Examples of using Нравиться in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне нравиться рисовать.
Нравиться" будет" zerreien.
Enjoy is zerreien.Мне нравиться твой блог.
Она мне начинает нравиться.
I'm starting to like her.Нам нравиться в этом баре.
We love this bar.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
людям нравитсянравится идея
нравится этот парень
нравятся мужчины
нравятся женщины
нравятся люди
прическу вам нравитсянравятся девушки
нравится эта песня
нравится музыка
More
Мне они начинают нравиться.
I'm starting to like them.Нам нравиться твоя музыка.
We love your music.Мне начинает это нравиться.
I'm beginning to like this.Мне нравиться работать здесь.
I love working here.Мне действительно нравиться твоя речь.
Мне нравиться даунтаун, Сохо.
I loved downtown, Soho.Тогда что? Мне нравиться хрустящий картофель.
I do like Tater Tots.Мне нравиться мое новое прозвище.
I love my new nickname.Я думаю, ему начинает нравиться это.
I think he's starting to like it.Тебе нравиться быть холостым?
You enjoy being single?Мне начинает нравиться этот футбол.
I'm beginning to like this football.Трэю нравиться с тобой видеться.
Trey loved seeing you.Ну прости, что мне нравиться моя работа.
Excuse me for enjoying my work.Мне нравиться твоя мнимая работа.
I love your alleged work.Мне начинает нравиться этот Corvette.
I'm starting to like this Corvette.Мне нравиться оптимизм мне тоже.
I do like optimism. Me, too.Ты же знаешь мне нравиться жить с тобой?
You know I love living with you,?Мне нравиться быть здесь с тобой.
I love being here with you.Мне начинают нравиться наши беседы.
I'm starting to like our conversations.Вам нравиться работать с Гиббсом?
You enjoy working for Gibbs?А мне стало нравиться жить без них.
And I was beginning to like living without them.Мне нравиться проводить время с тобой.
I love spending time with you.Мне даже стали нравиться шутки о пипки.
Lately I have been enjoying all these dick jokes.Мне нравиться это окошко в твой мир.
I love this window into your world.Но через некоторое время тебе начнет нравиться ненавидеть него.
But after a while you start to like hating him.
