Sta znaci na Srpskom TO BE NOMINATED - prevod na Српском

• da bude nominovan
• да буде номинован
• biti nominirana
• da bude izabran

Примери коришћења To be nominated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just to be nominated.
Samo biti nominovan.

Candidates who failed to be nominated.
Кандидати који нису изабрани.

I hope to be nominated on my first attempt.
Nadam se da cu biti nominiran iz prvog pokusaja.

Who does deserve to be nominated.
Coveka koji zasluzuje da bude izabran.

The first mandolin soloist to be nominated for a classical Grammy®, Avi Avital is one of the foremost ambassadors for his instrument.
Као први мандолиниста номинован за Греми награду, Ави Авитал је један од главних амбасадора овог инструмента.

I did not expect to be nominated.
Nismo očekivali da ćemo biti nominovani.

Also to be nominated alongside so many artists(and friends) i love and albums i am such a fan… WEB.
Такође да буду номиновани заједно са толико уметника( и пријатеља) које волим и албумима ја сам такав фан… хттпс:// т. цо/ КсЈКиИтмхВ.

You have to be nominated?
Moraš biti nominovan?

Which means he probably has a chance to be nominated.
Time je on verovatno izgubio šansu da bude nominovan.

Awesome to be nominated.
Сјајно је бити номинован.

He is the fifth black director to be nominated.
Он је одређен да буде пети извођач једанаестерца.

Gomez who deserves to be nominated the Employee of the Year!
Гомез који заслужује да буде номинован раднику године!

In the words of the diva herself:“It's really an honor to be nominated.
Према речима диве:" Заиста је част бити номинован.

Stop waiting to be nominated.
Uđeš i čekaš da te nominuju.

No, it's not going to be nominated for Oscars(other than maybe visual effects and Best Jacket EVER), but Ryan Gosling and Harrison Ford are just the coolest.
Не, неће бити номинован за Оскара( осим можда визуелни ефекти и Бест Јацкет ЕВЕР), али Риан Гослинг и Харрисон Форд су само најбољи.

Who deserves to be nominated.
Coveka koji zasluzuje da bude izabran.

The youngest performer to be nominated for an Academy Award for best actor in nearly 80 years, Timothée(endearingly known as Timmy), has claimed millions of hearts and a spot on many an Oscar ballot in the passing months.
Најмлађи извођач номинован за Оскара за најбољу глумицу за скоро 80 година, Тимотхее( познат као Тимми), потврдио је милионе срца и место на многим гласачким листовима Оскара у протеклом месецу.

I wasn't expecting to be nominated.
Nismo očekivali da ćemo biti nominovani.

Sources say he will ask to be nominated for the Greek Presidency, with the current prime minister not even wanting to hear about it.
Izvori kažu da će tražiti da bude nominovan za grčkog predsednika, a trenutni premijer nije želeo ni da čuje za to.

It was an honor just to be nominated.
Bila mi je čast samo da bude nominiran.

The first John Ford film to be nominated for an Academy Award for Best Picture was the 1931 adaptation of Sinclair Lewis's novel Arrowsmith.
Први филм Јохна Форда који је номинован за награду Академије за најбољу слику била је адаптација романа Синцлаира Левиса из 1931. године Арровмитх.

This made her the youngest actress ever to be nominated for this award.
Она је била најстарија глумица икада номинована за ову награду.

Standing Committee of the National People's Congress(NPCSC) made decisions on the Hong Kong political reform on 31 August 2014, which the Nominating Committee would tightly control the nomination of the Chief Executive candidate, candidates outside the Pro-Beijing camp would not have opportunities to be nominated.
Стални комитет Националног народног конгреса( НПЦСЦ) донео је одлуке о политичкој реформи у Хонг Конгу 31. августа 2014. године, чији би одбор за именовања чврсто контролисао именовање главног извршног кандидата, кандидати изван кампа Про-Беијинг неће имати прилике да буду номиновани.

We were delighted to be nominated and win the award.
Nama je drago da su nas prepoznali i predložili za nagradu.

However, the incumbent LDK presidency, which nominated Sejdiu, gave him the right to be nominated without signatures.
Međutim, aktuelno predsedništvo DSK, koje je predložilo Sejdiua, dalo mu je pravo da bude nominovan bez potpisa.

And it is such an honor to be nominated with these amazing women.
Cast mi je biti nominirana medju ovim sjajnim zenama.

With her position untenable, Szydło resigned, and Morawiecki quickly won internal party approval to be nominated as her successor.
Шидло је без порицања поднела оставку на свој полошај, а Моравјецки је брзо добио одобрење унутар странке да буде номинован за њеног наследника.

She is the youngest actress ever to be nominated for that particular award.
Она је била најстарија глумица икада номинована за ову награду.

It became the biggest film at the box office in 1981, and the recipient of numerous Oscar nominations including Best Director(Spielberg's second nomination) and Best Picture(the second Spielberg film to be nominated for Best Picture).
Постао је најуспјешнији филм 1981. те зарадио неколико номинација за Оскара, између осталих и оне за режију( друга Спилбергова номинација) и најбољи филм( други Спиелбергов филм номинован за најбољи филм).

And it will either be an honor just to be nominated, or I will kill myself.
Ili ce biti cast samo biti nominirana ili cu se ubiti.