imali u mislima reč inovacija.

Jews obviously do not control media or any other industry," the statement said.
Наравно да Јевреји не контролишу медије нити било коју другу индустрију”, додао је.

Other industry consumer products also continue to see a rollout in the country, such as plans for train travel payment using cryptocurrency.
Ostali industrijski potrošački proizvodi takođe nastavljaju da se pojavljuju u zemlji, kao što su planovi za plaćanje putovanja vozom koristeći kriptovalute.

During the 1992-1995 conflict, however, the company-- like every other industry in wartime BiH-- fell to pieces.
Za vreme rata 1992-1995, međutim, to se preduzeće raspalo, kao i sva druga industrija u ratnoj BiH.

Vertical bottle labelling machine widely applied to kind of roundness vitreous bottles on food, medicine, daily chemical, chemical engineering and other industry.
Вертикална машина за етикетирање боца широко се примењује за стакласте врсте боца округле хране, лекове, дневну хемијску, хемијску инжењеринг и другу индустрију.

It's not uncommon for one of our faculty to call a casting director or other industry contact on behalf of a promising student.
То није неуобичајено за једног нашег факултета да позове директора ливења или друге индустрије контакт у име обећава студента.

The Recording Connection's on-the-job audio training program is an excellent choice for anyone with a passion to launch a career as an audio engineer, music producer, live sound engineer, music recording artist, live DJ, composer or other industry professional.
На послу Програм звук обуке за снимање веза је одличан избор за свакога са страст да се покрене каријеру као аудио инжењера, музички продуцент, живе инжењер звука, музике снимање уметник, живим ДЈ, композитор или друге индустрије професионалац.

They align with the biotech industry precisely because they know that no other industry is as steeped in pure evil as the biotech industry..
Они се удружују са биотехнолошком индустријом управо зато што знају да нема друге индустрије која је огрезла у чистом злу као што је биотехнолошка индустрија..

Here we will add the following: if we disregard Article 41, paragraph 3 of the Broadcasting Law, there are no specific media-related regulations that would regulate the transparency of ownership in the field of the media differently than in some other industry or activity.
Ovde ćemo dodati samo sledeće- ako zanemarimo član 41. stav 3. Zakona o radiodifuziji, ne postoje nikakvi specifično medijski propisi koji bi transparentnost vlasništva u medijskoj sferi drugačije regulisali nego u bilo kojoj drugoj industriji ili delatnosti.

Now the Farmers' Union of Wales has joined other industry organisations to produce joint guidance on sheep shearing, reminding farmers and professional contractors to work together to ensure that sheep are handled appropriately during shearing.
Сада се Удружење пољопривредника из Велса придружило другим индустријским организацијама како би произвело заједничке смјернице за стрижење оваца, подсјећајући пољопривреднике и професионалне извођаче да раде заједно како би осигурали да се овце рукују на одговарајући начин тијеком стрижења.

This blog doesn't focus on points/miles but on changes in services, new planes, mergers, and all that other industry stuff we aviation geeks love.
Овај блог се не фокусира на тачке/ миље, већ на промене у услугама, новим авионима, спајањима и свим оним другим индустријским стварима које авијација воли.

Baskin then decided to intelligently explain the variable pricing, now doing it the way pretty much every other industry who uses variable pricing pitches it to customers- he noted that if Coca-Cola ever did decide to introduce variable pricing vending machines, the company would almost certainly use them to lower the price of its soda at off-peak times.
Баскин је тада одлучио да интелигентно објасни варијабилне цијене, а тиме и практично и сваку другу индустрију која корисницима користи варијабилне цијене- нагласио је да ако Цоца-Цола икада одлучи да уведе продајне аутоматике са променљивим ценама, компанија би готово свакако их користите ниже цена његовог сода у временима непрекидног времена.

After the fall of medieval Serbia, late fourteenth and early fifteenth century, beekeeping is like any other industry, it began to fall rapidly.
Након пропасти средњовековне Србије, крајем четрнаестог и почетком петнаестог века, и пада под Турску власт, пчеларство је, као и све друге делатности, почело нагло да опада.

Most doctors nevertheless continue to believe what the CDC tells them, that vaccines are uniformly safe and effective, even though the Supreme Court has ruled that they are inherently unsafe, in order to shield them and the industry from legal liability for the injuries that they cause, to which every other industry is subject.
Većina doktora ipak i dalje veruje u ono što im CDC kaže, da su vakcine jednako bezbedne i efikasne, iako je Vrhovni sud presudio da su one, po prirodi, nebezbedne, kako bi zaštitili njih i industriju od pravne odgovornosti za štete koje uzrokuju, kojoj je podložna svaka druga industrija.

The round's completion raises Coinbase's collective funding to date to more than $217 million, higher than any other industry firm that has raised money from accredited investors.
Завршетак рунде подиже Цоинбасе колективно финансирање до сада на више од 217 милиона долара, више од било које друге индустрије компаније која је прикупила новац од акредитованих инвеститора.

The educational mission of the PETROLEUM GEOSCIENCES Program at The Petroleum Institute is to provide a high-quality education in petroleum geology and geophysics and to produce graduates for successful and socially and ethically responsible careers in the petroleum industry that meet or exceed the needs and expectations of ADNOC and other industry sponsors.-.
Образовна мисија П Геосциенцес ЕТРОЛЕУМ програма на нафтним Институт је да обезбеди висок квалитет образовања у нафтној геологије и геофизике и да произведу дипломце за успешан и друштвено и етички одговорно каријере у нафтној индустрији који задовољавају или премашују потребе и очекивања од АДНОЦ и друге индустрије спонзора.

The reason it changed, Tucker, is that Congress, drowning in pharmaceutical industry money, did something they have never done for any other industry- they gave blanket legal immunity to all the vaccine companies.
Разлог због ког се променио, Такере, је тај што је Конгрес, који се давио у новцу фармацеутске индустрије, урадио нешто што никада нису урадили ни за једну другу индустрију- они су дали комплетан правни имунитет свим компанијама вакцина.“.