Sta znaci na Srpskom TO BE OBEDIENT - prevod na Српском

• da budemo poslušni
• da budete poslušni
• послушности
• da budem poslušan

Примери коришћења To be obedient на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will continue to be obedient.
Obećavam da ću biti poslušna.

To be obedient to thy own masters,".
Biti poslušan tvojim vlastitim majstora".

I am going to be obedient.
Obećavam da ću biti poslušna.

But even though he was God's Son, he learned through his sufferings to be obedient.
Иако је био Син Божји, из онога што је претрпео научио се послушности.+.

We need to be obedient to God.
Moramo da budemo poslušni Bogu.

He wants our hearts to be obedient.
On želi da mu od srca budemo poslušni.

It is one thing to be obedient, another to be disciplined.
Једно је бити послушан, а друго је бити дисциплинован.

He wants our hearts to be obedient.
Он жели да му од срца будемо послушни.

If I am ready to be obedient, God is ready to show me His power!
Ako sam ja spreman da budem poslušan, Bog je spreman da mi pokaže svoju snagu!

I've been raised to be obedient.
Vaspitali su me da budem poslušan.

It's just faith and belief that our obedience to the exemption from the participants is the grace of Christ that allows us to be obedient.
То је само вера и уверења да је наше послушности ослобођење од учесника је милост Христа који нам омогућава да буде послушна.

Do we want to be obedient?
Ali- da li želimo da budemo poslušni?

Your job is NOT to worry about the details, but simply to be obedient.
Vi ne smete da odlučujute o važnostima, već samo da budete poslušni.

Or do we try to be obedient?
Ali- da li želimo da budemo poslušni?

By definition, an Orthodox Christian is one who strives to be obedient to the Commandments and, at the same time, obediently tries to fulfill the requirements of an Orthodox way of life, as revealed by Scripture and Tradition.
По дефиницији, православни хришћанин је онај ко настоји да буде послушан заповестима и да, у исто време, послушно покушава да удовољи захтевима православног начина живота, као што је откривено Писмом и Предањем.

His only right is to be obedient.
Njegovo jedino pravo je da bude poslušan.

We Christians of the latter times are still called to work persistently on ourselves, to be obedient to spiritual fathers and authorities, to lead an orderly life with at least a minimum of spiritual discipline and with regular reading of the Orthodox spiritual literature… to watch over our own sins and failings and not judge others.
Ми, хришћани последњих времена, још увек смо призвани да упорно радимо на себи, будемо послушни духовним оцима и власти, водимо уредан живот са бар минималном духовном дисциплином и редовним читањем православне духовне литературе, за чије је предавање нашем времену у највећој мери заслужан блажени Пајсије, да пазимо на своје грехе и падове и да не осуђујемо друге.

Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work.
Opominji ih da budu pokorni i poslušni gospodarima i zapovednicima, i gotovi na svako dobro delo;

We Christians of the latter times are still called to work persistently on ourselves, to be obedient to spiritual fathers and authorities, to lead an orderly life with at least a minimum of spiritual discipline and with regular reading of the Orthodox spiritual literature which Blessed Paisius was chiefly responsible for handing down to our times, to watch over our own sins and failings and not judge others.
Ми, хришћани последњих времена, још увек смо призвани да упорно радимо на себи, будемо послушни духовним оцима и власти, водимо уредан живот са бар минималном духовном дисциплином и редовним читањем православне духовне литературе, за чије је предавање нашем времену у највећој мери заслужан блажени Пајсије, да пазимо на своје грехе и падове и да не осуђујемо друге.

But did I want to be obedient?
Ali- da li želimo da budemo poslušni?

He wants us to be obedient to Him.
On želi da mu od srca budemo poslušni.

In this covenant, God wrote His laws on tablets of stone, and Israel was commanded to be obedient to all that was revealed to them.
Према овом савезу, Бог је написао законе на каменим плочама и Израелу је наређено да буде послушан свему што је откривено.

What makes a woman a wife is not to be obedient, submissive and to allow a man to lead a relationship.
Оно што жену чини женом није да буде послушна, покорна и да допусти човјеку да води везу.

Are we willing to be Obedient?
Ali- da li želimo da budemo poslušni?

It is my job to be obedient to God.
Vas je posao da budete poslušni Bogu.

I am just trying to be obedient to God!
Odlučujem da ću biti poslušan Bogu!

Your job is simply to be obedient to God.
Vas je posao da budete poslušni Bogu.

But He expects us to be obedient and to try our best.
Ipak, on očekuje da ga volimo i da se trudimo da mu budemo poslušni.

It is possible today, to be obedient to the will of Christ.
Данас је могуће бити послушан Христовој вољи.

A woman may say that she wants a man to be obedient and nice, but does she really want that?
Žena kaže da želi da muškarac bude poslušan i dobar, ali da li ona zaista želi to?