Sta znaci na Srpskom TO BE COMPLETELY HONEST - prevod na Српском

• da budem potpuno iskren
• biti potpuno iskren
• da budem potpuno iskrena
• да будем потпуно искрен
• da budem sasvim iskren

Примери коришћења To be completely honest на Енглеском и њихови преводи на Српски

To be completely honest.
Da budem potpuno iskrena.

Probably not to be completely honest.
Najverovatnije da neće biti potpuno iskren.

To be completely honest… no.
Da budem potpuno iskrena, ne.

Hey, i need to be completely honest.
Hej, moram da budem potpuno iskrena sa tobom.

To be completely honest, there isn't one.
Али да будемо потпуно искрени- не постоји ниједно.

Or cooking at all to be completely honest.
Ni o kuvanju, da budem potpuno iskrena.

Best to be completely honest, don't you think?
Najbolje biti potpuno iskren, ne misliš li?

No it is not possible to be completely honest.
I nemoguće je biti potpuno iskren.

To be completely honest, I was bored.
Da budem potpuno iskren, bilo mi je dosadno.

But all I can think to do is to be completely honest with you.
Ali sve što mogu, jeste da budem potpuno iskren.

And to be completely honest, sir, I have no brother.
I da budem sasvim iskren, gospodine, nemam brata.

I was young, I didn't know who I was, and, to be completely honest, I was just afraid of being alone.
Bio sam mlad, nisam znao ni ko sam, i da budem potpuno iskren, samo sam bio u stahu da ne ostanem sam.

To be completely honest, I didn't come out here alone.
Da budem potpuno iskren, ja ovde nisam došao sam.

It's actually more spiritually mature to be completely honest with yourself and face your demons without running from them.
Zapravo je duhovno zrelije biti potpuno iskren sa sobom i suočiti se sa problemima umesto da bežite od njih.

To be completely honest, I can't blame her.
Da budem potpuno iskrena, ne mogu da joj to zamerim.

A lot, to be completely honest.
Veoma, da budem potpuno iskren.

To be completely honest I've fallen in love with you.
Da budem potpuno iskrena, ja sam se zaljubila u tebe.

Nothing, to be completely honest.
Baš ništa, da budem potpuno iskrena.

To be completely honest, I'm tired of ministries.
Da budem potpuno iskren, zaista sam umoran od novih inicijativa.

All right, to be completely honest, and because we've already had sex, it's not mine.
Dobro, da budem sasvim iskren, a i zato što smo već imali seks, nije moja.

To be completely honest, I feel scared to call him.
Da budem potpuno iskrena, plašim se da ga pozovem.

To be completely honest, I had no idea what I wanted to do.
Da budem potpuno iskrena nisam imala pojma šta želim.

And to be completely honest, I never thought much of you.
I da budem potpuno iskrena, nikad nisam imala visoko mišljenje o tebi.

Well, to be completely honest with you Gale really screwed us up.
Pa, da budem potpuno iskren s tobom… Gejl nas je stvarno zajebao.

To be completely honest, I didn't like Vietnam when I visited.
Да будем потпуно искрен, нисам волио Вијетнам када сам био у посјети.

But to be completely honest, I'm not exactly in a"love" place right now.
Ali da budem potpuno iskrena, nisam baš zaljubljena trenutno.

And to be completely honest, I don't know if I'm comfortable with that.
A da budem potpuno iskren, mislim da mi to nije ugodno.

But to be completely honest with you, I kind of love television.
( igra reči u eng) Ali da budem potpuno iskren sa vama, ja ipak volim televiziju.

To be completely honest, which you know I'm not comfortable being Cindy.
Da budem potpuno iskren a znaš da mi to ne prija Cindy.

And to be completely honest, I want to make it last with this guy.
И да будем потпуно искрен, хоћу да га наставим са овим момком.