Sta znaci na Srpskom TO BE BLAMED - prevod na Српском

• кривити
• kriv
• kriviti
• budu optuženi

Примери коришћења To be blamed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm to be blamed!
Ja sam kriv! Ja te volim!

Because I didn't want you to be blamed.
Nisam htela da tebe kazne.

I hate to be blamed.
Mrzim kada me okrivljuješ.

Why is always the rape victim to be blamed.
I zasto je uvek silovana devojka kriva!?

Someone has to be blamed, right?
Neko mora da bude kriv, zar ne?

Is to be blamed for the situation.
Da okrive za tu situaciju.

Someone had to be blamed.
Nekoga se mora okriviti.

Not to be blamed for that injustice.
Немојте их отворено кривити због незапослености.

No one"s to be blamed.
I niko ne može da bude kriv.

This time, the inmate's stomach is not to be blamed.
Ovaj put nije kriv stomak sirote zatvorenice.

Is he to be blamed for it?
Da li ga zbog toga treba kriviti?

I don't want anybody to be blamed.
Ne želim da neko zbog toga bude okrivljen.

Are you to be blamed for the divorce?
Da li ga krivite za razvod?

God blames us because we are to be blamed!
Бог нек их прокле јер нас лажно оптужују.

This mask is to be blamed for that.
Значи за тај масакр су криви чивути.

He is alive. He didn't want to be blamed.
Živ je, ali nije hteo da ga okrive.

I didn't want to be blamed for his death.
Nisam htio da me krive za njegovu smrt.

And of course, Scott Fitzgerald said famously that"he who invented consciousness would have a lot to be blamed for.".
Наравно, чувена је реченица Скота Фицџералда, да" можемо онога ко је измислио свесност окривити за много тога".

She's got a lot to be blamed for.
Ima ona mnogo krivaca za to.

Are we to be blamed for protecting ourselves?
Zar me možete okriviti što sam htjela zaštititi sebe?

Somebody had to be blamed.
Neko je morao da bude okrivljen.

Am I to be blamed that Sakkath is young and inexperienced?
Nisam ja kriv što je Sakkath mlad i neiskusan!

She was not to be blamed.
Ona nije morala da bude kriva.

Sex is certainly not to be blamed for the spreading of yeast infection as it may appear to be so in our mind.
За ширење инфекције квасцем сигурно не треба кривити секс јер то можда изгледа тако у нашем уму.

The parents are the ones to be blamed for that.
Roditelji su poslednji koje za to treba kriviti.

On a more humane level, if we don't find the missing soldiers soon, families will need to be notified and someone will need to be blamed.
Kao ljudskom nivou, ako se nađemo spremni vojnika izgubilo… Porodice treba da budu obavešteni, a neko treba kriviti.

Who would want to be blamed for it?
Ko bi hteo da bude okrivljen za to?

The end result was a mythology, some true, much not, blaming some Serbs for acts of war crimes, blaming Croatians and Kosovans too, Albanians, but, as is so often the case, only Serbs were sought and consider able money was spent to present a highly propagandized view of the Balkans that allowed Serbians to be ethnically cleansed, as were Muslims and others, but only Serbs to be blamed.
Крајњи резултат је мит, донекле тачан, углавном нетачан, који окривљује Србе за ратне злочине, оптужује и Хрвате и Косоваре такође, Албанце, али као што је исувише чест случај, само су прогањани Срби и знатне суме новца су потрошене да се представи високо пропагандизирано становиште о Балкану којим је омогућено да Срби буду етнички очишћени, као и муслимани и остали, али само Србе треба окривити.

Men have no reason to be blamed for rape.
Muškarci nemaju razloga da budu okrivljeni za silovanje.

The Jewish state will not allow the murdered to be blamed for their own murder.
Jevrejska država neće dozvoliti da ubijeni budu optuženi za sopstveno ubistvo“.