Sta znaci na Srpskom TO BE SERVED - prevod na Српском

• да служе
• za posluživanje
• da se servira
• da bude zadovoljena
• za serviranje
• да служи
• bude servirano
• je da servirate
• da budu usluženi

Примери коришћења To be served на Енглеском и њихови преводи на Српски

To be served up like meat.
Служити као прилог уз месо.

Said sentence to be served on probation.
Kaznu ce te služiti uslovno.

He has taken boiled water to be served.
Uzeo je prokuhanu vodu da se servira.

Both sentences to be served concurrently.
Obe presude da se služe istovremeno.

Our cocktail is now ready to be served!
Vaš koktel je spreman za serviranje!

I prefer to be served by older persons!
Više volim da me služe stariji!

Coffee is ready to be served.
Tada je kafa spremna za posluživanje.

But to be served consecutively, not concurrently, as so egregiously suggested.
Ali da se služe uzastopno, ne istovremeno, kako je to loše predloženo.

Coffee was ready to be served.
Tada je kafa spremna za posluživanje.

I want justice to be served and the sentence to be appropriate for the act committed.".
Želim da pravda bude zadovoljena i da presuda bude odgovorajuća za delo koje je počinjeno".

Justice, brother, needs to be served.
Pravda, brate, treba da bude zadovoljena.

Did not come to be served, but to serve.”.
Он није дошао да му се служи, него да служи.“.

The time arrived for the meal to be served.
Kada je došlo vreme da se hrana servira.

Romulan ale no longer to be served at diplomatic functions.
Romulansko pivo više ne služiti u ovakvim prigodama.

Then the cup of Coffee is ready to be served.
Tada je kafa spremna za posluživanje.

The rolls are ready to be served or bleached'boiling water.
Ваљци су спремни да се сервирају или избјегавају врела вода.

At this point, the coffee is ready to be served.
Tada je kafa spremna za posluživanje.

These wines are scheduled to be served in a competition in Paris.
Ova su vina planirana za serviranje na natjecanju u Parizu.

This is slander and I want justice to be served.
Postoji pravda i želim da bude zadovoljena.

The Jews were created to be served by the non-Jews.
Nejevreji su stvoreni da služe Jevreje.

Pretty soon it was time for the food to be served.
Kada je došlo vreme da se hrana servira.

It endorses the desire to be served and not to serve..
Jednostavno žeče da budu usluženi a ne da služe.

And there you have it the meal is now ready to be served.
I… to je to, tada je jelo spremno za serviranje.

Your strawberries are ready to be served in fruit salad, raw or in yoghurt.
Ваше јагоде спремне су да се сервирају у воћној салади, сировом или јогурту.

The pulled chicken is now ready to be served.
Sada je naše punjeno pile spremno za posluživanje.

He said,“The Son of man did not come to be served but to serve and to give His life a ransom for many”(Mark 10:45).
Јер Син Човечији није дошао да Му служе() него да служи(), и да даде живот Свој у откуп за многе” Мк.

The Son of Man comes to serve, not to be served.
Син човечји је дошао служити, а не њему да се служи.

It must be a pain to be served by you!
Сигурно је права мука да се теби служи!

After some time, the rice is cooked and ready to be served.
Nakon tog vremena, pirinač bi trebao biti kuvan i spreman je da ga servirate.

He came to serve, not to be served Matt.
Стога је Он и дошао, не да Му служе, него да служи Мт.