Sta znaci na Srpskom TO BECOME WHAT - prevod na Српском

• да постану оно што
• da postanem ono što
• да постанете оно што

Примери коришћења To become what на Енглеском и њихови преводи на Српски

To become what,?
Da postane šta?

I'm starting to become what?
Поцињем да постану шта?

To become what I could never be.
Да постане оно што сам некада није био.

I want you to become what you hate.
Želim da postanete ono što mrzite.

And you throw it all away to become what?
A ti si to sve odbacila, da postaneš- Šta?

Boys are not to become what they desire.
Vaša deca neće postati ono što Vi želite.

To become what we are is our ultimate aim.
Да будемо оно што јесмо, то ми је први циљ.

It is easy to become what we do.
Lako postajemo ono čime se bavimo.

To become what we are is our ultimate aim.
Da budemo ono što jesmo, to mi je prvi cilj.

Man has yet to become what he is.
Ali čovek tek mora da postane ono što jeste.

Prayer is not a way to get what we want but the way to become what God wants.
Molitva nije lagani put da dođemo do onoga šta želimo, nego jedini put da postanemo ono šta Bog hoće.

Guided her to become what she is now.
Vodila je da postane ovo šta je sada.

Never turn away someone with a hunger to become what we are.
Nikad ne odbijaj nekoga ko želi da postane ono što smo mi.

I refuse to become what you call normal.
Odbijam da postanem ono što nazivate" normalan".

It took Rome centuries to become what it is.
Rimu su bili potrebni vekovi da bi postao ono što jeste..

How to become what you want to become?.
Kako da postaneš ono što želiš da budeš?

And you're destined to become what you really are.
I sudjeno ti je da postanes ono sto jesi.

These operations, which are usually led by an informant, provide the means and opportunity, and sometimes even the idea, for mentally ill and economically desperate people to become what we now term terrorists.
Ове акције, које углавном воде доушници, пружају средства и могућност, а некада чак и идеју, ментално оболелим и економски очајним људима да постану оно што зовемо терористима.

Ecce homo: how to become what you are.
Ecce homo: како постајемо оно што јесмо.

Prayer is not a way of getting what we want, but the way to become what God wants us to be.
Molitva nije lagani put da dođemo do onoga šta želimo, nego jedini put da postanemo ono šta Bog hoće.

We tend to become what others expect of us.
Teraju nas da budemo ono što drugi očekuju od nas.

Many of them worked hard to become what they are.
Njih dvojica su mnogo radili da bi postali to što jesu..

It took spiders 430 million years to become what they are now: one of the most versatile, one of the most diverse and one of the most evolved groups--(Laughter) of predators to ever walk this earth.
Paucima je bilo potrebno 430 miliona godina da postanu ono što jesu: jedna od najprilagodljivijih, jedna od najraznovrsnijih i jedna od najevoluiranijih grupa-( Smeh) grabljivica koje su hodale zemljom.

Many of them worked hard to become what they are.
Na primer, njih dvojica su mnogo radili da bi postali to što jesu..

You didn't ask to become what you are.
Nisi tražio da postaneš to što si.

These particles can take on lots of sizes and shapes to become what we describe as“eye floaters.”.
Ове честице могу да преузму многе облике и величине да постану оно што називамо" очним флоатерима".

The Gods helped me to become what I am today.
Bog me je pripremao da postanem to što jesam.”.

These particles can take on many shapes and sizes to become what we refer to as“floaters.”.
Ове честице могу да преузму многе облике и величине да постану оно што називамо" очним флоатерима".

Gary has worked hard to become what he is today.
A Ziggy mu je pomogao da postane ono što je sada.

Treat people as if they were what they ought to be and you help them to become what they are capable of being.”- Goethe.
Ponašajte se sa ljudima kao da su ono što bi trebalo da budu i pomozite im da postanu ono što su sposobni da budu.„- Gete.