Sta znaci na Engleskom DRUGU FIRMU - prevod na Енглеском

• another firm
• another company

Примери коришћења Drugu firmu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne idem u drugu firmu.
I'm not going to another firm.

Preduzetnik ne može da pređe u drugu firmu.
The interviewer may go on to another firm.

Imam kitu od pola metra i odoh u neku drugu firmu koja me neće staviti na veliki ekran niti će me gađati lopticama!
I'm a S-foot dick, and I've got half an ass to go to some other company who's never gonna put me on a Jumbotron or throw balls at me!

Jednostavno nađite drugu firmu.
You to find another firm.

Želim da se odrekneš moje klauzule da bih mogao da pređem u drugu firmu.
I need you to waive my non-compete, so I can take a position at another firm.

Sada radi za drugu firmu.
He working at other company.

Trebao bih vam reci, mi smo takodjer imali nesto videorekordera koje smo drzali za drugu firmu.
I should tell you, we also had some VCRs we were holding for another company.

Ali on… radi za drugu firmu.
But he… but he works for another firm.

Međutim nije sve bilo tako sivo kao što sam napisao, postalo je bolje kad smo dali otkaz( sa posla sa ugovora), našli drugu firmu i smeštaj.
However, not everything is so gray as I wrote, it became better when we resigned(to job from the contract), found another company and accommodation.

Jednostavno nađite drugu firmu.
Just find another company.

Da li bih presla u drugu firmu?
Can I change to another company?

Da li bih presla u drugu firmu?
Can I switch to another company?

Zapravo, uzeo sam drugu firmu.
Actually, I went with the other firm.

Jednostavno sam uzeo drugu firmu.
I simply went with the other firm.

A ako žalilac ode u drugu firmu?
And when the plaintiff goes to another firm?

Iz kog razloga biste prešli u drugu firmu?
Why should you switch to another company.

Lorraine, ne šaljemo ih u drugu firmu.
Lorraine, we do not refer them to another firm.

U suprotnom, idem kroz vrata u drugu firmu.
Otherwise, I am out the door headed to another firm.

Moje pitanje je da li bi prelazak u drugu firmu bio dobar potez?
Would making a move to another firm be prudent for me?

Oduvek sam želeo da nosim traku i grokćem, ali mislim da ne bih mogao da nađem drugu firmu u kojoj ne insistiraju da radim.
I've always wanted to wear a ribbon and oink. But I don't think I could ever find another company that didn't insist I actually work.

Neko iz druge firme?
Someone from another firm?

Не знам да ли друге фирме раде то исто.
Know if other company do the same.

Howard je odlucio da postane partner sa drugom firmom.
Howard's decided to partner with another firm.

Možda su svi u drugoj firmi.- Da.
Maybe they're all at the other company.

Radi u drugoj firmi.
Works at another firm.

Плаћа уредно порезе као и свака друга фирма.
Same pricing as every other company.

Dobio sam ponudu iz druge firme.
I got an omer from another firm.

Плаћа уредно порезе као и свака друга фирма.
Pay is average like every other company.

Mora da postoji isti posao u drugoj firmi, gde bi mogao.
There must be anotherjob in another firm that you can just.

Софтвер- ни Микрософтов ни било које друге фирме.
We mean nothing to Microsoft- or any other company.