Sta znaci na Srpskom TO BE MOTIVATED - prevod na Српском

• biti motivisan
• бити мотивисанији

Примери коришћења To be motivated на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to be motivated.
Kako da se motiviše.

Challenging yourself to be Motivated.
Изазивање себе да бисте били мотивисани.

They need to be motivated, stable, and neurologically healthy.
Treba da budu motivisani, stabilni i neurološki zdravi.

Got something to be motivated.
Moraju biti nečim motivisani.

For the smooth functioning of the business, you need your employees to be motivated.
Da bi vam firma dobro funkcionisala, zaposleni treba da budu motivisani.

I just need to be motivated.
Морам само бити мотивисанији.

It's one thing to be motivated, but it's another thing to be motivated sufficiently to take the classes, do the reading, do the repetition, go through it over and over, until it becomes part of you.
Jedno je biti motivisan, a sasvim nešto drugo biti motivisan dovoljno da pohađate časove, odradite čitanje, obnavljate, prolazite sve iznova dok ne postane sastavni deo vas.

It is easy to be motivated.
Лако је мотивисати се.

In order to get something done, you need to be motivated.
Da bi neko nešto uradio, mora biti motivisan za to.

Something to be motivated for.
Moraju biti nečim motivisani.

At the end of the day, you need to be motivated.
Крајња ствар је да морате бити мотивисани.

Is it wrong to be motivated by rewards?
Zar nije pogrešno biti motivisan nagradom?

To perform their best, employees need to be motivated.
Da bi vam firma dobro funkcionisala, zaposleni treba da budu motivisani.

They need to be motivated.
Potrebno je da budu motivisani.

Watch your child carefully and you will realize what it takes to be motivated to learn.
Пазите пажљиво на своје дијете и схватите шта је потребно да бисте били мотивисани за учење.

You have to be motivated.
Крајња ствар је да морате бити мотивисани.

We know they're going to be motivated.
Znam kako će se osećati, da će biti motivisani.

People ultimately choose to be motivated- when to give their best, go the extra mile, and offer radical ideas.
Ljudi odlučuju da budu motivisani- kada da daju sve od sebe, idu još dalje i nude fantastične ideje.

If you're sat at your desk with a sallow face, you're hardly going to be motivated to push yourself to your limit.
Ако је седео за столом са врба лице, ви једва ће бити мотивисани да се гурати на својој граници.

We sometimes only want to be motivated by big things, but everything is big because everything is part of the big story.
Понекад само желе да буду мотивисани велике ствари, али све је велики, јер је све део велике приче.

They just need to be motivated.
Potrebno je samo da budu motivisani.

Many men can't be expected to be motivated to respect women, but this comes from their childish feelings to which criticism doesn't help at all.
Od mnogih muškaraca ne može se očekivati da budu motivisani da poštuju žene jer takav stav potiče iz dečjih osećaja kojima kriticizam neće pomoći.

It's not enough to be motivated.
Ali, nije dovoljno ni samo biti motivisan.

It helps me to be motivated.
Pomaže mi da budem motivisan/ a.

But isn't it wrong to be motivated by reward?
Međutim, zar nije pogrešno biti motivisan nagradom?

You're not always going to be motivated and that's okay!
Znajte da nećete uvek biti motivisani i to je OK!

Wouldn't We All Like to Be Motivated and Happy?
Зар не би сваки од нас желио бити мотивисанији и сврсисходнији?

Exercise becomes an alternative to traditional treatment, while helping the sick to be motivated and interested in the healing process.
Вежбање постаје алтернатива традиционалном третману, а помаже болесницима да буду мотивисани и заинтересовани за процес лечења.

Physical exercises become an alternative to traditional treatment, while helping the sick to be motivated and interested in the process of recovery.
Вежбање постаје алтернатива традиционалном третману, а помаже болесницима да буду мотивисани и заинтересовани за процес лечења.

Those who value stability, who fear transience, uncertainly, change, have erected a powerful system of stigmas and taboos against rootlessness, that disruptive, anti-social force, so that we mostly conform, we pretend to be motivated by loyalties and solidarities we do not really feel, we hide our secret identities beneath the false skins of those identities which bear the belongers' seal of approval.
Jer su oni koji cene stabilnost, koji se plaše prolaznosti, neizvesnosti, promena, podigli mocan sistem stigmi i tabua protiv neukorenjenosti, te razarajuce antidruštvene sile, tako da se uglavnom prilagodavamo, pretvaramo se da nas motivišu vernost i solidarnost koje u stvari ne osecamo, krijemo svoje tajne identitete ispod lažne kože onih identiteta koji su odobreni pecatom" pripadajucih".