Sta znaci na Srpskom TO BE LIKED - prevod na Српском

• да се допадне
• da budete voljeni
• da budemo voljeni
• da se svidi
• da se dopadnu
• da se dopadne
• dopadljivi
• da se dopada
• да буде вољен

Примери коришћења To be liked на Енглеском и њихови преводи на Српски

We all want to be liked.
Svi želimo da budemo voljeni.

We want to be liked, care what people think.
Желимо да буде вољен, брига шта људи мисле.

I just wanted to be liked.
Htjela sam samo da me vole.

We want to be liked, appreciated and seen in our best light.
Želimo da budemo voljeni, poštovani i posmatrani u pozitivnom svetlu.

You just want to be liked.”.
Samo želi da vam se svidi".

They want to be liked by everyone, sometimes to their detriment.
Vage žele da ih vole svi, ponekad i na svoju štetu.

He just wants to be liked.”.
Samo želi da vam se svidi".

Sometimes when people ignore you it is because you try way too hard to be liked.
Понекад кад вас људи игноришу, то је зато што покушавате превише тешко да се допадне.

If you want to be liked, be kind.
Ukoliko želite da budete voljeni, budite simpatični.

She is fearless in the role because she doesn't aspire to be liked all the time.”.
Ona je neustrašiva u ovoj ulozi jer nema želju da se dopada gledaocima sve vreme.

I like to be liked, and because of that, a lot of the ugly stuff I defer to you.
Volim da me vole, i zbog toga, dosta ružnih stvari prepuštam tebi.

I just hope it stops trying too hard to be liked by everybody.
Nadam se samo da ce prestati da se trudi da se svidi svima.

You see, I want so badly to be liked, to be like other people so that I don't stand out.
Vidite, strašno želim da me vole, da budem kao drugi ljudi da je to neizdržljivo.

And like any teenager, she just wants to be liked and to fit in.
Kao svaki tinejdžer, i ona samo želi da se dopada drugima i da se uklopi.

This need to be liked can cause us to act in ways that can be self-sabotaging.
Та потреба да се допадне нас може да изазове да се понашају на начин који може бити само-саботира.

Many people adopt a passive response because they feel a strong need to be liked by others.
Mnogi ljudi prihvataju pasivan način komunikacije jer imaju snažnu potrebu da se dopadnu drugima.

If you set out to be liked, you will be prepared to compromise on anything at any time, and you will achieve nothing.”.
Ako ste odlučili da budete voljeni, bićete spremni na kompromis o bilo čemu u bilo koje vreme, i nećete postići ništa.

He cares about being different and likes to cause controversy, and not to be liked by people.
Vodolija je drugačija i voli da izaziva kontroverze, a ne da se dopadne svim ljudima.

Too many times our desire to be liked causes us to delay tough decisions, even though we know they need to be made.
Želja da budemo voljeni, često odlaže donošenje nekih teških odluka, iako znamo da moramo da ih donesemo.

It's about respecting yourself, instead of catering to your insecure need to be liked.”.
Treba da poštujete sebe, a ne da pothranjujete svoju nesigurnost potrebom da budete voljeni.“.

The need to be liked by society at all costs puts some of the students with difficulties into a situation where they publicly humiliate themselves.
Potreba da se dopadne društvu po svaku cenu dovodi neke učenike s teškoćama u situaciju da se javno ponižavaju.

Many people find it very difficult to say NO because they just want to keep trying to be nice and to be liked.
Mnogim ljudima je teško da kažu ne zato što žele da pomognu i trude se da budu fini i dopadljivi.

Tycoons are pressuring the media because they want to be liked by the state and they want to be liked by those in power," said Smajlović.
Tajkuni pritiskaju medije jer žele da se dopadnu državi i žele da se dopadnu vlastima", navela je Smajlović.

Many people find it hard to say“No” because they want to help and are trying to be nice and to be liked.
Mnogim ljudima je teško da kažu ne zato što žele da pomognu i trude se da budu fini i dopadljivi.

In fact, you fail to understand why people are so eager to be liked by others that they are ready to go to any lengths to gain their attention.
U stvari, vi ne shvatate zašto su ljudi tako željni da se dopadnu drugima i spremni su na sve da bi privukli njihovu pažnju.

It is in human nature to be selfish, only see one side of a story*typically ours* and to want to be liked.
У људској природи је да будемо себични, само видимо једну страну приче* обично наша* и да желимо да се допадне.

But if I'm honest with myself, I would be lying if I didn't say there was an element of wanting to be liked that influenced my decision to close the deal without a real fight.
Али ако сам искрен са собом, лажем ако не кажем да је постојао елеменат жеље да ми се допадне, што је утицало на моју одлуку да затворим договор без стварне борбе.

You have to make sure that the visual content you are sharing on Pinterest compliments with the product or service marketed by you and effective enough to be liked and re-pinned.
Морате се побринути да визуални садржај који дијелите на Пинтерест-у надопуњује производом или услугом коју сте продали и који је довољно ефективан да вам се допадне и поново забодете.

At one moment you give up easily due to lack of time, the other moment you just want to be liked and sometimes your consistency, especially in supermarkets, is put to the test where all shelves at children's eyes are mainly filled with products that are directly imported seem to be from Cockaign Land.
У једном тренутку једноставно одустајете због недостатка времена, други тренутак који желите да вам се допадне, а понекад се ваша конзистенција, посебно у супермаркетима, стави на пробу где су све полице у очима деце углавном испуњене производима који су директно Чини се да је увезена из Цоцкаигн Ланд.

There are also regional controls, allowing you to change settings to be liked in parts of your world.
Постоје и регионалне контроле, што вам омогућава да промените поставке да буде вољен у деловима вашег света.