Sta znaci na Srpskom TO BE GOOD ENOUGH - prevod na Српском

• biti dovoljno dobar
• da budem dovoljno dobra

Примери коришћења To be good enough на Енглеском и њихови преводи на Српски

Has to be good enough.
Treba biti dovoljno dobra.

Straight doesn't seem to be good enough!
Изгледа да то није довољно!

Need to be good enough.
Treba biti dovoljno dobra.

Nothing you do seems to be good enough.
Ништа што радите је довољно добро за њих.

I need to be good enough for you.
Moram biti dovoljno dobar za tebe.

For the moment, this will have to be good enough.
За сад ће ово морати бити довољно добро.

I tried to be good enough.
Pokušavala sam da budem dovoljno dobra.

Looks like that's gonna have to be good enough.
Izgleda da je zasad to dovoljno dobro.

I wanted to be good enough for her.
Hteo sam da budem dovoljno dobar za nju.

Unfortunately, being closer doesn't seem to be good enough.
Ali, biti blizu nažalost nije dovoljno dobro.

They try to be good enough.
Са покушајима да будем довољно добра.

With that fear of… not getting the reward, we start pretending to be what we are not, just to please others, just to be good enough for someone else.
Zbog straha od kazne, kao i straha da nećemo dobiti nagradu, poči- njemo da se pretvaramo da smo drugačiji nego što zaista jesmo, samo da bismo zadovoljili druge, samo da bismo bili dovoljno dobri za druge.

Striving to be good enough.
Sa pokušajima da budem dovoljno dobra.

With that fear of being punished and that fear of not getting the reward, we start pretending to be what we are not, just to please others, just to be good enough for someone else.
Zbog straha od kazne, kao i straha da nećemo dobiti nagradu, poči- njemo da se pretvaramo da smo drugačiji nego što zaista jesmo, samo da bismo zadovoljili druge, samo da bismo bili dovoljno dobri za druge.

She just needs to be good enough.
Treba biti dovoljno dobra.

Trying to be good enough for them, we create an image of perception, but we don't fit this image.
Trudeći se da budemo dovoljno dobri u njihovim očima, mi stvaramo sliku savršenstva, ali mi ne odgovaramo toj slici.

I don't want to be good enough.
Onda ni ne želim da budem dovoljno dobra.

Trying to be good enough for them, we create an image of perfection, but we don't fit this image… Not being perfect, we reject ourselves.
Trudeći se da budemo dovoljno dobri u njihovim očima, mi stvaramo sliku savršenstva, ali mi ne odgovaramo toj slici.

Are we going to be good enough?
Da li ćemo biti dovoljno dobre?

It's ok to be good enough, instead of perfect.
Sasvim je dovoljno biti dobar umesto savršen.

I am never going to be good enough.
Nikada neću biti dovoljno dobar.

I've tried to be good enough for them.
Trudio sam se da budem dovoljno dobar za nju.

Next story Trying to be Good Enough?
Da li će taj drugi pokušaj biti dovoljno dobar?

That's got to be good enough for Russell Jackson.
То је мора да је добро довољно за Русселл Јацксон.

I was trying to be good enough.
Pokušavala sam da budem dovoljno dobra.

I expect you to be good enough to beat them.
Pa ja mislim da si dovoljno dobar da zaigras za njih.

We just had to be good enough.
Mi smo samo morali biti dovoljno dobri.

I tried so hard to be good enough for him.
Trudio sam se da budem dovoljno dobar za nju.

You're not going to be good enough at first.
Зато што за прву нећете бити довољно добри.

Am I ever going to be good enough for someone?
Da li ćemo ikada biti dovoljno dobri za EU?