Sta znaci na Srpskom TO BE CONTAMINATED - prevod na Српском

• да су загађене
• biti kontaminirane
• da je zaražen
• да се контаминирани

Примери коришћења To be contaminated на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was scared to be contaminated.
Plašio sam se zaraze.

As a result, people often drank wine(or grape juice) because it was far less likely to be contaminated.
Из тог разлога, људи су често пили вино( или сок од грожђа), зато што је била мања вероватноћа да је загађено.

That land is going to be contaminated for hundreds of years.
Taj šporet će se raspadati stotinama godina u prirodi.

If the first, the filter will continue to be contaminated.
Ако први, филтер ће и даље бити контаминиран.

It's less likely to be contaminated with viruses than your fingertip.
Ваш зглоб је мање вероватно да се контаминирани са вирусима него прста.

Flood waters are likely to be contaminated.
Отворени базени воде вероватно ће бити загађени.

Some human beings come to be contaminated however don't boost any signs and do not experience unwell.
Нека људска бића долазе контаминирана, али не појачавају знакове и не осећају добро.

At first, I didn't want the rest of my life to be contaminated by what he did.
Isprva nisam htela da ostatk mog života bude obeležen onim što je uradio.

For other locations suspected to be contaminated with various types of UXO, a preliminary risk assessment survey is in progress.
За остале локације за које се сумња да су загађене различитим врстама НУС, у току је извиђање ради прелиминарне процене ризика.

This is because they don't give their mind or body time to be contaminated by negativity.
Ово се дешава јер не дају уму или телу време да се урони у негативан.

The gas paths of the solder are not allowed to be contaminated with oil, in case the oxygen meets grease and the explosion is ignited.
Путеви гаса леме не смеју бити загађени уљем, у случају да кисеоник испуњава маст и експлозија се упали.

But in such models it is difficult to dose food and not to allow it to be contaminated by animals.
Међутим, у таквим моделима тешко је дозирати храну и не дозволити да се животиње контаминирају.

Survey of other locations suspected to be contaminated with unexploded air bombs- rockets is in progress.
Извиђање осталих локација за које се сумња да су загађене неексплодираним авионским бомбама- ракетама је у току.

As a result, people often drank wine(or grape juice) because it was far less likely to be contaminated.
Iz tog razloga, ljudi su često pili vino( ili sok od grožđa), zato što je bila manja verovatnoća da je zagađeno.

UK tap water is very unlikely to be contaminated with Giardia spp.
Велика је вјероватноћа да ће вода из Уједињеног Краљевства бити загађена Гиардиа спп.

In case of canned tuna fish, you will be better off choosing the chunk light tuna fish because it is less likely to be contaminated with mercury.
У случају конзервиране туне, боље ћете изабрати комад лака туна, јер је мање вјеројатно да ће бити контаминиран живом.

Your knuckles and wrist are less likely to be contaminated with virus than your fingertips!
Ваш зглоб је мање вероватно да се контаминирани са вирусима него прста!

Levels ranged from a high of 29.74 micrograms per liter found in a beer called Hasseroeder to a low of 0.46 micrograms per liter, which was found in the beer Augustiner.6 Although no tests have yet been conducted on American beer, it's likely to be contaminated with glyphosate as well.
Количине су варирале од највише 29, 74 микрограма по литру, колико је нађено у пиву“ Hasseroeder”, до најниже вредности од 0, 46 микрограма по литру, колико је нађено у пиву” Augustiner”[ 6] Мада америчка пива до сада нису тестирана, вероватно су и она такође загађена глифосатом.

Performs survey of areas suspected to be contaminated with cluster munitions, mines and other unexploded ordnance and collects data;
Врши извиђање површина за које се сумња да су загађене касетном муницијом, минама и другим неексплодираним убојитим средствима и прикупља податке;

Non-Technical Survey Cancellation of the area of around 500.000 m2 suspected to be contaminated with mines(Bujanovac and Preševo);
Методом нетехничког извиђања на површини од око 500. 000 м2 није потврђена сумња да је загађена минама( Бујановац и Прешево);

By the implementation of the Project task- survey in order to define the area suspected to be contaminated with cluster munitions at the"Vojka" site, No. 0172/15, and the Project for Cluster Munitions Clearance of the“Vojka” Location, No. 0148/13, Municipality of Stara Pazova has been declared the area free of risk from the 1999 cluster munitions.
Реализацијом Пројекта извиђања ради дефинисања простора за који се сумња да је загађен касетном муницијом на локацији" Војка", број 0172/ 15, и Пројекта за разминирање-чишћење касетне муниције са локације„ Војка“, број 0121/ 13, oпштина Стара Пазова проглашена је простором без ризика на касетну муницију из 1999. године.

Wilds tends to have more omega-3s and is less likely to be contaminated with harmful pollutants.
Divlje ribe ima tendenciju da imaju više omega-3 masnih kiselina i manje je verovatno da će biti kontaminirane sa štetnim zagađivačima.

Teams of the Mine Action Center conducted a survey and marking of the locations suspected to be contaminated with cluster munitions and other unexploded ordnance(UXO) in the municipality of Knić and Kraljevo, as well as in the municipalities of Sjenica and Tutin.
Године тимови Центра за разминирање обавили су извиђање и обележавање локација за које се сумња да су загађене касетном муницијом и другим неексплодираним убојитим средствима( НУС) на територији општине Кнић и Краљева, као и општина Сјеница и Тутин.

Wild fish tend to have more omega-3 and less likely to be contaminated with harmful pollutants.
Divlje ribe ima tendenciju da imaju više omega-3 masnih kiselina i manje je verovatno da će biti kontaminirane sa štetnim zagađivačima.

Also, a survey and marking of the areas suspected to be contaminated with UXO were conducted on the Airport Ponikve location, Užice.
Такође, обавили су извиђање и обележавање простора за који се сумња да је загађен НУС на локацији аеродрома Поникве, у Ужицу.

For extra peace of thoughts, you can too block Javascript from working on a website identified to be contaminated by simply utilizing the default privacy and content controls in your browser.
Da biste bili mirniji, takođe možete blokirati Javascript da se pokrene na sajtu za koji se zna da je zaražen, jednostavnim korišćenjem podrazumevane kontrole privatnosti i sadržaja u Vašem web pretraživaču.

Participates in the determination of the boundaries of areas suspected to be contaminated with cluster munitions, mines and other unexploded ordnance;
Учествује у одређивању граница површина за које се сумња да су загађене касетном муницијом, минама и другим неексплодираним убојитим средствима;

For other locations in the inner waterways of the Republic of Serbia, suspected to be contaminated with various types of UXO, a preliminary risk assessment survey is in progress.
За остале локације у воденим токовима Р Србије, за које се сумња да су загађене различитим врстама НУС, у току је извиђање ради прелиминарне процене ризика.

Whenever you talk about the"shepherds smelling of their sheep," I think of all those priests who allowed themselves to be contaminated by the things of the world and have lost their priestly aroma to acquire a certain smell of rotteness.
Сваки пут када говориш о“ пастирима који воњају на овце“, мислим на све оне свећенике, који су се дали заразити овосвјетовним стварима, па су тако изгубили свој свећенички воњ, и попримили воњ труљења.

Apples have been found to be highly contaminated with pesticides.
Jabuka je voće koje je u najvišoj meri kontaminirano pesticidima.